Übersetzung für "Two-tier system" in Deutsch
Adding
new
criteria
would
create
a
two-tier
system
for
Member
States.
Die
Hinzufügung
neuer
Kriterien
würde
ein
Zwei-Klassen-System
für
die
Mitgliedstaaten
schaffen.
Europarl v8
Adding
new
criteria
would
create
a
two-tier
system
for
the
Member
States.
Das
Hinzufügen
neuer
Kriterien
würde
ein
Zwei-Klassen-System
für
die
Mitgliedstaaten
schaffen.
Europarl v8
Will
there
be
a
backlog
or
a
two
tier
system?
Wird
es
einen
Rückstand
oder
ein
zweistufiges
System
geben?
TildeMODEL v2018
In
countries
with
a
two-tier
system
only
the
supervisory
board
is
counted.
In
Ländern
mit
einem
zweigliedrigen
System
wird
nur
der
Aufsichts-
oder
Verwaltungsrat
gezählt.
EUbookshop v2
Two-tier
banking
system
dominated
by
three
large
inefficient
state-owned
banks.
Zweistufiges
Bankensystem,
das
von
drei
großen
ineffizienten
Staatsbanken
dominiert
wird.
EUbookshop v2
Two-tier
banking
system
dominated
by
the
two
remaining
large
state-owned
banks.
Zweigliedriges
Bankensystem,
das
von
den
beiden
noch
verbleibenden
staatseigenen
Großbanken
beherrscht
wird.
EUbookshop v2
Two-tier
banking
system
with
National
Bank
responsible
for
monetary
policy
and
bank
supervision.
Zweistufiges
Bankensystem,
wobei
die
Nationalbank
für
die
Geldpolitik
und
Bankaufsicht
verantwortlich
ist.
EUbookshop v2
Thus
a
two-tier
court
system
has
been
established.
Damit
wurde
ein
aus
zwei
Rechtszügen
bestehendes
System
eingeführt.
EUbookshop v2
The
reform
envisages
the
creation
of
a
two-tier
system.
Die
Reform
ist
auf
die
Schaffung
eines
zweigliedrigen
Systems
angelegt.
EUbookshop v2
The
organisation
of
the
Company
shall
follow
the
two-tier
system.
Die
Organisationsverfassung
der
Gesellschaft
folgt
dem
dualistischen
System.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
two-tier
security
system
that
ensures
the
success
of
your
mission.
Es
verfügt
über
ein
zweistufiges
Sicherheitssystem,
das
den
Erfolg
Ihrer
Mission
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
With
its
two-tier
system,
the
HSG
assumes
a
pioneering
role
within
Switzerland.
Mit
dem
zweistufigen
System
übernimmt
die
HSG
in
der
Schweiz
eine
Pionierrolle.
ParaCrawl v7.1