Übersetzung für "Unauthorized use" in Deutsch
In
this
way,
the
authorization
card
should
be
protected
against
unauthorized
use
by
third
persons.
Dadurch
soll
die
Berechtigungskarte
gegen
unbefugten
Gebrauch
durch
Dritte
geschützt
werden.
EuroPat v2
This
arrangement
prevents
an
unauthorized
use
of
the
respective
musical
piece.
Auf
diese
Weise
wird
eine
unlautere
Verwendung
des
entsprechenden
Musikstückes
verhindert.
EuroPat v2
Thus,
a
possible
unauthorized
use
becomes
visible
to
everyone.
So
wird
für
jedermann
eine
eventuelle
unbefugte
Benutzung
sichtbar.
EuroPat v2
This
further
increases
the
security
against
unauthorized
use
of
the
discharger.
Desweiteren
wird
dadurch
die
Sicherheit
vor
unbefugtem
Gebrauch
der
Austragvorrichtung
noch
zusätzlich
erhöht.
EuroPat v2
A
password
also
provided
therein
secures
it
against
unauthorized
use.
Ein
ebenfalls
dort
vorgesehenes
Passwort-System
sichert
gegen
ungefugte
Benutzung.
EuroPat v2
In
the
event
of
unauthorized
use,
Messe
München
is
entitled
to
revoke
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
Messe
München
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorized
use
of
images
and
text
may
violate
copyright
laws.
Jegliche
unerlaubte
Verwendung
von
Bildern
und
Texten
kann
eine
Verletzung
des
Urheberrechts
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Olidia
Care
Network
secures
your
personal
information
from
unauthorized
access,
use
or
disclosure.
Karstens
Website
schützt
Ihre
persönlichen
Informationen
von
unerlaubten
Zugriff,
Verwendung
oder
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Forgot
your
password
for
the
protection
against
unauthorized
use?
Passwort
zum
Schutz
vor
unbefugter
Benutzung
vergessen?
CCAligned v1
Unauthorized
use
of
any
of
the
texts,
graphical
material
or
any
other
contents
of
this
website
shall
not
be
allowed.
Das
unerlaubte
verwenden
von
Bildern
und
anderen
Inhalten
ist
nicht
gestattet.
CCAligned v1
In
the
event
of
unauthorized
use,
MMI
is
entitled
to
confiscate
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
MMI
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
use,
duplication
or
dissemination
of
such
Software
is
hereby
expressly
prohibited.
Die
unberechtigte
Nutzung,
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
solcher
Software
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
on
failures
as
a
result
of
wrong
use,
unauthorized
dismantles
and
falls.
Keine
Garantie
auf
z.B.
falschen
Gebrauch,
unbefugte
Demontag
und
Sturz.
ParaCrawl v7.1
Gina
Liano
secures
your
personal
information
from
unauthorized
access,
use
or
disclosure.
Amigosnicas
schützt
Ihre
persönlichen
Informationen
von
unerlaubten
Zugriff,
Verwendung
oder
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorized
use
or
reproduction
may
be
prosecuted.
Jede
unerlaubte
Verwendung
oder
Reproduktion
kann
strafrechtlich
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Öhlins
DTC
protects
your
personal
data
against
unauthorized
access,
use
or
publication.
Öhlins
DTC
schützt
Ihre
persönlichen
Daten
vor
unerlaubten
Zugriff,
Verwendung
oder
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
use
thereof
might
result
in
damage
claims
and
injunctions.
Die
unberechtigte
Verwendung
kann
zu
Schadensersatzansprüchen
und
Unterlassungsansprüchen
führen.
ParaCrawl v7.1
Business
Network
International
secures
your
personal
information
from
unauthorized
access,
use
or
disclosure.
Coaching-Seiten
schützt
Ihre
persönlichen
Informationen
von
unerlaubten
Zugriff,
Verwendung
oder
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1