Übersetzung für "Unaccustomed" in Deutsch
It
is
also
a
matter
on
which
I
feel
there
is
unaccustomed
agreement
in
the
European
Parliament.
Ich
erlebe
hier
auch
eine
ungewohnte
Einigkeit
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Unaccustomed
to
light
and
warmth?
Nicht
an
Licht
und
Wärme
gewöhnt?
OpenSubtitles v2018
Its
little
red
eyes
glinted
In
the
unaccustomed
glare
of
the
midday
sun
Ihre
kleinen,
roten
Augen
glitzerten...
im
ungewohnt
grellen
Licht
der
Mittagssonne.
OpenSubtitles v2018
I'm
unaccustomed
to
such
luxury.
Ich
bin
solchen
Luxus
nicht
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
Because
you
are
unaccustomed
to
happiness,
love
and
peace.
Weil
Glück,
Liebe
und
Frieden
dir
ungewohnt
sind.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
am
unaccustomed
to
deception.
Ich
bin
an
Täuschung
nicht
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I
am
unaccustomed
to
repeating
myself.
Ich
bin
nicht
daran
gewöhnt,
mich
wiederholen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
own
motorcycle
is
driven
suddenly
strange
and
unaccustomed.
Das
eigene
Motorrad
fährt
sich
plötzlich
fremd
und
ungewohnt.
ParaCrawl v7.1
This
is
certainly
due
to
highly
large
spaces
auquels
we
finally
unaccustomed.
Dies
ist
sicherlich
auf
sehr
große
Räume
auquels
wir
endlich
ungewohnten.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
precisely
why
our
bodies
are
fundamentally
unaccustomed
to
this
position.
Daher
sind
wir
an
diese
Position
im
Grunde
nicht
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1
In
many
societies,
people
are
unaccustomed
to
making
eye
contact
with
strangers.
In
vielen
Gesellschaften
ist
es
nicht
üblich
Blickkontakt
mit
Fremden
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
cope
with
the
unaccustomed
warmth.
Sie
kommen
mit
der
ungewohnten
Wärme
nicht
zurecht.
ParaCrawl v7.1
They
were
unaccustomed
to
treating
facts
or
arguments
honestly.
Sie
waren
nicht
gewohnt,
mit
Tatsachen
und
Argumenten
viel
Federlesens
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Do
it
like
the
birds
and
get
carried
away
into
an
unaccustomed
dimension.
Mach
es
den
Vögeln
gleich
und
lass
dich
entführen
in
eine
ungewohnte
Dimension.
ParaCrawl v7.1
The
Southeast,
unaccustomed
to
prolonged
dry
spells,
may
be
suffering
the
most.
Der
Südosten,
nicht
gewohnt
Trockenheiten
zu
erleben,
leidet
am
meisten.
ParaCrawl v7.1
Almost
afraid
she
stands
before
her
unaccustomed
bustle
of
the
carnival.
Beinahe
ängstlich
steht
sie
vor
dem
ihr
ungewohnten
Treiben
der
Fasnet.
ParaCrawl v7.1