Übersetzung für "Tularemia" in Deutsch

But it could be tularemia, which is a bacteria you can get from digging in dirt.
Könnte Tularämie sein, ein Bakterium das man vom Graben im Matsch kriegt.
OpenSubtitles v2018
No fever, which means it's not tularemia.
Kein Fieber, was bedeutet, es ist keine Tularämie.
OpenSubtitles v2018
Tularemia initially presents with a rash or ulcer near the infection site.
Tularemie zeigt sich mit einem Geschwür oder Ausschlag nahe der Infektionsstelle.
OpenSubtitles v2018
You have tularemia from your rabbits.
Sie haben Tularemie von Ihren Hasen.
OpenSubtitles v2018
It's obviously not tularemia or any other infection.
Es ist offensichtlich weder Tularemie, noch eine andere Infektion.
OpenSubtitles v2018
Tularemia is a zoonotic bacterial disease that is occasionally seen in dogs.
Tularämie ist eine Zoonose bakterielle Erkrankung, die gelegentlich bei Hunden gesehen wird.
ParaCrawl v7.1
Tularemia - what is it?
Tularämie - was ist das?
ParaCrawl v7.1
The second biological project, under the leadership of the World Health Organisation (WHO), is investigating emerging bacteriological diseases and aims to reinforce public health for emerging bacteria pathogens (anthrax, Tularemia, plague, tuberculosis, etc.) and antimicrobial surveillance networks for possible outbreaks.
Das zweite biologisch ausgerichtete Projekt unter der Federführung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) dient der Erforschung neuer bakterieller Krankheiten und der Verbesserung der öffentlichen Gesundheit durch Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegen bakterielle Krankheitserreger (Milzbrand, Tularämie, Pest, Tuberkulose usw.) sowie dem Ausbau von Netzen für die antimikrobielle Überwachung zur Erkennung eines etwaigen Ausbruchs solcher Krankheiten.
TildeMODEL v2018
To boost biosecurity defences, the Commission has put since June 2003 under mandatory surveillance Bacillus anthracis (for anthrax), Franciscella tularensis (for tularemia), Coxiella burnetii (for Q-fever), and Variola major (for smallpox) by their addition to the EU list of special agents and by laying down case definitions for these agents in Commission Decision 2003/534/EC of 17 July 2003.
Zur Verstärkung der biologischen Sicherheit hat die Kommission im Juni 2003 eine Überwachungspflicht für die Erreger Bacillus anthracis (für Anthrax), Franciscella tularensis (für Tularämie), Coxiella burnetii (für Q-Fieber) und Variola major (für Pocken) eingeführt, indem diese durch die Entscheidung Nr. 2003/534/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 der EU-Liste spezieller Krankheitserreger hinzugefügt und Falldefinitionen für diese Erreger vorgesehen wurden.
TildeMODEL v2018
The purchase generic accutane of misshapen fathers may vinblastine to nonESTrogen until upbeat adicionales imagify the tularemia of evil significance.
Das generische Accutane von missgebildeten Vätern kann zu Nicht-Östrogen werden, bis sich der Adschalizist die Tularämie von böser Bedeutung vorstellt.
ParaCrawl v7.1
They are carriers of such serious diseases as tick encephalitis (as rats “feed” ticks), pseudotuberculosis, iersiniosis, leptospirosis, tularemia, plague.
Sie sind Träger von solchen schweren Erkrankungen wie Zeckenenzephalitis (wie Ratten), Pseudotuberculosis, Iersiniosis, Leptospirose, Tularämie, Pest.
ParaCrawl v7.1
The microbiologist must be informed when tularemia is suspected because F. tularensis requires special media for cultivation, such as buffered charcoal and yeast extract (BCYE).
Der Mikrobiologe muss darüber informiert werden, wenn Tularämie vermutet werden, da F. tularensis erfordert spezielle Medien für den Anbau, wie gepufferte Holzkohle und Hefeextrakt (BCYE).
ParaCrawl v7.1
Plague, encephalitis, tularemia, erisipeloid, pseudotuberculosis, brucellosis, melioidosis, pasteurellosis, anthrax, typhus - this is only a short list of diseases with which a jumping bloodsucking insect can reward a person.
Pest, Enzephalitis, Tularämie, Erisipeloide, Pseudotuberkulose, Brucellose, Melioidose, Pasteurellose, Anthrax, Typhus - dies ist nur eine kurze Liste von Krankheiten, mit denen ein springendes blutsaugendes Insekt eine Person belohnen kann.
ParaCrawl v7.1
Other rare diseases that can be transmitted by rodent bites are rabies, tularemia (Francisella tularensis), and rat-bite fever (Streptobacillus moniliformis or Spirillum minus) (e13, e14).
Andere seltene Krankheitsbilder infolge von Nagetierbissen sind Tollwut (Rabies), Tularämie (Francisella tularensis) und Rattenbissfieber (Streptobacillus moniliformis oder Spirillum minus) (e13, e14).
ParaCrawl v7.1
Epidemiologists have established that fleas are carriers of more than 200 different human diseases of the human pathogens, including anthrax, plague, brucellosis, tularemia, hepatitis, trypanosomiasis, and encephalitis.
Epidemiologen haben festgestellt, dass Flöhe Träger von mehr als 200 verschiedenen menschlichen Krankheiten der menschlichen Pathogene sind, einschließlich Anthrax, Pest, Brucellose, Tularämie, Hepatitis, Trypanosomiasis und Enzephalitis.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the vectors found are, in cooperation with the University for Veterinary Medicine Vienna, also tested for bacterial infections spread by mosquitoes such as tularemia ("rabbit fever") and for parasitic diseases such as leishmaniosis transmitted by sand flies.
Weiters werden in Kooperation mit der Veterinärmedizinischen Universität Wien die gefunden Vektoren auch auf durch Stechmücken übertragene bakterielle Erkrankungen wie die Tularämie ("Hasenpest") und parasitäre Erkrankungen wie die durch die Sandfliegen übertragene Leishmaniose untersucht.
ParaCrawl v7.1
According to his findings, the Soviets had used germs causing the tularemia disease against Wehrmacht units fighting during the battle of Stalingrad in 1942.
Seinen Forschungsergebnissen zufolge sprühten die Sowjets während der Schlacht um Stalingrad Hasenpest-Erreger (Tularämie) auf Einheiten der Wehrmacht ab, was zu einem massiven Ausbruch dieser Krankheit unter deutschen Soldaten führte.
ParaCrawl v7.1
They are intermediate hosts of the pathogens of trypanosomiasis, hepatitis, plague, encephalitis, tularemia, salmonellosis, typhoid in other serious diseases.
Sie sind Zwischenwirte der Erreger von Trypanosomiasis, Hepatitis, Pest, Enzephalitis, Tularämie, Salmonellose, Typhus bei anderen schweren Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
These include Powassan disease, Rocky Mountain spotted fever, ehrlichiosis, and tularemia and with recent evidence suggesting that the lone star tick may also transmit Lyme disease the risks of misdiagnosis may be high.
Hervorzuheben sind die folgenden Powassan Krankheit, Rocky Mountain Fleckfieber, Ehrlichiose, und Tularämie und mit den jüngsten Hinweise darauf, dass die Lone Star Tick überträgt möglicherweise auch Lyme-Borreliose die Risiken von Fehldiagnosen hoch sein kann.
ParaCrawl v7.1