Übersetzung für "Type a" in Deutsch
																						The
																											first
																											reason
																											is
																											the
																											call
																											for
																											the
																											introduction
																											of
																											a
																											type
																											of
																											EU
																											tax.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Grund
																											ist
																											die
																											Forderung
																											nach
																											der
																											Einführung
																											einer
																											Art
																											EU-Steuer.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											also
																											a
																											type
																											of
																											development
																											aid.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											auch
																											eine
																											Art
																											von
																											Entwicklungshilfe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											type
																											of
																											imperial
																											college
																											of
																											princes
																											has
																											become
																											established
																											here
																											instead
																											of
																											a
																											European
																											Council.
																		
			
				
																						Eine
																											Art
																											Reichsfürstenrat
																											hat
																											sich
																											hier
																											anstelle
																											eines
																											Europäischen
																											Rates
																											etabliert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											a
																											type
																											of
																											violence
																											that
																											robs
																											women
																											of
																											their
																											human
																											rights.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Art
																											von
																											Gewalt,
																											die
																											den
																											Frauen
																											ihre
																											Menschenrechte
																											raubt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											a
																											type
																											of
																											violence
																											that
																											is
																											inflicted
																											on
																											women
																											precisely
																											because
																											we
																											are
																											women.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											von
																											Gewalt
																											wird
																											uns
																											Frauen
																											zugefügt,
																											weil
																											wir
																											Frauen
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											Article
																											43
																											the
																											advisory
																											committee
																											is
																											replaced
																											by
																											a
																											type
																											3B
																											regulatory
																											committee.
																		
			
				
																						In
																											Artikel
																											43
																											wird
																											aus
																											einem
																											beratenden
																											Ausschuß
																											ein
																											Regelungssausschuß
																											vom
																											Typ
																											3b.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Working
																											has
																											increasingly
																											become
																											a
																											type
																											of
																											top-class
																											sport.
																		
			
				
																						Arbeiten
																											ist
																											mehr
																											und
																											mehr
																											zu
																											einer
																											Art
																											Hochleistungssport
																											geworden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											must
																											combat
																											a
																											particular
																											type
																											of
																											terrorism,
																											a
																											particular
																											organisation.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											eine
																											bestimmte
																											Art
																											von
																											Terrorismus,
																											eine
																											bestimmte
																											Organisation
																											bekämpfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Because
																											there
																											may
																											be
																											a
																											type
																											of
																											fruit
																											that
																											is
																											too
																											sweet
																											for
																											the
																											Commission?
																		
			
				
																						Weil
																											es
																											eventuell
																											eine
																											Obstsorte
																											gibt,
																											die
																											der
																											Kommission
																											zu
																											süß
																											ist?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Or
																											at
																											the
																											very
																											least
																											there
																											is
																											tolerance
																											of
																											a
																											type
																											of
																											racism
																											towards
																											these
																											countries.
																		
			
				
																						Oder
																											aber
																											es
																											wird
																											zumindest
																											eine
																											Art
																											von
																											Rassismus
																											gegenüber
																											diesen
																											Ländern
																											geduldet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											believe
																											that
																											this
																											is
																											a
																											type
																											of
																											training
																											with
																											a
																											future.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											dies
																											ist
																											ein
																											Werdegang
																											mit
																											Zukunft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Each
																											line
																											has
																											a
																											type,
																											and
																											several
																											lines
																											compose
																											a
																											message.
																		
			
				
																						Jede
																											Zeile
																											hat
																											einen
																											Typ,
																											und
																											mehrere
																											Zeilen
																											bilden
																											eine
																											Meldung.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Optional
																											type
																											parameter
																											is
																											a
																											named
																											constant:
																		
			
				
																						Der
																											optionale
																											Parameter
																											type
																											ist
																											eine
																											vordefinierte
																											Konstante:
															 
				
		 PHP v1
			
																						You
																											can
																											type
																											help
																											for
																											a
																											list
																											of
																											available
																											commands.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											help
																											eingeben,
																											um
																											eine
																											Liste
																											der
																											verfügbaren
																											Befehle
																											zu
																											bekommen.
															 
				
		 KDE4 v2