Übersetzung für "Underhandedness" in Deutsch
It
is
extremely
important
that
we
have
someone
with
such
integrity
who
has
dared
to
stand
up
for
openness
and
transparency
and
against
the
culture
of
underhandedness,
secrecy
and,
unfortunately
in
certain
cases,
of
cheating
and
corruption,
which
also
exists
in
the
European
institutions.
Es
ist
von
immenser
Bedeutung,
daß
dies
eine
Person
mit
einer
solchen
Integrität
ist,
die
den
Kampf
für
Offenheit
und
Transparenz
sowie
gegen
die
in
den
europäischen
Institutionen
anzutreffende
Kultur
von
Heimlichtuerei,
Geheimniskrämerei
und
in
einigen
Fällen
leider
auch
Schwindel
und
Korruption
aufzunehmen
wagt.
Europarl v8
Therefore,
he
longs
to
rid
us
of
all
hidden
sin
--
all
dishonesty,
underhandedness,
deception,
lying,
fraud.
Deshalb
sehnt
er
sich
danach,
uns
von
allen
verborgenen
Snden
zu
reinigen
-
von
Unaufrichtigkeit,
Heimlichkeit,
Tuschung,
Lge
und
Betrug.
ParaCrawl v7.1
In
both
the
private
and
public
spheres,
opacity
resonates
as
synonymous
with
deceit,
cheating
and
underhandedness,
whereas
transparency
is
associated
with
fair
play,
openness
and
probity
-
with
the
attitude
that
"we
have
nothing
to
hide".
Sowohl
im
privaten
wie
im
öffentlichen
Bereich
klingt
Opazität
wie
ein
Synonym
für
Täuschung,
Betrug
und
Heimlichkeit,
während
Transparenz
mit
Fair
Play,
Offenheit
und
Redlichkeit
assoziiert
wird
-
mit
der
Haltung
des
"Wir
haben
nichts
zu
verbergen".
ParaCrawl v7.1
In
this
game,
you
get
the
opportunity
to
play
Garen
or
Yi
and
go
on
a
voyage
to
battle
a
crowd
of
underhandedness.
In
diesem
Spiel
erhalten
Sie
die
Möglichkeit
zu
spielen,
Garen
oder
Yi
und
gehen
auf
eine
Reise,
eine
Menge
von
Heimlichtuerei
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1