Übersetzung für "Tumescence" in Deutsch
The
penile
tumescence
was
monitored
visually
by
two
observers
and
recorded.
Die
penile
Tumeneszenz
wurde
visuell
durch
zwei
Forscher
verfolgt
und
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Since
the
introduction
of
tumescence
and
small
diameter
cannulas,
this
risk
has
been
reduced.
Durch
die
Tumeszenz-
und
Kanülen-Einführung
kleineren
Durchmessers
wurde
dieses
Risiko
vermindert.
ParaCrawl v7.1
First,
after
the
intracavernous
injection,
an
increase
of
the
arterial
flow
was
observed,
a
tumescence
of
the
penis
took
place
and,
one
minute
thereafter,
an
increase
of
the
intracavernous
pressure.
Zunächst
wurde
nach
der
intracavernösen
Injektion
ein
Anstieg
des
arteriellen
Durchflusses
beobachtet,
dem
eine
Tumeneszenz
des
Penis
folgte
und
etwa
eine
Minute
danach
ein
Anstieg
des
intracavernösen
Druckes.
EuroPat v2
A
tumescent
increase
of
the
penis
was
observed
30
to
60
seconds
after
the
CGRP
injection
and
maximum
tumescence
and
elongation
(E
3)
4
minutes
after
the
injection
to
the
time
of
the
maximum
arterial
flow
up
to
15
minutes
after
the
injection.
Ein
Tumeneszenzanstieg
des
Penis
wurde
30
bis
60
sec
nach
der
CGRP-Injektion
beobachtet
und
maximale
Tumeneszenz
und
Verlängerung
(E
3)
4
min
nach
der
Injektion
zur
Zeit
des
maximalen
arteriellen
Durchflusses
bis
zu
15
min
nach
der
Injektion.
EuroPat v2
Tumescence:
The
three
spongy
bodies
inside
the
penis
(the
two
corpora
cavernosa
and
the
corpus
spongiosum)
become
tumescent,
i.e.
they
are
filled
with
blood
and
thus
cause
the
penis
to
rise
and
stiffen.
Tumeszenz:
Die
drei
Schwellkörper
des
Penis
(zwei
Corpora
cavernosa
und
ein
Corpus
spongiosum)
füllen
sich
mit
Blut,
d.h.
sie
werden
tumeszent.
ParaCrawl v7.1
After
a
nerve-sparing
laparoscopic
radical
prostatectomy,
erectile
function
can
be
tested
by
nocturnal
penile
tumescence
measurement
(NPT).
Nach
einer
nervenschonenden
laparoskopischen
radikalen
Prostatektomie
besteht
die
Möglichkeit,
über
eine
nächtliche
penile
Tumeszenzmessung
(NPT)
das
Vorhandensein
einer
erektilen
Funktion
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Erectile
dysfunction
(ED)
is
successfully
diagnosed
at
the
Urology
Clinic
Heilbronn
by
the
measurement
of
nocturnal
penile
tumescence
(NPT).
Zur
Diagnose
der
erektile
Dysfunktion
(ED)
wird
in
der
Urologie
Heilbronn
die
nächtliche
penile
Tumeszenzmessung
(NPT)
erfolgreich
angewandt.
ParaCrawl v7.1
During
sexual
excitement,
the
sex
organs
become
engorged
with
blood,
i.e.
they
become
tumescent
(from
lat.
tumescere:
to
swell).
In
females,
the
first
and
most
obvious
sign
of
sexual
excitement
and
tumescence
is
the
lubrication
of
the
vagina.
Bei
sexueller
Erregung
füllen
sich
die
Geschlechtsorgane
mit
Blut
und
schwellen
dadurch
an,
d.h.
sie
zeigen
eine
Tumeszenz
(lat.
tumescere:
anschwellen).
Beim
weiblichen
Geschlecht
führen
Blutfülle
und
Tumeszenz
zur
Befeuchtung
der
Scheide.
ParaCrawl v7.1
In
another
study
with
a
higher
dose
of
saffron
(300mg/day
over
ten
days),
Shamsa
et
al.
found
significant
improvements
from
self-reported
erectile
dysfunctions
and
nocturnal
penile
tumescence
amongst
twenty
male
patients
with
erectile
dysfunctions
(4).
Saffron
can
thus
reduce
sexual
dysfunction
amongst
men
and
women
with
severe
depression
and
related
sexual
dysfunction
(with
Fluoxetine').
In
einer
anderen
Studie
mit
einer
höheren
Dosierung
Safran
(300
mg/pro
Tag
während
einer
Periode
von
zehn
Tagen),
stellten
die
Forscher
des
Teams
von
Shamsa
signifikante
Verbesserungen
der
selbst-rapportierten
Erektionsprobleme
und
nächtlichen
penilen
Tumeszenz
bei
20
männlichen
Patienten
mit
Erektionsproblemen
(4)
fest.
Safran
kann
also
Sexualprobleme
bei
Männern
und
Frauen
mit
einer
ernsthaften
Depression
und
damit
verbundenen
sexuellen
Dysfunktion
verbessern
(durch
Fluoxetin).
ParaCrawl v7.1