Übersetzung für "Ultrasonic sensor" in Deutsch
These
radiation
receiving
elements
29a
and
29b
are
preferably
an
infrared
sensor
or
an
ultrasonic
sensor.
Diese
Strahlungsempfangselemente
29a
und
29b
sind
vorzugsweise
ein
Infrarotsensor
oder
ein
Ultraschallsensor.
EuroPat v2
Before
actual
measurement
begins,
each
ultrasonic
sensor
must
have
sent
at
least
one
signal.
Vor
Beginn
der
eigentlichen
Messung
muß
jeder
Ultraschallsensor
mindestens
ein
Signal
gesendet
haben.
EuroPat v2
In
an
advantageous
refinement
of
the
invention,
the
distance
or
spacing
sensor
is
constructed
as
an
ultrasonic
sensor.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
Abstandsensor
als
Ultraschallsensor
ausgebildet.
EuroPat v2
Another
possibility
would
be
to
use
an
ultrasonic
sensor.
Eine
andere
Möglichkeit
für
den
Sensor
besteht
in
der
Verwendung
eines
Ultraschallsensors.
EuroPat v2
The
use
of
an
ultrasonic
sensor
is
particularly
advantageous
in
the
case
of
the
device
according
to
the
present
invention.
Besonders
vorteilhaft
ist
der
Einsatz
eines
Ultraschallsensors
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
sensor
8
that
is
provided
to
this
end,
is
constructed
as
an
ultrasonic
sensor.
Der
hier
vorgesehene
Sensor
8
ist
als
Ultraschall-Sensor
ausgeführt.
EuroPat v2
Ultrasonic
sensor
2
therefore
is
typically
surrounded
by
water
10.
Der
Ultraschall-Sensor
2
ist
somit
während
der
Messung
von
Wasser
10
umgeben.
EuroPat v2
A
fourth
ultrasonic
sensor
is
suitably
provided
and
is
directed
to
the
second
linear
feature.
Zweckmäßigerweise
ist
ein
vierter
Ultraschallsensor
auf
das
zweite
linienförmige
Merkmal
gerichtet.
EuroPat v2
The
analog
output
of
the
ultrasonic
sensor
controls
this
process.
Dieser
Vorgang
wird
über
den
Analogausgang
des
Ultraschallsensors
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
UCC3500-30GH70-IE2R2-V15
ultrasonic
sensor
is
ideal
for
this
application.
Der
Ultraschallsensor
UCC3500-30GH70-IE2R2-V15
ist
für
diese
Anwendung
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasonic
sensor
can
also
be
used
for
moving
space
monitoring
or
as
heel
protection
around
lifting
carts.
Der
Ultraschallsensor
kann
auch
zur
Rückraumüberwachung
oder
als
Fersenschutz
bei
Hubwagen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fill
level
is
monitored
by
an
ultrasonic
sensor
and
output
as
an
analog
value.
Dabei
wird
die
Füllhöhe
von
einem
Sensor
kontrolliert
und
als
Analogwert
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasonic
sensor
is
unaffected
by
droplets
on
the
front
side.
Der
Ultraschallsensor
ist
unempfindlich
gegen
Tropfen
auf
der
Frontseite.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
of
the
flexible
sensor
is
similar
to
the
sensitivity
of
the
internal
ultrasonic
sensor.
Die
Empfindlichkeit
des
flexiblen
Sensors
ist
dem
internen
Sensor
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Electric
components
to
control
the
ultrasonic
sensor
can
furthermore
be
arranged
at
the
holder.
Weiterhin
können
an
der
Halterung
elektrische
Bauteile
zur
Ansteuerung
des
Ultraschallsensors
angeordnet
sein.
EuroPat v2