Übersetzung für "Tyre tread" in Deutsch
It
is
better
to
check
every
detail,
such
as
the
tyre
tread
or
if
there
is
corrosion
damage.
Besser
überprüft
man
jedes
Detail
wie
die
Profiltiefe
oder
ob
Korrosionsschäden
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
DIN
abrasion
is
an
indicator
of
the
abrasion
resistance
of
the
tyre
tread.
Der
DIN-Abrieb
ist
ein
Indikator
für
die
Abriebfestigkeit
der
Reifenlauffläche.
EuroPat v2
Tyre
tread
rubber
compositions
comprising
the
styrene-butadiene
copolymers
of
Examples
5a-e
were
produced.
Es
wurden
Reifenlaufflächenkautschukzusammensetzungen
hergestellt,
die
die
Styrol-Butadien-Copolymere
der
Beispiele
5a-e
enthalten.
EuroPat v2
Truck
winter
tyres
should
be
checked
regularly
for
tyre
pressure
and
tread
depth.
Luftdruck
und
Profiltiefe
von
Lkw-Reifen
sollten
regelmäßig
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
the
direction
of
rotation
when
putting
on
a
tyre
with
directional
tread
pattern
Link.
Bei
der
Montage
von
laufrichtungsgebundenen
Reifen
beachten
Sie
bitte
die
Laufrichtung
Link.
ParaCrawl v7.1
What
tyre
tread
profile
do
I
need
for
road
use?
Welches
Reifenprofil
benötige
ich
für
die
Straße?
ParaCrawl v7.1
So
your
tyre
tread
may
be
sufficient,
but
what
if
your
tyres
are
already
six
to
eight
years
old?
Reicht
die
Profiltiefe
noch
aus,
Ihre
Reifen
sind
jedoch
schon
sechs
bis
acht
Jahre
alt?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
restricted
freedom
of
motion
thereof,
and
therefore
to
reduced
energy
dissipation
when
the
tyre
tread
is
subject
to
dynamic
stress.
Dadurch
wird
deren
Beweglichkeit
eingeschränkt
und
somit
die
Energiedissipation
bei
dynamischer
Beanspruchung
der
Reifenlauffläche
verringert.
EuroPat v2
In
order
to
comply
with
this
complex
combination
of
requirements,
the
tyre
tread
uses
mixtures
made
of
various
rubbers.
Um
dieses
komplexe
Anforderungsprofil
zu
erfüllen,
werden
Mischungen
aus
verschiedenen
Kautschuken
in
der
Lauffläche
eingesetzt.
EuroPat v2
This
restricts
the
mobility
thereof
and
hence
reduces
energy
dissipation
under
dynamic
stress
on
the
tyre
tread.
Dadurch
wird
deren
Beweglichkeit
eingeschränkt
und
somit
die
Energiedissipation
bei
dynamischer
Beanspruchung
der
Reifenlauffläche
verringert.
EuroPat v2
The
tyre
tread
rubber
compositions
of
Examples
6a-e
according
to
Table
5
were
vulcanized
at
160°
C.
for
20
minutes.
Die
Reifenlaufflächenkautschukzusammensetzungen
der
Beispiele
6a-e
nach
Tabelle
5
wurden
20
Minuten
bei
160°C
vulkanisiert.
EuroPat v2
The
modern
tyre
tread
ensures
smooth
running,
strong
traction
and
self-cleaning
with
convenience
and
functionality.
Mit
Komfort
und
Funktionalität
sorgt
das
moderne
Reifenprofil
für
Laufruhe,
starke
Traktion
und
Selbstreinigung.
ParaCrawl v7.1
Mount
the
tyre
and
wheel
assembly
on
the
test
axle
and
press
it
against
the
outer
face
of
a
smooth
surfaced
power-driven
test
drum
1,70
m
±
1
%
diameter
having
a
surface
at
least
as
wide
as
the
tyre
tread.
Das
Rad
mit
dem
montierten
Reifen
ist
auf
der
Prüfachse
zu
befestigen
und
gegen
die
Außenseite
einer
glatten,
motorgetriebenen
Prüftrommel
mit
einem
Durchmesser
von
1,70
m
±
1
%
zu
drücken,
deren
Fläche
mindestens
so
breit
wie
die
Lauffläche
des
Reifens
ist.
DGT v2019