Übersetzung für "Underachiever" in Deutsch

I feel you're a lifelong underachiever.
Ich fühle, dass Sie Ihr ganzes Leben lang schon ein Versager sind.
OpenSubtitles v2018
You're slightly unmotivated, a bit of an underachiever, but a loser?
Du bist etwas unmotiviert,... ein bisschen von einem Versager, aber ein Loser?
OpenSubtitles v2018
Perhaps he's an underachiever, or at least in his own eyes, and he selects victims that he feels inferior to and then dominates and humiliates them.
Vielleicht ist er ein Versager, zumindest in seinen Augen, und er wählt sich Opfer aus, denen er sich unterlegen fühlt und dann dominiert und erniedrigt er sie.
OpenSubtitles v2018
Since the Brexit referendum, the country has become quite an underachiever in terms of human rights, due to the necessity of acquiring lucrative contracts globally," criticized Ulrich Delius, the STP's director, in Göttingen on Wednesday.
Seit dem Brexit-Referendum entwickelt sich das Land zum Totalausfall in Sachen Menschenrechten, da es weltweit nur noch um lukrative Aufträge buhlt", kritisierte der GfbV-Direktor Ulrich Delius am Mittwoch in Göttingen.
ParaCrawl v7.1
You understand now that you've done all the right things but you haven't got what you were taught you were going to get, this great big award at the end of your life, and stop blaming yourself for not achieving that which you were supposed to achieve and you can throw away that underachiever guilt complex because achievement doesn't come by hard work.
Man versteht nun, dass man all die richtigen Dinge getan hat, aber nicht wie gelernt die Belohnungen dafür bekommen hat, diese große Belohnung am Ende des Lebens, und man kann aufhören sich selbst die Schuld daran zu geben nicht das erreicht zu haben was man erreichen sollte und man kann den "Versager Schuld Komplex" aus dem Fenster werfen, denn Erfolg ist kein Ergebnis von harter Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Since the Brexit referendum, the country has become quite an underachiever in terms of human rights, due to the necessity of acquiring lucrative contracts globally.
Seit dem Brexit-Referendum entwickelt sich Großbritannien zum Totalausfall in Sachen Menschenrechten, da es weltweit nur noch um lukrative Aufträge buhlt.
ParaCrawl v7.1
There is an attraction between them, but Natalie hesitates when learning that Coop, though a compassionate soul, is an apartment manager and surfer, whom she thinks as another underachiever.
Die beiden finden sich auf Anhieb sympathisch, aber Natalie zögert, als sie erfährt, dass Coop, obwohl eine mitfühlende Seele, ein Apartment Manager und Surfer ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe