Übersetzung für "Two in a row" in Deutsch

For two days in a row, I woke up at 3 am.
Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.
GlobalVoices v2018q4
And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Und das kann man ein Jahr machen, oder sogar zwei Jahre hintereinander.
TED2013 v1.1
In 1977, competition was resumed in Japan, and the USSR came back for two wins in a row.
Anschließend gewannen die Sowjets in Japan zweimal in Folge.
Wikipedia v1.0
I can't handle two nights in a row with Tom.
Ich bewältige keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10
This was a big evening, and when I'm working, I don't feel like two in a row.
Zwei Abende hintereinander ausgehen ist mir zuviel, wenn ich spiele.
OpenSubtitles v2018
No, she never throws me out two nights in a row.
Nein, sie wirft mich nie 2 Nächte hintereinander hinaus.
OpenSubtitles v2018
I think sleeping for two days in a row is probably enough.
Ich denke, zwei Tag am Stück zu schlafen sollte wahrscheinlich genug sein.
OpenSubtitles v2018
That's two nights in a row then.
Das sind schon zwei Nächte in Folge.
OpenSubtitles v2018
Well, I should have known I couldn't beat you two days in a row.
War ja klar, dass ich dir nicht zweimal zuvorkommen kann.
OpenSubtitles v2018
And it does seem strange that Lou would pick up prescriptions two days in a row.
Außerdem scheint es merkwürdig, dass Lou Rezepte zwei Tage nacheinander abholt.
OpenSubtitles v2018
If I give the lecture, you won't have to cancel two in a row.
Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen.
OpenSubtitles v2018
That's two days in a row now, that girl owes her life to you and that...
Dieses Mädchen verdankt dir ihr Leben schon an zwei aufeinanderfolgenden Tagen und diesem...
OpenSubtitles v2018
I could sleep two days in a row.
Ich könnte zwei Tage am Stück schlafen.
OpenSubtitles v2018
You guys are going out two nights in a row?
Ihr beiden geht zwei Abende hintereinander aus?
OpenSubtitles v2018
You should do it every day and never use the same equipment two days in a row.
Man sollte es jeden Tag tun und nie dasselbe Gerät zweimal benutzen.
OpenSubtitles v2018
That's two sessions in a row.
Das sind zwei Sitzungen in Folge.
OpenSubtitles v2018
I never sleep in the same location for more than two nights in a row.
Ich schlafe nie mehr als zwei Nächte in Folge am selben Ort.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe