Übersetzung für "Under the brand name" in Deutsch

Lenzing markets these fibres under the brand name TENCEL®.
Lenzing bietet diese Fasern unter dem Markennamen TENCEL® an.
TildeMODEL v2018
Up until 1977, all trading activities are exclusively carried out under the brand name Humanic.
Bis 1977 wurden die Einzelhandelsaktivitäten ausschließlich unter der Handelsmarke Humanic geführt.
WikiMatrix v1
It is marketed in the European Union under the brand name Foscan.
Vermarktet wird es innerhalb der Europäischen Union unter dem Namen Foscan.
WikiMatrix v1
Since 2013, DB Fernverkehr AG operates long-distance bus lines under the brand name IC Bus.
Seit 2013 betreibt die DB Fernverkehr AG Fernbus-Linien unter den Markennamen IC Bus.
WikiMatrix v1
In the same year Eli Lilly marketed it under the brand name Dolophine.
Im gleichen Jahr erfolgte von Eli Lilly die Markteinführung unter dem Markennamen Dolophine.
WikiMatrix v1
One suitable material is a polyurethane elastomer distributed under the brand name Vulkollan.
Ein geeignetes Material ist beispielsweise ein unter dem Warenzeichen Vulkollan vertriebenes Polyurethan-Elastomer.
EuroPat v2
A commercial powdered water glass is available under the brand name Deposil N.
Ein handelsübliches pulverförmiges Wasserglas ist unter der Bezeichnung Deposil N erhältlich.
EuroPat v2
The products are mainly marketed in Europe under the brand name Cubanita.
Die Produkte werden hauptsächlich in Europa unter dem Namen „Cubanita“ vertrieben.
WikiMatrix v1
These are distributed under the brand name “RECEMAT® International”.
Diese werden unter dem Markennamen "RECEMAT® International" vertrieben.
EuroPat v2
These bag filters are available in the market under the brand name Pong® or Cuno®.
Diese sind am Markt unter den Marken Pong® oder Cuno® erhältlich.
EuroPat v2
Since 2002 the Festival operates under the brand name DOK.fest with an expanded program.
Seit 2002 firmiert das Festival unter dem Markennamen DOK.fest mit erweitertem Programm.
WikiMatrix v1
Currently more than ten products are distributed under the brand name BiFi.
Derzeit werden mehr als zehn Produkte unter dem Markennamen BiFi vertrieben.
WikiMatrix v1
Telepro then manufactured and marketed the format under the Fidelipac brand name.
Telepro produzierte und vermarktete das Format unter dem Markennamen Fidelipac.
WikiMatrix v1
Another intriguing application can be found in pet stores under the brand name Kit4Cat.
Eine weitere faszinierende Verwendung findet sich in Tierhandlungen unter dem Namen Kit4Cat.
ParaCrawl v7.1
This management system is operated under the LEEN brand name (Learning Energy Efficiency Networks).
Dieses Managementsystem firmiert unter der Marke LEEN (Lernende Energieeffizienz-Netzwerke).
ParaCrawl v7.1
Finally, Conlinet will operate on the market under the brand name vitronet in future.
Und schließlich wird Conlinet künftig unter dem Markennamen vitronet am Markt auftreten.
ParaCrawl v7.1
Furniture has been sold under the registered brand name Edelber since September 2011.
Seit September 2011 werden Möbel unter der eingetragenen Marke Edelber vertrieben.
CCAligned v1
In detail, we offer the following products under the brand name „DESIRA“:
Im Einzelnen bieten wir unter der Marke „DESIRA“ folgende Produkte an:
CCAligned v1
Inclusion in the Rubner Group product portfolio under the brand name soligno.
Aufnahme in das Produktportfolio der Rubner Gruppe unter dem Markennamen soligno.
ParaCrawl v7.1
Since 2014, we have produced feed under the Nutrin brand name.
Seit 2014 produzieren wir Futtermittel unter der Marke Nutrin.
ParaCrawl v7.1
The collection is sold under the brand name FastRider.
Die Kollektion wird unter dem Markennamen FastRider verkauft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe