Übersetzung für "Trophism" in Deutsch
However,
the
fact
that
both
the
"myxo-like"
virus
of
document
(D24)
and
the
claimed
Lelystad
Agent
have
a
trophism
for
lung
macrophages
cannot
be
seen
as
proof
of
identity
between
the
two
viruses,
as
many
viruses
infect
lung
macrophages,
eg
the
Aujeszky's
disease
virus
referred
to
in
document
(D4),
which
induces
a
completely
different
clinical
symptomatology.
Die
Tatsache
aber,
dass
sowohl
die
"myxo-ähnlichen"
Partikel
der
Entgegenhaltung
(D24)
als
auch
der
im
Streitpatent
beanspruchte
Lelystad-Erreger
einen
Trophismus
für
Lungenmakrophagen
aufweisen,
kann
nicht
als
Nachweis
dafür
gelten,
dass
die
beiden
Viren
identisch
sind,
denn
es
gibt
zahlreiche
Viren,
die
Lungenmakrophagen
befallen,
so
z.
B.
das
in
der
Druckschrift
(D4)
behandelte
Virus
der
Aujeszkyschen
Krankheit,
das
völlig
andere
klinische
Symptome
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
drug
does
not
allow
the
destruction
of
cartilaginous
tissues
of
the
joints,
activates
the
regenerative
processes
and
increases
trophism.
Das
Medikament
erlaubt
nicht
die
Zerstörung
von
Knorpelgewebe
der
Gelenke,
aktiviert
die
regenerativen
Prozesse
und
erhöht
den
Trophismus.
ParaCrawl v7.1
It
actively
mobilises
fat
and
activates
the
trophism
of
cellulitic
tissues,
smoothing
surface
wrinkles
and
improving
the
orange
peel.
Mobilisiert
das
Fett
und
aktiviert
den
trophismus
von
Zelulitis-Gewebe,
glättet
die
oberflächlichen
Falten
und
verbessert
die
Orangenhaut
.
ParaCrawl v7.1
Iron
deficiency
reduces
the
trophism
of
the
tissues
around
the
nail,
resulting
in
delamination
of
nails.
Eisenmangel
reduziert
die
Trophismus
der
Gewebe
rund
um
den
Nagel,
was
zu
einer
Ablösung
der
Nägel.
ParaCrawl v7.1