Übersetzung für "Under the authority" in Deutsch
The
subcommittees
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
they
shall
report
after
each
of
their
meetings.
Die
Unterausschüsse
unterstehen
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstatten.
DGT v2019
The
Subcommittee
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Der
Unterausschuss
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
er
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
They
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
they
shall
report
after
each
of
their
meetings.
Sie
unterstehen
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstatten.
DGT v2019
Within
the
area
of
responsibility
of
the
Management
Board,
he
or
she
shall
act
under
the
authority
of
the
latter.
Er
handelt
im
Rahmen
der
Zuständigkeiten
des
Leitungsausschusses
unter
dessen
Aufsicht.
DGT v2019
The
working
party
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Die
Arbeitsgruppe
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
The
subcommittee
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Der
Unterausschuss
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
er
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
The
subcommittees
shall
work
under
the
authority
of
the
Interim
Committee,
to
which
they
shall
report
after
each
of
their
meetings.
Die
Unterausschüsse
unterstehen
dem
Interimsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstatten.
DGT v2019
The
Working
Group
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Die
Arbeitsgruppe
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
The
committee
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Der
Ausschuss
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
er
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
It
shall
work
under
the
authority
of
the
Association
Committee,
to
which
it
shall
report
after
each
meeting.
Sie
untersteht
dem
Assoziationsausschuss,
dem
sie
nach
jeder
Sitzung
Bericht
erstattet.
DGT v2019
Under
the
authority
of
the
Court,
the
Secretary-General
shall
be
responsible
for
the
Court's
Secretariat.
Unter
der
Verantwortung
des
Hofes
nimmt
der
Generalsekretär
die
Geschäfte
des
Hofsekretariats
wahr.
DGT v2019
The
special
representative
shall
carry
out
his
or
her
mandate
under
the
Minister's
authority.
Der
Sonderbeauftragte
übt
sein
Mandat
unter
der
Verantwortung
des
Ministers
aus.
EUconst v1