Übersetzung für "Turkey day" in Deutsch
It
is
Turkey
every
day
in
the
Aegean.
Es
ist
die
Türkei
tagtäglich
in
der
Ägäis.
Europarl v8
This
withdrawal
has
been
supported
by
Turkey
to
this
day.
Dieser
Schritt
fand
bis
heute
die
Unterstützung
der
Türkei.
Europarl v8
One
day
Turkey
will
acknowledge
the
genocide.
Eines
Tages
erkennt
die
Türkei
den
Genozid
an.
OpenSubtitles v2018
This
turkey
day,
I'm
going
to
make
sure
everyone
eats
their
hearts
out.
An
diesem
Truthahn-Tag
werde
ich
sicherstellen,
dass
jeder
sich
verzehrt.
OpenSubtitles v2018
I
go
in
there
and
I
order
the
same
thing
every
day,
turkey
and
avocado...
Ich
gehe
dahin
und
bestelle
jeden
Tag
das
Gleiche,
Pute
und
Avocado...
OpenSubtitles v2018
I've
been
smelling
that
turkey
all
day.
Ich
habe
diesen
Truthahn
schon
den
ganzen
Tag
gerochen.
OpenSubtitles v2018
Now,
damn
it,
it's
turkey
day,
and
we
eating
turkey.
Verdammt
noch
mal,
es
ist
Truthahn-Tag
und
wir
essen
einen
Truthahn.
OpenSubtitles v2018
This,
right
over
here,
is
roughly
modern-day
Turkey.
Das,
hier
drüben
rechts,
ist
ungefähr
die
Türkei
heute.
QED v2.0a
At
the
very
end
of
the
day,
Turkey
will
benefit
from
these
reforms
being
put
into
practice.
Die
Türkei
wird
letztendlich
davon
profitieren,
wenn
diese
Reformen
verwirklicht
werden.
Europarl v8
Today
the
city
is
called
Antakya
and
is
located
in
present
day
Turkey.
Die
Stadt
heißt
heute
Antakya
und
liegt
auf
dem
Territorium
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Dozens
of
people
are
arrested
in
Turkey
every
day.
Tagtäglich
werden
in
der
Türkei
Dutzende
von
Menschen
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
Until
this
day,
Turkey
vehemently
refuses
to
recognize
this
genocide.
Bis
heute
weigert
sich
die
Türkei
vehement,
den
Genozid
anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Timothy
came
from
Lystra,
(near
Konya
in
modern
day
Turkey).
Timotheus
stammte
aus
Lystra
(bei
Konya,
in
der
heutigen
Türkei).
ParaCrawl v7.1
These
ethnic
groups
and
religious
communities
are
being
suppressed
in
Turkey
until
this
day.
Bis
heute
werden
diese
Volksgruppen
und
Religionsgemeinschaften
in
der
Türkei
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
The
Persian
empire
extended
from
present-day
Turkey
to
Pakistan.
Das
persische
Reich
erstreckte
sich
von
der
heutigen
Türkei
bis
Pakistan.
ParaCrawl v7.1