Übersetzung für "Ultrasensitive" in Deutsch

With this ultrasensitive earpiece, you can listen in on the bug.
Mit diesem hoch empfindlichen Hörer können Sie die Wanze abhören.
OpenSubtitles v2018
The ingredients of Zoé Ultrasensitive Reinigungsmousse are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Zoé Ultrasensitive Reinigungsmousse sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ultrasensitive imaging technology is based upon improved optical designs and advanced light sensors.
Die ultrasensitive Bildgebungstechnologie basiert auf einem verbesserten optischen Design und modernen Lichtsensoren.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Zoé Ultrasensitive Reinigungsmilch are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Zoé Ultrasensitive Reinigungsmilch sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Zoé Ultrasensitive Tonic are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Zoé Ultrasensitive Tonic sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
The ingredients of Eucerin Ultrasensitive Normale Bis Mischhaut are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Eucerin Ultrasensitive Normale Bis Mischhaut sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
T his advanced, ultrasensitive imaging technology is based upon improved optical designs and advanced light sensors.
Diese fortschrittliche, ultrasensitive Bildgebungstechnologie basiert auf einem verbesserten optischen Design und modernen Lichtsensoren.
ParaCrawl v7.1
To retrieve the assay results, the researchers used original electronic equipment, which employs the ultrasensitive magnetic particle quantification method, or MPQ.
Um die Untersuchungsergebnisse abzurufen, verwendeten die Forscher Geräte, die die ultrasensitive Magnetpulverquantifizierungsmethode MPQ verwenden.
ParaCrawl v7.1
To each Stethoskop there is to 2 ComfortSeal™ ear olives, 1 ultrasensitive spare diaphragm and 1 name plate.
Zu jedem Stethoskop gibt es 2 ComfortSeal™-Ohr-Oliven, 1 ultrasensitive Ersatzmembran und 1 Namensschild.
ParaCrawl v7.1
For the encapsulation of ultrasensitive components such as bonded ICs, exceptionally soft silicone gels are used.
Für den Verguss empfindlicher Bauelemente, wie etwa gebondeter ICs werden besonders weiche Silicongele verwendet.
ParaCrawl v7.1
The invention allows the ultrasensitive detection of RT activity, that is to say of all retroviruses as well as all other retroelements containing or expressing active RT. It is important for the diagnosis of infections and diseases caused by these in humans, animals and plants.
Die Erfindung ermöglicht den ultrasensitiven Nachweis von RT-Aktivität und damit aller Retroviren sowie aller anderen Retroelemente, die aktive RT enthalten oder exprimieren, und ist von Wichtigkeit für die Diagnose von Infektionen und Krankheiten, die durch diese bei Mensch, Tieren und Pflanzen verursacht werden.
EuroPat v2
Therefore this invention also describes methods for the ultrasensitive detection of all retroviruses as well as other retroelements which contain or express active RT.
Die Erfindung beschreibt daher auch Verfahren zum ultrasensitiven Nachweis aller Retroviren sowie aller anderen Retroelemente, die aktive RT enthalten oder exprimieren.
EuroPat v2
The invention therefore also describes procedures for the ultrasensitive detection of all retroviruses as well as all other retroelements containing or expressing active RT.
Die Erfindung beschreibt daher auch Verfahren zum ultrasensitiven Nachweis aller Retroviren sowie aller anderen Retroelemente, die aktive RT enthalten oder exprimieren.
EuroPat v2
These ultrasensitive assays have a working area of from 0.1-1.2 ng/ml and thereby improve the analytical sensitivity by about three fold.
Diese ultrasensitiven Assays haben einen Arbeitsbereich von 0,1-1,2 ng/ml und verbessern damit die analytische Sensitivität um etwa das Dreifache.
EuroPat v2
This consideration is fundamentally new and has not yet been used before especially for the case of PSA, although clearly for years an ultrasensitive detection process has been intensively sought.
Diese Überlegung ist grundlegend neu und wurde insbesondere für den Einsatz bei PSA bisher noch nicht angewandt, obwohl gerade hier seit Jahren intensiv nach ultrasensitiven Detektionsverfahren gesucht wird.
EuroPat v2
Bertold Hock and his department became internationally recognized for groundbreaking work in producing monoclonal and recombinant antibodies for ultrasensitive tests to detect pesticides and pollutants.
International bekannt wurden Bertold Hock und sein Lehrstuhl durch bahnbrechende Arbeiten zur Gewinnung monoklonaler und rekombinanter Antikörper für ultrasensitive Tests zum Nachweis von Pestiziden und Umweltschadstoffen.
ParaCrawl v7.1
Using ultrasensitive techniques, researchers in Klaus Kern’s department at the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart are studying the behavior of electrons in nanostructures.
Ihr Verhalten in Nanostrukturen untersuchen die Wissenschaftler in Klaus Kerns Abteilung am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung in Stuttgart mit extrem empfindlichen Methoden.
ParaCrawl v7.1
Developed at the Lawrence Livermore National Laboratory, Imagin's advanced, ultrasensitive imaging technology is based upon improved optical designs and advanced light sensors.
Die moderne, ultrasensitive Bildgebungstechnologie von Imagin, die im Lawrence Livermore National Laboratory entwickelt wird, basiert auf verbesserten optischen Designs und modernen Lichtsensoren.
ParaCrawl v7.1