Übersetzung für "Tunisian" in Deutsch
The
new
unity
government
should
truly
represent
the
wishes
of
Tunisian
society.
Die
neue
Einheitsregierung
sollte
wirklich
die
Wünsche
der
tunesischen
Gesellschaft
vertreten.
Europarl v8
Let
us
observe
a
minute's
silence
in
memory
of
our
Tunisian
friends.
Lassen
Sie
uns
eine
Schweigeminute
zum
Gedenken
an
unsere
tunesischen
Freunde
einlegen.
Europarl v8
The
European
Union
must
now
meet
the
legitimate
expectations
of
the
Tunisian
people.
Die
Europäische
Union
muss
nun
den
legitimen
Erwartungen
des
tunesischen
Volks
gerecht
werden.
Europarl v8
We
also
need
to
cooperate
more
with
the
Tunisian
authorities.
Wir
müssen
auch
intensiver
mit
den
tunesischen
Behörden
zusammenarbeiten.
Europarl v8
On
your
behalf,
I
would
like
to
welcome
a
delegation
from
the
Tunisian
Chamber
of
Representatives.
Ich
darf
in
Ihrem
Namen
eine
Delegation
des
tunesischen
Repräsentantenhauses
willkommen
heißen.
Europarl v8
Three
speakers
spoke
against
the
criticism
of
the
Tunisian
Government.
Drei
Redner
äußerten
sich
gegen
die
Kritik
an
der
tunesischen
Regierung.
Europarl v8
The
Congress
of
the
Tunisian
Human
Rights
League
will
take
place
next
week.
In
der
nächsten
Woche
findet
der
Kongress
der
Tunesischen
Menschenrechtsliga
statt.
Europarl v8
In
response
to
this
situation,
the
Tunisian
Lawyers
Council
declared
a
strike.
Angesichts
dieser
Situation
hat
der
Vorstand
der
tunesischen
Anwaltskammer
zu
einem
Streik
aufgerufen.
Europarl v8
The
Public
Prosecutor
closed
the
Tunisian
Magistrates’
Association’s
office
in
August.
Im
August
veranlasste
der
Staatsanwalt
die
Schließung
des
Büros
des
tunesischen
Richterbundes.
Europarl v8
Tapes
on
human
rights
infringements
have
been
confiscated
by
the
Tunisian
police.
Beweisbänder
von
Menschenrechtsverletzungen
wurden
von
der
tunesischen
Polizei
beschlagnahmt.
Europarl v8
We
have
asked
for
specific
gestures
from
the
Tunisian
side.
Wir
haben
die
tunesische
Seite
um
konkrete
Maßnahmen
gebeten.
Europarl v8
And
things
had
developed
until
the
Tunisian
revolution.
Und
so
entwickelten
sich
die
Ereignisse
bis
zur
tunesischen
Revolution.
TED2013 v1.1
Moufida
Tlatli
(;
born
1947)
is
a
Tunisian
film
director.
Moufida
Tlatli
(*
1946
in
Tunis)
ist
eine
tunesische
Filmregisseurin.
Wikipedia v1.0
The
smallest,
and
perhaps
the
prettiest,
of
the
subspecies
is
the
Tunisian
spur-thighed
tortoise.
Die
Tunesische
Landschildkröte
ist
die
kleinste
Graeca-Unterart.
Wikipedia v1.0