Übersetzung für "Tripped out" in Deutsch

When they were coming in through the door, I tripped crawling out the other side.
Als sie durch die Tür kamen, bin ich gestolpert und zur anderen Seite gekrochen.
OpenSubtitles v2018

It kicked back so hard, he tripped and fell out of his dad's 20-story window.
Der Rückstoß traf ihn so hart, dass er stolperte und aus dem Fenster des 20. Stockwerkes fiel.
OpenSubtitles v2018

I don't remember what Buddi or I said, but I know we'd both just been tripped out.
Ich weiß nicht, was Buddi oder ich gesagt, aber ich weiß, dass wir beide nur ausgelöst worden war aus.
ParaCrawl v7.1

I decaffeinated to ventolin hfa machine, and could be cowboy migrants to myself and marginally rely actaully tripped out.
Ich entkoffeinierte mich mit einer Ventolin-hfa-Maschine und könnte für mich Cowboy-Migranten sein und sich darauf verlassen, dass sie nur knapp gestolpert sind.
ParaCrawl v7.1

Well, that's what you been doing all these trips out of town.
Deswegen hast du also all die Fahrten aus der Stadt gemacht.
OpenSubtitles v2018