Übersetzung für "Two semesters" in Deutsch
																						Since
																											July
																											2005,
																											disciplinary
																											committees
																											have
																											suspended
																											at
																											least
																											41
																											students
																											for
																											at
																											least
																											two
																											semesters.
																		
			
				
																						Seit
																											Juli
																											2005
																											haben
																											Disziplinarausschüsse
																											mindestens
																											41
																											Studenten
																											für
																											wenigstens
																											zwei
																											Semester
																											suspendiert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It's
																											a
																											chance
																											for
																											you
																											to
																											practically
																											cover
																											two
																											semesters
																											in
																											one.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Chance
																											für
																											Sie,
																											2
																											Semester
																											auf
																											einmal
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											it
																											takes
																											is
																											a
																											superior
																											knowledge
																											of
																											hand
																											magic
																											and
																											two
																											semesters
																											of
																											Advanced
																											Placement
																											Geometry.
																		
			
				
																						Man
																											braucht
																											nur
																											überlegene
																											Kenntnisse
																											in
																											Handmagie
																											und
																											zwei
																											Semester
																											Leistungskurs
																											Platzierungsgeometrie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											learned
																											two
																											semesters
																											of
																											geology
																											in
																											three
																											hours.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											zwei
																											Semester
																											Geologie
																											in
																											drei
																											Stunden
																											gelernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Study
																											for
																											a
																											doctorate
																											usually
																											takes
																											between
																											two
																											and
																											four
																											semesters.
																		
			
				
																						Die
																											Dauer
																											beträgt
																											zwischen
																											zwei
																											und
																											vier
																											Semester.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											school
																											year
																											in
																											Romania
																											is
																											divided
																											into
																											two
																											semesters.
																		
			
				
																						Das
																											Schuljahr
																											in
																											Thailand
																											ist
																											in
																											zwei
																											Semester
																											eingeteilt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											school
																											year
																											is
																											divided
																											into
																											two
																											semesters.
																		
			
				
																						Das
																											Schuljahr
																											ist
																											in
																											zwei
																											Semester
																											unterteilt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Don't
																											be
																											shocked,
																											but
																											I
																											actually
																											did
																											two
																											semesters
																											at
																											college,
																											so...
																		
			
				
																						Seien
																											Sie
																											nicht
																											schockiert,
																											ich
																											habe
																											2
																											Semester
																											lang
																											studiert,
																											daher...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											want
																											you
																											to
																											know
																											that
																											I
																											took
																											two
																											semesters
																											of
																											Spanish.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte,
																											dass
																											du
																											weißt,
																											dass
																											ich
																											zwei
																											Semester
																											Spanisch
																											hatte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											age
																											of
																											22
																											he
																											spent
																											two
																											semesters
																											studying
																											economics
																											and
																											business
																											administration
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Passau.
																		
			
				
																						Mit
																											22
																											Jahren
																											studierte
																											er
																											für
																											zwei
																											Semester
																											Wirtschaftswissenschaften
																											an
																											der
																											Universität
																											Passau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											three-year
																											Bachelor's
																											programme
																											is
																											divided
																											into
																											two
																											semesters
																											and
																											four
																											periods
																											per
																											year.
																		
			
				
																						Das
																											dreijährige
																											Bachelorstudium
																											ist
																											in
																											zwei
																											Semester
																											und
																											vier
																											Semester
																											pro
																											Jahr
																											gegliedert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											standard
																											duration
																											of
																											studies
																											is
																											two
																											years
																											(four
																											semesters),
																											including
																											all
																											examinations.
																		
			
				
																						Die
																											Regelstudienzeit
																											beträgt
																											zwei
																											Jahre
																											(vier
																											Semester)
																											einschließlich
																											aller
																											Prüfungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											academic
																											year
																											comprises
																											two
																											semesters,
																											each
																											lasting
																											14
																											weeks.
																		
			
				
																						Ein
																											Studienjahr
																											umfasst
																											zwei
																											Semester
																											Ã
																											je
																											14
																											Wochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											academic
																											year
																											starts
																											in
																											October
																											and
																											consists
																											of
																											two
																											semesters.
																		
			
				
																						Das
																											akademische
																											Jahr
																											beginnt
																											im
																											Oktober
																											und
																											ist
																											in
																											zwei
																											Semester
																											unterteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mobility
																											period
																											can
																											be
																											one
																											or
																											two
																											semesters.
																		
			
				
																						Die
																											Mobilitätsdauer
																											kann
																											ein
																											oder
																											zwei
																											Semester
																											betragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1