Übersetzung für "Two sets of" in Deutsch
Moreover,
it
was
found
that
Ecopak
Lighting
had
two
sets
of
accounting
documents.
Außerdem
wurde
festgestellt,
dass
Ecopak
Lighting
über
zwei
verschiedene
Buchführungen
verfügte.
DGT v2019
So
there
is
a
real
divergence
between
those
two
sets
of
views.
Zwischen
diesen
beiden
Ansichten
gibt
es
also
eine
echte
Divergenz.
Europarl v8
There
are
two
possible
sets
of
measures.
Es
gibt
zwei
Gruppen
von
Maßnahmen.
Europarl v8
If
there
are
any
discrepancies
between
the
two
sets
of
data,
these
must
be
explained.
Wenn
Abweichungen
zwischen
den
zwei
Datensätzen
bestehen,
müssen
diese
erläutert
werden.
DGT v2019
It
is
disgraceful,
having
two
sets
of
standards,
two
yardsticks.
Es
ist
eine
Schande,
wie
unterschiedlich
diese
beiden
Fakten
bewertet
werden.
Europarl v8
Let
me
take
two
sets
of
examples.
Lassen
Sie
mich
zwei
Beispielgruppen
anführen.
Europarl v8
I
should
like
today
to
mention
two
sets
of
problems.
Ich
möchte
heute
noch
auf
zwei
Problemfelder
hinweisen.
Europarl v8
There
are
two
main
sets
of
reasons
for
this
variation
among
societies
in
their
treatment
of
old
people.
Es
gibt
zwei
Gründe
für
den
unterschiedlichen
Umgang
verschiedener
Gesellschaften
mit
älteren
Menschen.
TED2020 v1
It
is
clear
to
me
that
these
two
sets
of
pictures
don't
make
much
sense
without
the
other.
Mir
ist
klar,
dass
diese
zwei
Szenarien
ohne
einander
keinen
Sinn
ergeben.
TED2020 v1
Two
related
sets
of
measures
are
required.
Hier
sind
zwei
Bündel
von
Maßnahmen
erforderlich,
die
miteinander
zusammenhängen.
MultiUN v1
On
most
tandems
the
two
sets
of
cranks
are
mechanically
linked
by
a
timing
chain
and
turn
at
the
same
rate.
Die
meisten
Tandems
sind
für
zwei
Personen,
die
hintereinander
sitzen.
Wikipedia v1.0
Two
further
sets
of
landings
were
covered
by
Force
H
against
interference
from
the
Italian
fleet.
Außerdem
wurden
zwei
weitere
Landungsunternehmen
von
der
Force
H
gedeckt.
Wikipedia v1.0
This
raises
two
critically
important
sets
of
issues.
Dies
wirft
zwei
Themenbereiche
von
entscheidender
Wichtigkeit
auf.
News-Commentary v14
Equally
problematic
has
been
the
tendency
to
compare
the
two
sets
of
negotiations
to
each
other.
Ebenso
problematisch
ist
die
Tendenz,
die
beiden
Verhandlungen
miteinander
zu
vergleichen.
News-Commentary v14
Relative
to
the
US,
Europe
has
two
sets
of
problems.
Im
Vergleich
zu
den
USA
bestehen
in
Europa
zwei
Problemkreise.
News-Commentary v14
Consumers
would
also
be
subject
to
two
sets
of
rules.
Auch
für
Verbraucher
würden
diese
beiden
Systeme
gelten.
TildeMODEL v2018