Übersetzung für "Understandingly" in Deutsch
We
must
do
it
collectively,
understandingly.
Wir
müssen
es
kollektiv
tun
und
indem
wir
verstehen.
ParaCrawl v7.1
He
speaks
German
and
English
and
is
able
to
nod
understandingly
to
up
to
five
different
languages.
Er
spricht
fließend
Deutsch
und
Englisch
und
kann
zu
mindestens
5
verschiedenen
Sprachen
verständnisvoll
nicken.
CCAligned v1
As
the
suspicion
of
CF
has
been
verbalized
in
the
case
of
your
son,
you
are
understandingly
very
worried.
Da
bei
ihrem
Sohn
der
Verdacht
auf
Mukoviszidose
ausgesprochen
wurde,
sind
Sie
verständlicherweise
sehr
beunruhigt.
ParaCrawl v7.1
We
nod
understandingly
when
someone
says
they
felt
small,
but
we
don't
link
that
to
discrimination.
Wir
nicken
verständnisvoll,
wenn
uns
wer
sagt,
dass
sie
sich
unwichtig
fühlte,
stellen
aber
nicht
die
Verbindung
zur
Diskriminierung
her.
TED2020 v1
With
PowerSI
frequency
depending
network
parameter
models
can
be
extracted
which
enables
to
visualize
understandingly
complex
coherences.
Mit
PowerSI
können
frequenzabhängige
Netzwerkparameter-Modelle
extrahiert
werden,
die
es
ermöglichen,
komplexe
Zusammenhänge
verständlich
zu
visualisieren.
CCAligned v1
Only
in
this
case
it
is
possible
to
translate
a
complicated
coherence
with
simple
words
and
simple
sentences
understandingly.
Of
course
the
Chinese
specialist
must
have
also
a
high
level
of
technical
knowledge
for
ensuring
best
comprehension.
Nur,
wenn
dieser
Umstand
gesichert
ist,
kann
mit
einfachen
Worten
und
einfachen
Sätzen
auch
ein
komplizierter
Zusammenhang
verständlich
übersetzt
werden,
was
natürlich
voraussetzt,
dass
der
chinesische
Spezialist
ebenfalls
ein
sehr
hohes
technisches
Verständnis
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Yields
will
understandingly
be
lower
in
comparison
to
the
original,
but
growing
speed
is
greatly
increased.
Verständlicherweise
werden
die
Erträge
im
Vergleich
zum
Original
etwas
niedriger
ausfallen,
aber
dafür
geht
die
Aufzucht
viel
schneller
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
therapy
process,
the
author
shows
that
a
therapeutic
setting
must
be
offered
for
severe
ego
disorders
on
the
body
level,
which
on
the
one
hand
can
counter
an
archaic
acting
in
areas
of
somato-psychic
undifferentiatedness
communicatively
and
understandingly,
and
on
the
other
hand
provides
an
institutional
and
interpersonal
network
of
relationships
within
which
a
positive
experience
and
internal
physical
and
psychological
identity
is
possible
catching
up.
Anhand
eines
Therapieablaufes
stellt
der
Autor
dar,
daß
für
schwereIch-Störungen
auf
der
Körperebene
ein
therapeutisches
Setting
angeboten
werden
muss,
daß
einerseits
einem
archaischen
Agieren
in
Bereichen
somato-psychischer
Undifferenziertheit
kommunikativ
und
verstehend
begegnen
kann,
andererseits
ein
institutionelles
und
interpersonelles
Beziehungsgeflecht
zur
Verfügung
stellt,
innerhalb
dessen
nachholend
ein
positives
Erleben
und
verinnerlichen
körperlicher
und
psychischer
Identität
möglich
ist
.
ParaCrawl v7.1
Understandingly
lectured
by
experienced
instructors,
knowledge
transferred
from
developer
to
developer,
thus
ascolab
always
offers
the
most
suitable
training.
Von
erfahrenen
Referenten
verständlich
vorgetragen,
Wissen
von
Entwickler
zu
Entwickler
vermittelt,
so
bietet
ascolab
immer
die
passende
Schulung.
ParaCrawl v7.1
Medical
processes
such
as
diseases
refer
to
a
cause,
which
should
be
discussed
understandingly
by
reliable
doctors.
Medizinische
Vorgänge,
wie
Krankheiten,
haben
eine
Ursache,
die
von
guten
Ärzten
einfach
und
verständnisvoll
erklärt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
And
understandingly
such
a
rejection
of
a
gift
of
favour
will
result
that
the
favour
is
withdrawn
from
man
for
a
long
time;
that
he
always
gets
into
further
distance
from
God;
that
his
powerlessness
has
an
always
greater
effect
and
he
gets
enslaved
to
the
opponent
of
God
without
resistance,
out
of
which
control
only
the
power
of
God
can
redeem
him.
Und
verständlicherweise
wird
ein
solches
Zurückweisen
eines
Gnadengeschenkes
zur
Folge
haben,
daß
dem
Menschen
die
Gnade
auf
lange
Zeit
entzogen
wird,
daß
er
in
immer
weitere
Entfernung
von
Gott
gerät,
daß
seine
Kraftlosigkeit
sich
stets
mehr
auswirkt
und
er
ohne
Widerstand
dem
Gegner
Gottes
verfällt,
aus
dessen
Gewalt
eben
nur
die
Kraft
Gottes
ihn
erlösen
kann.
ParaCrawl v7.1
When
growers,
very
understandingly
so,
desire
flavours
of
tropical
fruit,
there’s
basically
no
way
around
Karibbean
Mango
-
the
exotic
beauty
with
Black
Domina
genetics.
Wenn
Anbauer,
was
sehr
verständlich
ist,
Aromen
von
tropischen
Früchten
wünschen,
führt
im
Grunde
kein
Weg
um
Karibbean
Mango
herum
-
die
exotische
Schönheit
mit
Genetik
von
Black
Domina.
ParaCrawl v7.1
Because
copious
amounts
of
money
don’t
always
flow
into
universities,
the
guaranteed
investment
of
new
technical
features
is
understandingly
always
under
scrutiny.
Gerade
weil
die
Gelder
in
Hochschulen
nicht
immer
üppig
fließen,
steht
die
Investitionssicherheit
technischer
Neuerungen
verständlicherweise
permanent
auf
dem
Prüfstand.
ParaCrawl v7.1