Übersetzung für "Unambiguity" in Deutsch

To produce unambiguity, the unmodulated high-frequency signal may, for example, be transmitted at the same time.
Zur Herstellung der Eindeutigkeit kann beispielsweise das unmodulierte Hochfrequenzsignal mit übertragen werden.
EuroPat v2
However, the increased unambiguity range may be associated with additional outlay.
Der vergrößerte Eindeutigkeitsbereich ist allerdings mit Mehraufwand verbunden.
EuroPat v2
As a result of this unambiguity of the two methods, it is possible to combine them.
Durch diese Eindeutigkeit der beiden Methoden ist es möglich, sie zu kombinieren.
EuroPat v2
In view of the need for unambiguity, such references had normally to be in the language of the negotiations.
Wegen der erforderlichen Eindeutigkeit müsse die Verweisung schließlich regelmä­ßig in der Verhandlungssprache erfolgen.
EUbookshop v2
The two pairs are operated alternately for reasons of unambiguity of the received signal.
Die beiden Paare werden aus Gründen der Eindeutigkeit des empfangenen Signals abwechselnd betrieben.
EuroPat v2
Definitions We prepared our privacy notice in accordance with the principles of unambiguity and transparency.
Begriffserklärungen Wir haben unsere Datenschutzerklärung nach den Grundsätzen der Klarheit und Transparenz gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In this manner, the unambiguity range of the multibeam radar sensor apparatus may be increased.
Auf diese Weise kann der Eindeutigkeitsbereich der Mehrstrahlradarsensorvorrichtung erhöht werden.
EuroPat v2
However, this would result in an unusably small unambiguity area.
Dies hätte aber einen unbrauchbar kleinen Eindeutigkeitsbereich zur Folge.
EuroPat v2
Information which would deliver an unambiguity over 360° is lacking.
Es fehlt eine Information, die eine Eindeutigkeit über 360° liefern würde.
EuroPat v2
This unambiguity is of importance particularly when the device 910 is started.
Diese Eindeutigkeit ist insbesondere beim Anfahren der Vorrichtung 910 von Bedeutung.
EuroPat v2
One problem with the approach is the unambiguity of the association with the data.
Ein Problem bei dem Ansatz ist die Eindeutigkeit der Zuordnung zu den Daten.
EuroPat v2
We prepared our privacy notice in accordance with the principles of unambiguity and transparency.
Wir haben unsere Datenschutzerklärung nach den Grundsätzen der Klarheit und Transparenz gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The multifaceted notion of sustainability seems to be inconsistent with the need for unambiguity and security.
Der schillernde Begriff Nachhaltigkeit scheint dem Bedürfnis nach Eindeutigkeiten und Sicherheit zu widersprechen.
ParaCrawl v7.1
With every signals ought one however, always to unambiguity pay attention.
Bei alles Signalen sollte man jedoch immer auf die Eindeutigkeit achten.
ParaCrawl v7.1
The most important factor in the assessment of components is unambiguity.
Der wichtigste Faktor bei der Beurteilung von Bauteilen ist die Eindeutigkeit.
ParaCrawl v7.1
Typically, this unambiguity range is presently limited to a maximum distance of approximately one kilometer.
Typischerweise ist dieser Eindeutigkeitsbereich derzeit begrenzt bei einer maximalen Entfernung von ungefähr einem Kilometer.
EuroPat v2
This, however, would cause the unambiguity range of the phase discriminator to be exceeded given high flow rates.
Dies würde allerdings dazu führen, daß bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten der Eindeutigkeitsbereich des Phasendiskriminators überschritten wird.
EuroPat v2
His vocabulary is one of references that shuns unambiguity and investigates possible options.
Sein Vokabular ist eines des Verweisens, eines das Eindeutigkeiten unterläuft und potentielle Möglichkeiten untersucht.
ParaCrawl v7.1
For the sake of clarity and unambiguity, it may be expressly determined that y arises through multiplication.
Der Klarheit und Eindeutigkeit halber sei ausdrücklich festgestellt, dass sich y durch Multiplikation ergibt.
EuroPat v2
The unambiguity area for the range can be changed in a technically simple manner by changing the frequency shift.
Durch Änderung des Frequenzhubes kann der Eindeutigkeitsbereich für die Entfernung auf technisch einfache Weise verändert werden.
EuroPat v2
According to the invention, the unambiguity can also be determined on the basis of the signal patterns on the different channels.
Erfindungsgemäss kann auch die Eindeutigkeit anhand der Signalmuster auf den verschiedenen Kanälen bestimmt werden.
EuroPat v2
This index re-establishes the unambiguity between the customer VLAN and the provider VLAN.
Durch diesen Index ist die Eindeutigkeit zwischen dem Kunden-VLAN und dem Provider-VLAN wieder hergestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe