Übersetzung für "Undeveloped area" in Deutsch
A
new
industry
moves
into
an
undeveloped
area.
Eine
neue
Industrie
betritt
ein
neues
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Our
Eastern
Seaboard
is
an
undeveloped
area.
Unsere
Küste
im
Osten
ist
ein
unterentwickeltes
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
The
mountains
are
quite
deserted
and
the
infrastructure
is
completely
undeveloped
in
this
area.
Die
Berge
sind
abgelegen
und
die
Infrastruktur
ist
in
diesem
Gebiet
nicht
entwickelt.
WikiMatrix v1
The
other
east-facing
terrace
overlooking
an
undeveloped
area
and
connects
all
the
rooms.
Die
andere
Ost-Terrasse
mit
Blick
auf
einen
unbebauten
Fläche
und
verbindet
alle
Räume.
ParaCrawl v7.1
This
scattered
and
deliberately
undeveloped
area
is
one
of
the
most
pleasant
destination.
Diese
zerstreut
und
absichtlich
unbebauten
Fläche
ist
eine
der
schönsten
Reiseziel.
ParaCrawl v7.1
Huge
undeveloped
area,
the
whole
diamond
mines
await
the
arrival
of
investigators.
Riesige
unbebauten
Fläche
erwarten
die
ganze
Diamantenminen
die
Ankunft
der
Ermittler.
ParaCrawl v7.1
The
place
expands
more
and
more
in
the
previously
undeveloped
surrounding
area.
Der
Ort
dehnt
sich
mehr
und
mehr
in
das
früher
unbebaute
Umland
aus.
ParaCrawl v7.1
The
town
supported
him
in
this
project
and
made
a
piece
of
land
available
to
him,
an
undeveloped
area
outside
the
town
between
the
railway
station
and
Hohe
Warte,
the
"Grüner
Hügel"
("Green
Hill").
Die
Stadt
unterstützte
ihn
in
seinem
Vorhaben
und
stellte
ihm
ein
Grundstück
zur
Verfügung,
eine
unbebaute
Fläche
außerhalb
der
Stadt
zwischen
Bahnhof
und
Hoher
Warte,
den
Grünen
Hügel.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
older
apple
trees
along
Fisher
Avenue
and
in
an
undeveloped
area
of
the
playground
are
probably
descendants
of
the
Parker
family’s
original
trees.
Viele
der
Apfelbäume
entlang
der
"Fisher
Avenue"
und
einem
Bereich
des
Spielplatzes
sind
wahrscheinlich
Nachkommen
der
Bäume,
die
auf
dem
Grundstück
der
Parker-Familie
standen.
Wikipedia v1.0
The
northeastern
tip
of
Werdau
with
the
headwaters
of
the
north
adjacent
Meiselbach
goes
into
the
Leubnitzer
Waldsiedlung
whose
undeveloped
area
before
1945
still
belonged
to
the
Trünzig
state
forest.
Der
nordöstliche
Zipfel
bei
Werdau
mit
dem
Quellgebiet
des
nördlich
angrenzenden
Meiselbachs
geht
in
die
Leubnitzer
Waldsiedlung
über,
deren
unbebaute
Fläche
vor
1945
noch
zum
Staatsforstrevier
Trünzig
gehörte.
WikiMatrix v1
The
town
supported
him
in
this
project
and
made
a
piece
of
land
available
to
him,
an
undeveloped
area
outside
the
town
between
the
railway
station
and
Hohe
Warte,
the
Grüner
Hügel
("Green
Hill").
Die
Stadt
unterstützte
ihn
in
seinem
Vorhaben
und
stellte
ihm
ein
Grundstück
zur
Verfügung,
eine
unbebaute
Fläche
außerhalb
der
Stadt
zwischen
Bahnhof
und
Hoher
Warte,
den
Grünen
Hügel.
WikiMatrix v1
In
1992,
in
the
area
of
Savoyenstraße,
Wilhelminenstraße
and
Oberwiedenstraße,
Hernals
gained
a
small
undeveloped
area
from
the
Ottakring
district.
Im
Bereich
Savoyenstraße,
Wilhelminenstraße
und
Oberwiedenstraße
gewann
Hernals
1992
ein
kleines
unbebautes
Gebiet
vom
Gemeindebezirk
Ottakring
dazu.
WikiMatrix v1
Each
of
the
seven
routes
belonged
to
a
different
railway
company
and
each
had
its
own
train
station
in
the
capital,
which
were,
partly
for
reasons
of
space,
taxation
and
the
military,
built
far
from
the
city
centre,
at
that
time
still
an
undeveloped
area.
Jede
der
sieben
Strecken
gehörte
einer
anderen
Eisenbahngesellschaft
und
besaß
in
der
Hauptstadt
jeweils
einen
eigenen
Bahnhof,
aus
räumlichen,
fiskalischen
und
militärischen
Gründen
teilweise
weit
außerhalb
der
Innenstadt
in
seinerzeit
noch
unbebautem
Gebiet
errichtet.
WikiMatrix v1
Many
of
the
older
apple
trees
along
Fisher
Avenue
and
in
an
undeveloped
area
of
the
playground
are
probably
descendants
of
the
Parker
family's
original
trees.
Viele
der
Apfelbäume
entlang
der
Fisher
Avenue
und
einem
Bereich
des
Spielplatzes
sind
wahrscheinlich
Nachkommen
der
Bäume,
die
auf
dem
Grundstück
der
Parker-Familie
standen.
WikiMatrix v1
Neighbouring
particles
from
the
north
and
east
were
built,
while
the
south
and
west
of
the
site
provides
an
undeveloped
area.
Nachbarte
Partikel
aus
dem
Norden
und
Osten
wurden
gebaut,
während
der
Süden
und
Westen
des
Geländes
eine
unentwickelte
Fläche
bietet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
access
to
and
from
the
street
is
achieved
through
the
higher
density
of
the
elements
to
the
rear
of
the
undeveloped
area.
Gleichzeitig
wird
durch
die
Verdichtung
der
Elemente
im
hinteren
Bereich
der
Baulücke
eine
Öffnung
zur
Straße
hin
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
mostly
gently
undulating
area
is
intersected
by
only
two
roads
and
a
now
disused
railway
line
and
is
therefore
characterized
by
a
very
low
populated
and
undeveloped
area,
especially
since
much
of
the
open
land
subject
to
a
restraining
order
because
of
contamination.
Das
meist
flachwellige
Gebiet
wird
von
lediglich
zwei
Straßen
und
einer
inzwischen
stillgelegten
Bahnlinie
durchschnitten
und
zeichnet
sich
daher
als
ein
auch
für
brandenburgische
Verhältnisse
sehr
gering
besiedeltes
und
unerschlossenes
Areal
aus,
zumal
große
Teile
des
Offenlandes
aufgrund
von
Kontaminationen
einem
Betretungsverbot
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
southern
part
of
the
new
town
on
the
northern
hill
a
135
x
85
m
undeveloped
area,
which
was
limited
to
the
north
and
north-east
corner
of
public
institutions,
was
discovered.
So
lag
im
südlichen
Bereich
der
Neustadt
auf
dem
Nordhügel
eine
135
x
85
m
unbebaute
Fläche,
die
an
der
Nordseite
und
Nordostecke
von
öffentlichen
Einrichtungen
begrenzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
the
southern
edge
of
the
village,
adjoining
to
the
village
square
on
the
north,
to
the
town
hall
on
the
west
and
to
undeveloped
area
on
the
south.
Es
befindet
sich
am
südlichen
Rand
des
Dorfes,
grenzt
im
Norden
an
den
Dorfplatz,
im
Westen
an
die
Bürgermeisterei
und
im
Osten
und
Süden
an
unbebautes
Gebiet.
CCAligned v1
The
northern
part
of
the
area
of
8000mÂ2
has
the
status
of
the
construction
area
-
undeveloped
region,
while
the
southern
part
of
the
land
area
of
7000mÂ2
building
is
not
permitted.
Der
nördliche
Teil
der
Fläche
von
8000m2
hat
den
Status
der
Baufläche
-
unentwickelte
Region,
während
der
südliche
Teil
der
Fläche
von
7000m2
Gebäude
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
northern
part
of
the
area
of
8000m2
has
the
status
of
the
construction
area
–
undeveloped
region,
while
the
southern
part
of
the
land
area
of
7000m2
building
is
not
permitted.
Der
nördliche
Teil
der
Fläche
von
8000m2
hat
den
Status
der
Baufläche
–
unentwickelte
Region,
während
der
südliche
Teil
der
Fläche
von
7000m2
Gebäude
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Saatal
is
one
of
the
most
pleasant
destination
and
one
of
the
the
most
scattered
and
deliberately
undeveloped
area.
Saatal
ist
einer
der
schönsten
am
Bestimmungsort
und
einer
der
die
meisten
bewusst
gestreut
und
unbebauten
Fläche.
ParaCrawl v7.1