Übersetzung für "Two each" in Deutsch
These
two
directives
complement
each
other
in
certain
respects.
Diese
beiden
Richtlinien
ergänzen
einander
in
Einzelaspekten.
Europarl v8
These
two
approaches
contradict
each
other.
Diese
beiden
Ansätze
widersprechen
sich
gegenseitig.
Europarl v8
Combining
these
two
areas
with
each
other
naturally
opens
up
entirely
new
possibilities.
Diese
beiden
Bereiche
miteinander
kombiniert
eröffnen
natürlich
völlig
neue
Möglichkeiten.
Europarl v8
The
Steering
Board
shall
in
principle
hold
at
least
two
meetings
each
year
at
the
level
of
Ministers
of
Defence.
Der
Lenkungsausschuss
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab.
DGT v2019
The
two
reports
complement
each
other
very
well.
Die
beiden
Berichte
ergänzen
sich
hervorragend.
Europarl v8
At
the
moment,
the
two
clauses
contradict
each
other,
which
is
why
we
are
proposing
that
they
be
removed.
Gegenwärtig
sind
die
beiden
Klauseln
widersprüchlich,
und
deshalb
wird
ihre
Streichung
vorgeschlagen.
Europarl v8
They
each
have
two
mirrors,
each
with
a
diameter
of
ten
meters.
Sie
bieten
gleich
zwei
Spiegel
mit
je
einem
Durchschnitt
von
zehn
Metern.
WMT-News v2019
There
is
great
confusion
when
the
two
look
at
each
other.
Die
Verwirrung
ist
groß,
wenn
sich
die
Zwei
begegnen.
TED2013 v1.1
So
during
a
two-hour
race,
each
car
will
be
sending
750
million
numbers.
Während
eines
2-Stunden-Rennens,
sendet
jedes
Fahrzeug
750
Millionen
Zahlen.
TED2020 v1
He
decided
that
his
best
bet
was
to
pit
two
families
against
each
other.
Er
hielt
es
für
das
Beste,
zwei
Familien
gegeneinander
auszuspielen.
TED2020 v1
Until
1938,
the
two
villages
each
side
of
the
Külzbach
remained
administratively
separate.
Bis
1938
bestand
Neuerkirch
diesseits
und
jenseits
des
Külzbaches
aus
zwei
getrennten
Gemeinden.
Wikipedia v1.0
The
top
two
of
each
group
will
progress
to
the
finals.
Die
beiden
Erstplatzierten
jeder
Gruppe
qualifizierten
sich
für
die
Endrunde.
Wikipedia v1.0
South
of
the
platforms
there
are
two
sidings,
each
about
130
m
long.
Südlich
der
Bahnsteige
befinden
sich
zwei
Abstellgleise
mit
jeweils
etwa
130
m
Länge.
Wikipedia v1.0