Übersetzung für "Turbine power" in Deutsch
																						In
																											such
																											operation,
																											however,
																											there
																											are
																											limits
																											to
																											the
																											change
																											in
																											the
																											gas
																											turbine
																											power.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											derartigen
																											Betrieb
																											sind
																											jedoch
																											der
																											Veränderung
																											der
																											Gasturbinenleistung
																											Grenzen
																											gesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											surplus
																											exhaust
																											gas
																											energy
																											from
																											the
																											main
																											diesel
																											2
																											is
																											fed
																											to
																											a
																											power
																											turbine
																											12.
																		
			
				
																						Die
																											überschüssige
																											Abgasenergie
																											aus
																											dem
																											Hauptdiesel
																											2
																											wird
																											einer
																											Nutzturbine
																											12
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											part
																											which
																											is
																											not
																											required
																											is
																											processed
																											in
																											the
																											power
																											turbine
																											12.
																		
			
				
																						Der
																											nichtbenötigte
																											Teil
																											wird
																											in
																											der
																											Nutzturbine
																											12
																											verarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Our
																											little
																											D-Dino
																											hovering
																											over
																											an
																											old
																											turbine
																											of
																											the
																											power
																											plant.
																		
			
				
																						Unser
																											kleiner
																											D-Dino
																											schwebt
																											über
																											einer
																											alten
																											Turbine
																											des
																											Kraftwerks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											core
																											of
																											the
																											trainer
																											are
																											a
																											so-called
																											gas
																											generator
																											and
																											a
																											free-running
																											power
																											turbine.
																		
			
				
																						Kern
																											des
																											Versuchstands
																											sind
																											ein
																											sogenannter
																											Gaserzeuger
																											und
																											eine
																											freilaufende
																											Nutzturbine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											illustrated
																											in
																											the
																											area
																											of
																											the
																											falling
																											function
																											profiles
																											of
																											the
																											gas
																											turbine
																											power.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											im
																											Bereich
																											abfallender
																											Funktionsverläufe
																											der
																											Gasturbinenleistung
																											illustriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											also
																											concerns
																											a
																											method
																											for
																											controlling
																											the
																											operation
																											of
																											such
																											a
																											wind
																											power
																											turbine.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											des
																											Weiteren
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Betriebssteuerung
																											einer
																											derartigen
																											Windkraftanlage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											method
																											for
																											controlling
																											the
																											operation
																											of
																											such
																											a
																											wind
																											power
																											turbine
																											is
																											indicated.
																		
			
				
																						Außerdem
																											soll
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Betriebssteuerung
																											einer
																											derartigen
																											Windkraftanlage
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											combustion
																											exhaust
																											gases
																											are
																											then
																											fed
																											to
																											the
																											turbine
																											to
																											generate
																											power.
																		
			
				
																						Die
																											Verbrennungsabgase
																											werden
																											anschließend
																											zur
																											Energieerzeugung
																											der
																											Turbine
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						EP
																											1
																											788
																											281
																											A1
																											discloses
																											a
																											gearbox
																											for
																											a
																											wind
																											power
																											turbine.
																		
			
				
																						Die
																											EP
																											1
																											788
																											281
																											A1
																											zeigt
																											ein
																											Getriebe
																											für
																											eine
																											Windkraftanlage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Heating
																											of
																											the
																											drier
																											is
																											customarily
																											carried
																											out
																											by
																											means
																											of
																											tapped
																											steam
																											of
																											the
																											main
																											turbine
																											of
																											the
																											power
																											plant.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											erfolgt
																											die
																											Beheizung
																											des
																											Trockners
																											durch
																											Anzapfdampf
																											der
																											Hauptturbine
																											des
																											Kraftwerks.
															 
				
		 EuroPat v2