Übersetzung für "Under the weather" in Deutsch
Tom
is
slightly
under
the
weather
today.
Tom
ist
heute
nicht
ganz
auf
dem
Damm.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
feeling
a
little
under
the
weather
today.
Ich
bin
heute
nicht
ganz
auf
dem
Damm.
Tatoeba v2021-03-10
Some
of
you
may
know
she's
been
a
little
under
the
weather.
Einige
von
Ihnen
wissen
vielleicht,
dass
sie
unter
dem
Wetter
leidet.
OpenSubtitles v2018
He's
a
bit,
you
know,
under
the
weather.
Er
ist
ein
bisschen
durch
den
Wind,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
he
was
under
the
weather
again.
Ich
fürchtete,
er
würde
wieder
unter
dem
Wetter
leiden.
OpenSubtitles v2018
I'm
hiding
because
I'm...
under
the
weather.
Ich
verstecke
mich,
weil
ich...
nicht
ganz
auf
der
Höhe
bin.
OpenSubtitles v2018
Guys,
he's
feeling
a
little
under
the
weather.
Leute,
es
fühlt
sich
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Not
sure
why
I'm
feeling
under
the
weather.
Keine
Ahnung,
warum
ich
nicht
ganz
auf
der
Höhe
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
under
the
weather,
I
don't
want
to
get
you
sick.
Ja...
Ich
leide
ein
wenig
unter
dem
Klima
hier.
OpenSubtitles v2018