Übersetzung für "Trojan war" in Deutsch
																						It
																											was
																											named
																											after
																											the
																											Greek
																											hero
																											Stentor,
																											who
																											was
																											a
																											Herald
																											of
																											the
																											Greek
																											forces
																											during
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Benannt
																											wurde
																											der
																											Asteroid
																											nach
																											Stentor,
																											einem
																											griechischen
																											Herold
																											des
																											trojanischen
																											Krieges.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											was
																											named
																											after
																											the
																											Greek
																											hero
																											Idomeneus,
																											who
																											fought
																											during
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Der
																											Asteroid
																											wurde
																											nach
																											Idomeneus,
																											einem
																											griechischen
																											Krieger
																											des
																											trojanischen
																											Krieges
																											benannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											was
																											named
																											after
																											the
																											Greek
																											hero
																											Automedon,
																											who
																											fought
																											during
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Der
																											Asteroid
																											ist
																											benannt
																											nach
																											Automedon,
																											einem
																											griechischen
																											Soldaten
																											des
																											trojanischen
																											Krieges.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											back
																											is
																											decorated
																											with
																											a
																											battle
																											scene,
																											possibly
																											from
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Die
																											Rückseite
																											zeigt
																											eine
																											Kampfszene,
																											möglicherweise
																											aus
																											dem
																											Trojanischen
																											Krieg.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Her
																											son
																											Thoas
																											led
																											the
																											Aetolian
																											contingent
																											for
																											the
																											Greeks
																											in
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Ihr
																											Sohn
																											Thoas
																											ist
																											der
																											Anführer
																											der
																											Aitoler
																											im
																											trojanischen
																											Krieg.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						But
																											maybe
																											he
																											was
																											fed
																											up
																											with
																											her,
																											and
																											that's
																											why
																											he
																											went
																											to
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Aber
																											vielleicht
																											hatte
																											er
																											genug
																											von
																											ihr
																											und
																											zog
																											deshalb
																											in
																											den
																											Krieg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											trouble
																											started
																											before
																											he
																											left
																											for
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Das
																											Unglück
																											begann,
																											bevor
																											er
																											in
																											den
																											Trojanischen
																											Krieg
																											zog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Trojan
																											War
																											was
																											an
																											excuse
																											to
																											get
																											away.
																		
			
				
																						Der
																											Trojanische
																											Krieg
																											war
																											ein
																											Vorwand
																											für
																											sein
																											Gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											must
																											be
																											the
																											boulder
																											Polyphemus
																											used
																											to
																											trap
																											Odysseus...
																											when
																											he
																											was
																											returning
																											from
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Hier
																											hat
																											Polyphem
																											Odysseus
																											gefangen
																											gehalten,
																											als
																											er
																											vom
																											Trojanischen
																											Krieg
																											zurückkehrte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sherman,
																											I
																											absolutely
																											forbid
																											you
																											to
																											fight
																											in
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Sherman,
																											ich
																											verbiete
																											dir,
																											im
																											Trojanischen
																											Krieg
																											zu
																											kämpfen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											robbed
																											her
																											daughter
																											already
																											before
																											the
																											Trojan
																											war.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											ihr
																											schon
																											vor
																											und
																											während
																											des
																											Trojanischen
																											Krieges
																											die
																											Tochter
																											geraubt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											son
																											was
																											killed
																											by
																											Podalirius
																											during
																											the
																											Trojan
																											war.
																		
			
				
																						Dieser
																											wurde
																											durch
																											Podalirius
																											während
																											des
																											Trojanischen
																											Krieges
																											getötet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Philoctetes
																											was
																											an
																											archer
																											recruited
																											to
																											fight
																											in
																											the
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Philoctetes
																											war
																											ein
																											Bogenschütze,
																											der
																											zum
																											Kampf
																											im
																											Trojanischen
																											Krieg
																											rekrutiert
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Locrians
																											from
																											Opus
																											participated
																											in
																											the
																											Trojan
																											War,
																											providing
																											40
																											battle
																											ships
																											and
																											four
																											thousand
																											warriors.
																		
			
				
																						Die
																											Opuntier
																											nahmen
																											am
																											Trojanischen
																											Krieg
																											mit
																											40
																											Schiffen
																											und
																											4000
																											Kriegern
																											teil.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Homer
																											was
																											drawing
																											on
																											a
																											vast
																											cycle
																											of
																											stories
																											about
																											Trojan
																											War.
																		
			
				
																						Homer
																											war
																											auf
																											einem
																											großen
																											Zyklus
																											von
																											Geschichten
																											über
																											Trojanischen
																											Krieg
																											Zeichnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Help
																											Odysseus
																											win
																											the
																											Trojan
																											war
																											and
																											return
																											home!
																		
			
				
																						Hilf
																											Odysseus,
																											den
																											trojanischen
																											Krieg
																											zu
																											gewinnen
																											und
																											nach
																											Hause
																											zurückzukehren!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1