Übersetzung für "True density" in Deutsch
The
highly
east
c
small
balls
have
a
true
density
of
0.0415
g/cm3.
Die
hochelastischen
Kügelchen
haben
eine
wahre
Dichte
von
0,0415
g/cm
3
.
EuroPat v2
In
addition,
the
true
density
of
the
test
specimens
is
determined
by
means
of
pycnometry.
Außerdem
wird
die
Reindichte
der
Probenstücke
mittels
Pyknometrie
bestimmt.
EuroPat v2
True
density
of
liquids
and
gases
is
measured
with
the
oscillating
U-tube
method
.
Mit
der
Biegeschwingermethode
wird
die
wahre
Dichte
von
Flüssigkeiten
und
Gasen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Apparent
density
is
smaller
than
true
density.
Die
scheinbare
Dichte
ist
kleiner
als
die
wahre
Dichte.
ParaCrawl v7.1
Distinguish
true
and
bulk
density.
Unterscheiden
die
wahrhafte
und
aufgeschüttete
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
BELPycno
allows
the
determination
of
the
true
density
using
the
gas
displacement
method
(helium
pycnometry).
Das
BELPycno
ermöglicht
die
Bestimmung
der
Reindichte
mithilfe
der
Gasverdrängungsmethode
(Helium-Pyknometrie).
ParaCrawl v7.1
The
helium
density
(or
true
density)
of
the
catalyst
mass
is
determined
with
a
Beckmann
air
reference
pycnometer.
Die
Heliumdichte
(oder
wahre
Dichte)
der
Katalysatormasse
wird
mit
einem
Beckmann-Luftvergleichspyknometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
multi
volume
Pycnomatic
ATC
is
dedicated
for
the
measurement
of
the
true
density
of
solids,
pastes
or
liquids.
Das
Pycnomatic
ATC
ermöglicht
die
Messung
der
wahren
Dichte
von
Festkörpern,
Pasten
oder
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
values
of
(true)
density
and
apparent
density
disagree.
Beachten
Sie,
dass
sich
die
Werte
von
(wahrer)
Dichte
und
scheinbarer
Dichte
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
hollow
filling
bodies
may
have
a
true
density
in
the
range
of
0.001
to
0.8
g/cm
3
.
Die
Hohlfüllkörper
können
eine
Reindichte
im
Bereich
von
0,001
bis
0,8
g/cm
3
aufweisen.
EuroPat v2
The
polymeric
filler
powders
may
have
a
true
density
in
the
range
of
0.5
to
1.5
g/cm
3
.
Füllstoffpulver
können
eine
Reindichte
im
Bereich
von
0,5
bis
1,5
g/cm
3
aufweisen.
EuroPat v2
After
the
test
specimen
has
been
heated
in
vacuo
(10-2
bars)
at
50°
C.,
its
helium
density
("true
density")
is
determined
by
volume
measurements
in
helium
using
a
gas
comparison
pycnometer.
Nach
Ausheizen
der
Probe
bei
50°C
unter
Vakuum
(10-
2
bar)
wird
die
Helium-Dichte
(»wahre
Dichte«
durch
Volumenmessung
in
Helium
mit
einem
Gasvergleichspyknometer
festgestellt.
EuroPat v2
After
the
sample
has
been
heated
in
vacuo
(10-2
bars)
at
50°
C.,
the
helium
density
("true
density")
is
determined
by
volume
measurement
in
helium
using
a
gas
comparison
pycnometer.
Nach
Ausheizen
der
Probe
bei
50°C
unter
Vakuum
(10
-2
bar)
wird
die
Helium-Dichte
("wahre
Dichte)
durch
Volumenmessung
in
Helium
mit
einem
Gasvergleichspyknometer
festgestellt.
EuroPat v2
A
coke
is
obtained
in
88%
yield
having
a
large-area
anisotropic
crystalline
structure,
a
volatile-matter
content
of
8%,
and
a
true
density
of
2.178
g/cm3.
Es
wird
in
88
%iger
Ausbeute
ein
Koks
mit
großflächig
anisotroper
Kristallstruktur,
einem
Flüchtigengehalt
von
8
%
und
einer
wahren
Dichte
von
2,178
g/cm
3
erhalten.
EuroPat v2
A
reinforcing
material
according
to
claim
1,
the
true
density
of
the
hollow
body
filler
being
0.02-0.2
kg/dm3.
Verstärkungsmaterial
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Reindichte
des
Hohlkörperfüllstoffs
0,02
-
0,2
kg/dm³
beträgt.
EuroPat v2
As
used
herein
"drawing
tension
based
on
the
true
linear
density"
is
to
be
understood
as
meaning
the
specific
tension
which
is
obtained
on
dividing
the
yarn
tension
at
that
point
by
the
linear
density
at
that
point.
Unter
dem
Begriff
"Verstreckspannung,
bezogen
auf
den
wahren
Titer"
wird
die
spezifische
Spannung
verstanden,
die
sich
ergibt,
wenn
die
im
Faden
herrschende
Spannung
durch
den
an
dieser
Stelle
herrschenden
Titer
dividiert
wird.
EuroPat v2
Preferred
setting
temperatures
range
from
230°
to
300°
C.
and
the
setting
tension
is
in
particular
less
than
10
cN/tex,
based
on
the
true
linear
density.
Bevorzugte
Fixiertemperaturen
betragen
230
bis
300°C
und
es
werden
insbesondere
Fixierspannungen
von
weniger
als
10
cN/tex,
bezogen
auf
den
wahren
Titer,
gewählt.
EuroPat v2
Coke
is
obtained
in
86%
yield
having
a
large-area
anisotropic
crystalline
structure,
a
volatile-matter
content
of
8.3%,
and
a
true
density
of
2.179
g/cm3
of
the
coke
calcined
at
1300°
C.
Es
wird
in
86%iger
Ausbeute·ein
Koks
mit
großflächig
anisotroper
Kristallstruktur,
einem
Flüchtigengehalt
von
8,3
%
und
einer
wahren
Dichte
von
2,179
g
/cm
3
des.bei
1300
o
C
kalzinierten
Kokses
erhalten.
EuroPat v2
The
inorganic
materials
in
the
vaporizing
crucible
may
be
present
in
a
green
pressed
form
having
gross
density
of
25
to
75%
of
the
true
density
of
the
inorganic
materials
in
question.
Die
anorganischen
Materialien
in
Verdampfertiegel
können
z.B.
in
einer
Rohdichte
vorliegen,
die
25
bis
75
%
der
Reindichte
der
jeweiligen
anorganischen
Materialien
beträgt.
EuroPat v2
Preferred
are
gross
densities
of
40
to
60%
and
in
particular
50%
of
the
true
density
of
the
inorganic
materials.
Bevorzugt
beträgt
die
Rohdichte
40
bis
60
%
und
insbesondere
50
%
der
Reindichte
der
anorganischen
Materialien.
EuroPat v2