Übersetzung für "Trip level" in Deutsch
First,
an
initial
measurement
is
conducted
at
a
trip
level
of
80
cN.
Einmal
wird
als
Ausgangsmessung
eine
Öffnungslängenmessung
mit
einem
Trip
Level
von
80
cN
durchgeführt.
EuroPat v2
Moreover,
after
1990,
fares
were
increased
for
the
first
time
since
1914,
from
15
Pfennig
per
trip
to
a
level
that
allowed
for
a
tram
operation
that
was
economically
sustainable.
Außerdem
wurden
nach
1990
zum
ersten
Mal
seit
1914
die
Fahrpreise
erhöht,
von
15
Pfennig
pro
Fahrt
auf
ein
Niveau,
das
einen
wirtschaftlichen
Betrieb
ermöglichte.
Wikipedia v1.0
After
an
adjustable
peak
tension
has
been
attained,
the
so-called
trip
level,
a
measurement
signal
is
triggered,
an
electronic
metering
relay
is
used
to
determine
the
yarn
length
passing
through
in
the
interim,
and
the
length
is
recorded
in
a
storage
unit.
Nach
Erreichen
einer
einstellbaren
Spitzenspannung,
dem
sogenannten
Trip
Level,
wird
ein
Meßsignal
ausgelöst,
die
inzwischen
durchlaufene
Garnlänge
durch
ein
elektronisches
Zählrelais
ermittelt
und
in
einem
Speicherwerk
registriert.
EuroPat v2
In
one
of
them,
Paranagua,
we
took
a
day
trip
to
Curitiba,
which
involved
a
spectacular
railroad
trip
from
sea
level
up
to
3,000
feet.
In
einem
der
Häfen,
Paranagua,
unternahmen
wir
einen
Ausflug
-
eine
atemberaubende
Eisenbahnfahrt
vom
Meeresspiegel
nach
Curitiba
auf
1000
Meter
Höhe.
ParaCrawl v7.1
This
moderate
trip
(red
level
of
difficulty)
will
take
you
to
the
Sobotka
area,
the
Humprecht
hunting
chateau
and
Kost,
the
best
preserved
castle
in
Bohemia.
Mittelschwieriger
Ausflug
(roter
Schwierigkeitsgrad),
der
Sie
in
die
Region
Sobotka,
zum
Jagdschlösschen
Humprecht
und
zur
besterhalten
gotischen
Burg
in
Tschechien,
der
Burg
Kost,
führt.
ParaCrawl v7.1
The
owner
of
the
Nguma
Lodge
in
the
Northwest
of
the
Delta
also
didn't
want
to
take
us
for
a
Mokoro
Trip
-
water
level
too
low.
Der
Eigentümer
der
Nguma
Lodge
im
Nordwesten
des
Deltas
wollte
uns
auch
nicht
zu
einem
Mokoro
Ausflug
mitnehmen
-
der
Wasserstand
war
einfach
zu
niedrig.
ParaCrawl v7.1
At
least
three
10.5-inch
LCD
monitors
enable
passengers
on
the
lower
deck
to
watch
the
trip
at
road
level
(via
a
camera
installed
in
the
dashboard)
or
a
film
run
from
the
DVD
player,
regardless
of
whether
they're
seated
facing
or
with
their
backs
to
the
direction
of
travel.
Über
mindestens
drei
10,5
Zoll
große
LCD-Monitore
können
die
Fahrgäste
im
Unterdeck
entweder
die
Fahrt
auf
der
Straße
miterleben
(via
Kamera
im
Armaturenbrett)
oder
einen
vom
DVD-Player
eingespielten
Film
anschauen
–
unabhängig
davon,
ob
sie
gerade
in
oder
entgegen
der
Fahrtrichtung
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Canyoning
in
the
Devil's
passage
is
not
particularly
challenging
but
you
will
require
the
commitment
and
skill.If
the
high
water
level
trip
becomes
very
tedious!
Canyoning
in
der
Passage
des
Teufels
ist
nicht
besonders
anspruchsvoll,
aber
man
wird
das
Engagement
und
Können
erfordern.Wenn
die
hohen
Wasserstand
Reise
wird
sehr
langweilig!
ParaCrawl v7.1
A
further
emphasis
is
the
organization
of
world
and
round
trips
on
high
level.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
ist
die
Organisation
von
Welt-
und
Rundreisen
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Comparison
may
be
either
through
human
analysis
or
through
automatic
alarm
level
tripping.
Der
Vergleich
kann
durch
eine
Analyse
der
Angestellten
oder
durch
automatisches
Alarm
Level
Tripping
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
manual
emergency
switching
devices
14a-14h,
which
are
allocated
individually
to
each
machine,
and
the
tripping
elements
22a,
22b
at
the
area
disconnect
level
20,
as
well
as
the
tripping
elements
32a,
32b
at
the
system
disconnect
level
30
are
in
each
case
differently
marked
and
indicated
in
order
that
the
operator
knows
from
the
start
in
the
case
of
elements
such
as
buttons
and
the
like
which
are
to
be
tripped
manually
the
level
at
which
said
element
initiates
a
disconnect
process.
Die
manuellen
Notschalteinrichtungen
14a-14h,
die
jeder
Maschine
einzeln
zugeordnet
sind,
und
die
auslösenden
Elemente
22a,
22b
in
der
Bereichsabschaltebene
20
sowie
die
auslösenden
Elemente
32a,
32b
in
der
Systemabschaltebene
30
sind
jweils
unterschiedlich
markiert
und
gekennzeichnet,
damit
die
Bedienungsperson
bei
manuell
auszulösenden
Elementen
wie
Tastern
und
dgl.
von
vornherein
weiß,
in
welcher
Ebene
sie
einen
Abschaltvorgang
auslöst.
EuroPat v2
As
the
level's
name
suggests,
a
person
tripping
at
level
three
experiences
light
visions,
aural
and
visual.
Wie
der
Name
der
Stufe
schon
sagt,
erlebt
eine
Person,
die
auf
Stufe
drei
trippt,
leichte
Visionen,
klangliche
und
visuelle.
ParaCrawl v7.1