Übersetzung für "Undergraduate and graduate students" in Deutsch
																						Undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											were
																											drawn
																											from
																											all
																											50
																											states
																											as
																											well
																											as
																											115
																											foreign
																											countries.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Studenten
																											aus
																											allen
																											50
																											US-Bundesstaaten
																											und
																											aus
																											110
																											verschiedenen
																											Ländern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Approximately
																											550
																											undergraduate
																											students
																											and
																											30
																											graduate
																											students
																											are
																											enrolled
																											in
																											programs
																											within
																											the
																											Department.
																		
			
				
																						Rund
																											550
																											Studenten
																											und
																											30
																											Doktoranden
																											sind
																											an
																											Programmen
																											innerhalb
																											der
																											Fakultät
																											eingeschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											end,
																											all
																											of
																											the
																											undergraduate,
																											graduate
																											and
																											PhD
																											students
																											returned
																											unharmed.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											sind
																											alle
																											Studierenden
																											und
																											Doktoranden
																											wohlbehalten
																											zurückgekehrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											the
																											above-mentioned
																											authors
																											are
																											also
																											regular
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											involved
																											in
																											the
																											development.
																		
			
				
																						Neben
																											diesen
																											Autoren
																											sind
																											auch
																											regelmäßigDiplomanden
																											und
																											Doktoranden
																											in
																											die
																											Entwicklung
																											mit
																											eingebunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											over
																											63,000
																											enrolled
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students,
																											it
																											is
																											also
																											among
																											the
																											largest
																											universities
																											in
																											Europe.
																		
			
				
																						Mit
																											über
																											63.000
																											eingeschriebenen
																											Studierenden
																											und
																											Doktoranden
																											gehört
																											sie
																											zu
																											den
																											größten
																											Universitäten
																											in
																											Europa.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											University
																											of
																											Warsaw
																											(UW)
																											is
																											Poland’s
																											largest
																											university
																											with
																											almost
																											58,000
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students.
																		
			
				
																						Die
																											Universität
																											Warschau
																											(UW)
																											ist
																											mit
																											fast
																											58000
																											Studierenden
																											die
																											größte
																											Universität
																											Polens.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Founded
																											in
																											1965,
																											the
																											University
																											of
																											Southern
																											Indiana
																											enrolls
																											nearly
																											9,500
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											in
																											80
																											majors.
																		
			
				
																						Die
																											University
																											of
																											Southern
																											Indiana
																											1965
																											gegründet
																											und
																											zählt
																											fast
																											9.500
																											Studenten
																											in
																											80
																											Hauptfächern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enrollment
																											has
																											increased
																											by
																											60
																											percent
																											to
																											more
																											than
																											7,000
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students.
																		
			
				
																						Die
																											Einschreibung
																											hat
																											sich
																											um
																											15
																											Prozent
																											auf
																											mehr
																											als
																											60
																											Studenten
																											und
																											Doktoranden
																											erhöht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together,
																											the
																											scientists
																											offer
																											an
																											inspiring
																											environment
																											to
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											from
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Zusammen
																											bieten
																											die
																											Wissenschaftlerinnen
																											und
																											Wissenschaftler
																											Studierenden
																											und
																											Doktoranden
																											aus
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											ein
																											inspirierendes
																											Umfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											course
																											is
																											intended
																											for
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											with
																											or
																											without
																											professional
																											experience.
																		
			
				
																						Dieser
																											Kurs
																											richtet
																											sich
																											an
																											Studenten
																											und
																											Postgraduierte,
																											mit
																											und
																											ohne
																											berufliche
																											Erfahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											course
																											is
																											open
																											to
																											everybody,
																											especially
																											to
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											in
																											biology.
																		
			
				
																						Der
																											Kurs
																											ist
																											offen
																											für
																											alle,
																											besonders
																											für
																											Studierende
																											und
																											Graduierte
																											der
																											Biologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											to
																											summarize:
																											Prakash,
																											in
																											its
																											five
																											years
																											of
																											existence,
																											it's
																											had
																											an
																											impact
																											in
																											multiple
																											areas,
																											ranging
																											from
																											basic
																											neuroscience
																											plasticity
																											and
																											learning
																											in
																											the
																											brain,
																											to
																											clinically
																											relevant
																											hypotheses
																											like
																											in
																											autism,
																											the
																											development
																											of
																											autonomous
																											machine
																											vision
																											systems,
																											education
																											of
																											the
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students,
																											and
																											most
																											importantly
																											in
																											the
																											alleviation
																											of
																											childhood
																											blindness.
																		
			
				
																						Zusammengefasst
																											hat
																											Prakash
																											in
																											den
																											fünf
																											Jahren
																											seiner
																											Existenz
																											Auswirkungen
																											auf
																											viele
																											verschiedene
																											Bereiche
																											gehabt,
																											von
																											den
																											grundlegenden
																											Neurowissenschaften,
																											Plastizität
																											und
																											Lernen
																											im
																											Gehirn,
																											bis
																											hin
																											zu
																											klinisch
																											relevanten
																											Hypothesen
																											wie
																											für
																											Autismus,
																											der
																											Entwicklung
																											selbständiger
																											maschineller
																											Sehsysteme,
																											Bildung
																											für
																											Studenten
																											im
																											Grund-
																											und
																											Hauptstudium,
																											und
																											am
																											allerwichtigsten
																											der
																											Linderung
																											von
																											Blindheit
																											im
																											Kindesalter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											programme
																											enables
																											undergraduate
																											and
																											post-graduate
																											students
																											to
																											study
																											abroad
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											nurturing
																											contacts
																											with
																											competitive
																											educational
																											systems
																											in
																											technology
																											and
																											innovation.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											ermöglicht
																											Studierenden
																											und
																											Doktoranden
																											Studienaufenthalte
																											im
																											Ausland,
																											um
																											sich
																											an
																											anderen,
																											im
																											Bereich
																											Technik
																											und
																											Innovation
																											wettbewerbsfähigen
																											Bildungssystemen
																											zu
																											orientieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Scholarships
																											provided
																											to
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											and
																											researchers
																											from
																											the
																											region
																											through
																											a
																											number
																											of
																											EU-financed
																											programmes
																											and
																											institutions
																											will
																											further
																											increase.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											Stipendien
																											für
																											Studierende
																											und
																											Graduierte
																											sowie
																											Forscher
																											aus
																											der
																											Region
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											Reihe
																											von
																											EU-finanzierten
																											Programmen
																											und
																											Einrichtungen
																											wird
																											weiter
																											steigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											student
																											loan
																											scheme
																											addresses
																											the
																											needs
																											of
																											eligible
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											regardless
																											of
																											their
																											social
																											or
																											educational
																											background.
																		
			
				
																						Dieses
																											Programm
																											für
																											Studentendarlehen
																											trägt
																											dem
																											Bedarf
																											ausgewählter
																											Studenten
																											und
																											Graduierter
																											Rechnung,
																											und
																											zwar
																											unabhängig
																											von
																											sozialer
																											Herkunft
																											oder
																											Bildungshintergrund.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											EUR
																											100
																											million
																											loan
																											to
																											Diákhitel
																											Központ
																											is
																											providing
																											financial
																											aid
																											to
																											eligible
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											higher
																											education
																											students
																											regardless
																											of
																											their
																											social
																											or
																											educational
																											background.
																		
			
				
																						Das
																											Darlehen
																											in
																											Höhe
																											von
																											100
																											Mio
																											EUR
																											an
																											die
																											Diákhitel
																											Központ
																											ermöglicht
																											die
																											finanzielle
																											Unterstützung
																											förderungswürdiger,
																											graduierter
																											und
																											nicht
																											graduierter
																											Studierender
																											unabhängig
																											von
																											ihrem
																											sozialen
																											oder
																											Bildungshintergrund.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Prakash,
																											in
																											its
																											five
																											years
																											of
																											existence,
																											it's
																											had
																											an
																											impact
																											in
																											multiple
																											areas,
																											ranging
																											from
																											basic
																											neuroscience
																											plasticity
																											and
																											learning
																											in
																											the
																											brain,
																											to
																											clinically
																											relevant
																											hypotheses
																											like
																											in
																											autism,
																											the
																											development
																											of
																											autonomous
																											machine
																											vision
																											systems,
																											education
																											of
																											the
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students,
																											and
																											most
																											importantly
																											in
																											the
																											alleviation
																											of
																											childhood
																											blindness.
																		
			
				
																						Auswirkungen
																											auf
																											viele
																											verschiedene
																											Bereiche
																											gehabt,
																											von
																											den
																											grundlegenden
																											Neurowissenschaften,
																											Plastizität
																											und
																											Lernen
																											im
																											Gehirn,
																											bis
																											hin
																											zu
																											klinisch
																											relevanten
																											Hypothesen
																											wie
																											für
																											Autismus,
																											der
																											Entwicklung
																											selbständiger
																											maschineller
																											Sehsysteme,
																											Bildung
																											für
																											Studenten
																											im
																											Grund-
																											und
																											Hauptstudium,
																											und
																											am
																											allerwichtigsten
																											der
																											Linderung
																											von
																											Blindheit
																											im
																											Kindesalter.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Our
																											Project
																											International
																											Generations
																											Meeting
																											(IGM)
																											brings
																											people
																											from
																											around
																											Darmstadt
																											in
																											contact
																											with
																											undergraduate
																											and
																											graduate
																											students
																											of
																											the
																											universities
																											in
																											our
																											city.
																		
			
				
																						Unser
																											Projekt
																											International
																											Generations
																											Meeting
																											(IGM)
																											bringt
																											Menschen
																											aus
																											Darmstadt
																											und
																											Umgebung
																											in
																											Kontakt
																											mit
																											internationalen
																											Studierenden
																											und
																											Doktoranden
																											der
																											Hochschulen
																											in
																											Darmstadt
																											(TU
																											Darmstadt,
																											h_da,
																											EHD).
															 
				
		 CCAligned v1