Übersetzung für "Two new ones" in Deutsch

He has brought some beautiful songs – two new ones.
Er hat ein paar sehr schöne, neue Lieder mitgebracht.
Books v1
I went to see four acts – two known and two new ones.
Ich hab mir vier Acts angesehen – zwei Bekannte und zwei neue.
ParaCrawl v7.1
There are seven golf courses in total across Tenerife and there two new ones on the way!
Es gibt sieben Golfplätze insgesamt über Teneriffa und dort zwei neue unterwegs!
CCAligned v1
Because of their bad condition two existing bear-trap gates have been replaced by two new ones.
Zwei bestehende Dachwehre wurden aufgrund ihres schlechten Zustandes durch zwei neue ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Now, two new ones were opened in Twendembele and Namwinyu.
In Twendembele und Namwinyu kamen nun zwei weitere hinzu.
ParaCrawl v7.1
Splitting is achieved by fully replacing the concerned e-AD by two or several new ones.
Bei der Aufteilung wird das betreffende e-VD vollständig durch zwei oder mehrere neue e-VD ersetzt.
DGT v2019
In all, seven studies were completed during 1977, and two new ones started.
Im Jahre 1977 sind sieben Studien fertiggestellt und zwei neue in Angriff genommen worden.
EUbookshop v2
So the real keys to all success are the last two commandments, the new ones.
Die wirklichen Schlüssel zu allem Erfolg sind also die letzten beiden Gebote, die neuen.
ParaCrawl v7.1
These have now been retabled as Nos 1, 2 and 3, together with two new ones, Nos 4 and 5, which we can adopt because they correspond to our original thinking.
Diese wurden jetzt erneut unter den Nummern 1, 2 und 3 eingebracht, und zusätzlich zwei neue, 4 und 5, die wir annehmen können, weil sie unserem ursprünglichen Konzept entsprechen.
Europarl v8
That is why the Commission is proposing to suspend the existing agrimonetary system regulations and replace them with two new ones.
Aus diesem Grund schlägt die Kommission vor, die bisherigen Verordnungen des agromonetären Systems aufzuheben und durch zwei neue zu ersetzen.
Europarl v8
In the interest of simplification, the Commission has proposed a recasting of four existing directives merged into two new ones.
Im Interesse der Vereinfachung wurde von der Kommission die Umwandlung von vier bestehenden Richtlinien zu zwei neuen Richtlinien vorgeschlagen.
Europarl v8
It is thus proposed to add to the existing two possibilities of structure (community bodies under Article 185 FR, as the Joint Technological Initiatives are today, consortium of partners structured under a private legal entity or purely contractual network, which receive a grant-Art.108 FR) two new ones.
Daher wird empfohlen, den beiden bestehenden Formen (Einrichtungen der Gemeinschaft gemäß Artikel 185 HO, beispielsweise die Gemeinsamen Technologie-Initiativen und Konsortium von Partnern, dem gemäß Artikel 108 HO eine Finanzhilfe gewährt wird und das die Form einer privatrechtlichen juristischen Person oder eines Netzwerks augrund von Verträgen annehmen kann, zwei neue Formen hinzuzufügen.
TildeMODEL v2018
The allocation of an individual tariff quota is achieved by closing the existing global tariff quota and opening two new ones, whose total volume is equivalent to the volume of the tariff quota closed.
Die Zuteilung eines einzelnen Zollkontingents wird erreicht durch Schließung des bestehenden Gesamtzollkontingents und die Eröffnung von zwei neuen Kontingenten, deren Gesamtmenge der Menge des geschlossenen Zollkontingents entspricht.
DGT v2019
The proposal replaces two existing committees with two new ones, and brings another within the purview of an existing committee.
Durch diesen Vorschlag sollen zwei bestehende Ausschüsse durch neue Ausschüsse ersetzt werden und ein weiterer Ausschuss soll in den Zuständigkeitsbereich eines bestehenden Ausschusses einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
Four of the main trade union confederations have emerged from the previous Hungarian confederation (SZOT), and have undergone reform (MSzOSz, Autonomous, SZEF, ESZT), and two new ones have been set up (LIGA and MOSz).
Vier der wichtigsten Gewerkschaftsverbände sind aus dem ehemaligen ungarischen Verband (SZOT) hervorgegangen und wurden umstrukturiert (MSZOSZ, Autonomous, SZEF, ESZT), zwei Verbände (LIGA und MOSZ) wurden neu ins Leben gerufen.
TildeMODEL v2018
Four of the main trade union confederations have undergone reform (MSzOSz, Autonomous, SZEF, ESZT), and two new ones have been set up (LIGA and MOSz).
Vier der wichtigsten Gewerkschaftsverbände wurden umstrukturiert (MSZOSZ, Autonomous, SZEF, ESZT), zwei Verbände (LIGA und MOSZ) neu ins Leben gerufen.
TildeMODEL v2018
After one third of the theoretically required quantity of current had been consumed, the anodes laden with the polymer were exchanged for two new ones.
Nach einem Drittel der theoretisch benötigten Strommenge wurden die mit dem Polymeren beladenen Anoden gegen zwei neue ausgetauscht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe