Übersetzung für "Unappreciated" in Deutsch
History
is
replete
with
the
stories
of
unappreciated
genius.
Die
Weltgeschichte
ist
voll
von
Geschichten
verkannter
Genies.
Tatoeba v2021-03-10
He
sacrificed
himself,
even
when
it
went
unappreciated.
Er
hat
sich
selbst
geopfert...
auch,
wenn
es
ungewürdigt
blieb.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Emily,
I
don't
want
you
to
feel
resentful
or
unappreciated.
Ich
will
nicht,
dass
du
verärgert
bist,
oder
dir
ungewürdigt
vorkommst.
OpenSubtitles v2018
And
by
"luck"
l
mean
"unappreciated
genius."
Und
mit
"Glück"
meine
ich
"unbeachtetes
Genie".
OpenSubtitles v2018
But
you
and
I--
we
toil
in
the
dark,
unrecognized,
unappreciated.
Du
und
ich,
wir
schuften
im
Schatten...
unerkannt,
unbeachtet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
don't
think
it
hasn't
gone
unnoticed
or
unappreciated.
Und
denk
ja
nicht,
dass
es
unbemerkt
oder
unbeachtet
an
mir
vorbeiging.
OpenSubtitles v2018
Your
sarcasm
is
unappreciated,
Charlie.
Deinen
Sarkasmus
würdige
ich
nicht,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
And
now,
because
you
feel
unappreciated,
you're
just
going
to
quit.
Und
weil
Sie
sich
nicht
anerkannt
fühlen,
geben
Sie
einfach
auf?
OpenSubtitles v2018
Modesty
is
an
unappreciated
virtue
these
days.
Bescheidenheit
ist
heutzutage
eine
verkannte
Tugend.
OpenSubtitles v2018
I
see
no
reason
the
fruits
of
my
labor
should
go
unappreciated.
Ich
sehe
keinen
Grund,
die
Früchte
meiner
Arbeit
ungewürdigt
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Both
of
us
always
feeling
rejected
and
unappreciated.
Wir
beide
dachten,
uns
wird
nicht
die
nötige
Anerkennung
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
They
know
what
it's
like
to
be
unappreciated.
Sie
wissen
was
es
heißt,
nicht
geschätzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Peter
Mitterhofer,
born
in
Parcines,
was
an
unappreciated
genius
and
the
inventor…
Der
Südtiroler
Peter
Mitterhofer,
ein
verkanntes
Genie,
war
der
Erfinder
der…
ParaCrawl v7.1
Feeling
unappreciated
can
cause
problems
in
a
relationship
as
well.
Sich
nicht
wertgeschätzt
zu
fühlen
kann
in
Beziehungen
ebenfalls
zu
Problemen
führen.
ParaCrawl v7.1
Peter
Mitterhofer,
born
in
Parcines,
was
an
unappreciated
genius
and
the
inventor
of
the
typingmachine.
Der
Südtiroler
Peter
Mitterhofer,
ein
verkanntes
Genie,
war
der
Erfinder
derSchreibmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
glance
is
completely
unappreciated.
Die
Qualität
des
Blickes
wird
durchaus
nicht
gebührend
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
The
counter-pressure,
of
course,
is
that
EU
officialdom
feels
unloved
and
unappreciated.
Natürlich
kommt
hier
der
Gegendruck
aus
der
EU-Bürokratie,
die
sich
ungeliebt
und
ungenügend
gewürdigt
fühlt.
News-Commentary v14