Übersetzung für "Tube connector" in Deutsch
Which
tube
connector
version
would
you
like?
Welche
Ausführung
der
Rohrverbinder
wünschen
Sie?
ParaCrawl v7.1
The
09-739
tube
connector
is
typically
used
for
medical
tube
in
Urine
bags
and
other
medico
bags.
Der
09-739
Kunststoff
Schlauchverbinder
Wird
typisch
für
Urinbeutel
und
Medikamentenbeutel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
suction
tube
connector
90
is
hereby
positioned
in
a
preferably
cylindrical
recess
13
-
1
.
Hierzu
ist
der
Ansaugrohrstutzen
90
in
eine
vorzugsweise
zylinderförmige
Ausnehmung
13-1
eingebracht.
EuroPat v2
Since
the
tube
connector
advantageously
forms
a
single
component,
the
suitability
as
disposable
product
is
ensured.
Da
der
Schlauchverbinder
vorteilhafterweise
ein
einziges
Bauteil
bildet,
ist
die
Tauglichkeit
als
Einwegprodukt
gewährleistet.
EuroPat v2
Thus,
the
tube
connector
forms
a
safe,
more
particularly
gastight,
connection
between
the
tubes
of
an
electrosurgical
device.
Der
Schlauchverbinder
bildet
also
eine
sichere,
insbesondere
gasdichte,
Verbindung
zwischen
den
Schläuchen
eines
HF-Chirurgiegeräts.
EuroPat v2
The
two
end
portions
203
having
a
circular
profile
are
each
surrounded
by
a
sleeve-shaped
tube
connector
204
.
Die
beiden
Endabschnitte
203
mit
kreisförmigem
Profil
sind
jeweils
von
einem
hülsenförmigen
Rohrverbinder
204
umgeben.
EuroPat v2
Via
a
tube
connector
11,
the
first
medium
can
be
conducted
into
inlet
chamber
7
.
Durch
einen
Rohrstutzen
11
kann
das
erste
Medium
in
die
Einlasskammer
7
geleitet
werden.
EuroPat v2
The
dense
phase
powder
pump
can
thereby
be
connected
or
connectable
to
the
powder
dispensing
channel
via
a
separate
suction
tube
connector.
Die
Pulverdichtstrompumpe
wird
dabei
über
einen
separaten
Ansaugrohrstutzen
mit
dem
Pulverabgabekanal
verbunden
oder
ist
darüber
verbindbar.
EuroPat v2
Supplied
with
Venturi
system,
a
¾
“
tube
connector
and
suction
cups.
Mit
venturi
System,
einem
¾’’
Adapter
für
einfachen
Schlauchanschluss
und
Saugfüßen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
create
a
connector
by
means
of
which
air
trapped
between
the
hollow
tube
and
the
connector
during
the
gluing
are
avoided
to
a
large
extent.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
einen
Verbinder
zu
schaffen,
durch
den
Lufteinschlüsse
zwischen
Hohlrohr
und
Verbinder
beim
Verkleben
weitgehend
vermieden
werden.
EuroPat v2
In
the
center
of
the
central
part
35
is
provided
a
tube
connector
37
which
serves
for
the
passage
of
conduits,
such
as
sprinkler
conduits
38
or
electrical
conduits
39.
Ih
der
Mitte
des
Mittelteils
35
ist
ein
Rohrstutzen
37
vorgesehen,
der
zur
Durchführung
von
Leitungen,
wie
Sprinklerleitungen
38
oder
Elektroleitungen
39
dient.
EuroPat v2