Übersetzung für "Under sail" in Deutsch
What
flags
their
ships
sail
under
is
a
matter
for
them.
Unter
welcher
Flagge
ihre
Schiffe
fahren,
das
ist
deren
Angelegenheit.
Europarl v8
That
is
incorrect,
although
it
does
sail
under
the
Dutch
flag.
Dies
ist
nicht
ganz
richtig,
auch
wenn
es
unter
niederländischer
Flagge
fährt.
Europarl v8
Why
are
we
running
under
short
sail?
Wieso
laufen
wir
unter
kleinen
Segeln?
OpenSubtitles v2018
He's
gotten
under
full
sail,
he
must
be
crazy.
Er
fährt
unter
vollen
Segeln,
er
muss
verrückt
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
clearly
understood,
then,
that
we
sail
under
my
articles.
Es
ist
also
klar,
dass
wir
unter
meinen
Artikeln
segeln.
OpenSubtitles v2018
And
it
would
be
an
honor
to
sail
under
his
command
again.
Und
es
wäre
mir
eine
Ehre,
wieder
unter
seinem
Kommando
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
He
came
too
late,
the
ship
was
under
sail.
Er
kam
zu
spät,
das
Schiff
war
unter
segel.
OpenSubtitles v2018
We
sail
under
the
admiral
Jesus,
a
good
captain.
Wir
segeln
unter
dem
Admiral
Jesus,
einem
guten
Kommandanten.
WikiMatrix v1
Some
of
them
also
sail
under
the
Maltese
flag.
Einige
fahren
auch
unter
maltesischer
Flagge.
Europarl v8
Fitted
for
a
comfortable
life
under
sail.
Ausgestattet
für
ein
komfortables
Leben
unter
Segeln.
CCAligned v1
All
cargo
and
passenger
vessels
sail
under
the
Russian
flag.
Alle
Fracht-
und
Passagierschiffe
laufen
unter
russischer
Flagge.
ParaCrawl v7.1
Or
want
to
set
sail
under
a
new
flag?
Oder
Sie
möchten
unter
neuer
Flagge
in
See
stechen?
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
fast
under
sail
and
power,
and...
Dies
macht
es
sehr
schnell
unter
Segel
und
Macht,
und...
ParaCrawl v7.1
A
sailing
equipment
for
your
single
Seater
you
found
under
sail.
Eine
Segelausstattung
für
Ihren
Einsitzer
finden
Sie
unter
der
Rubrik
Besegelung
.
ParaCrawl v7.1
The
barbecue
area
is
located
under
a
sail
cloth
and
is
fitted
with
outdoor
furniture.
Der
Grillplatz
befindet
sich
unter
einem
Segeltuch
und
ist
mit
Gartenmöbeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
proud,
streamlined
three-master
racing
south
under
full
sail.
Ein
stolzer,
windschnittiger
Dreimaster,
der
mit
vollgeblähten
Segeln
gen
Süden
saust.
CCAligned v1
These
yachts
sail
under
the
following
names:
Diese
Yachten
fahren
unter
den
folgenden
Namen:
CCAligned v1
We
sail
under
the
following
terms
and
conditions:
Wir
fahren
uter
die
nachfolgende
Bedingungen:
CCAligned v1
The
boats
under
sail
is
always
interested
in
small
fish.
Die
Boote
unter
Segel
ist
immer
in
kleinen
Fischen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
the
frigate
Pearl
was
under
sail
for
Athens.
Am
nächsten
Tag
war
die
Fregatte
Perle
unter
Segel
für
Athen.
ParaCrawl v7.1