Übersetzung für "Unexposed" in Deutsch
																						Transparent
																											film
																											in
																											roll
																											form
																											[photographic,
																											unexposed]
																		
			
				
																						Durchsichtige
																											Filme
																											in
																											Rollenform
																											[fotografische,
																											unbelichtete]
															 
				
		 ELRA-W0143 v1
			
																						Photosensitive
																											media
																											[films,
																											unexposed]
																		
			
				
																						Photosensitive
																											Medien
																											[Folien,
																											unbelichtete]
															 
				
		 ELRA-W0143 v1
			
																						Transparent
																											film
																											in
																											sheet
																											form
																											[photographic,
																											unexposed]
																		
			
				
																						Durchsichtige
																											Filme
																											in
																											Blattform
																											[fotografische,
																											unbelichtete]
															 
				
		 ELRA-W0143 v1
			
																						The
																											only
																											unexposed
																											wall
																											space
																											in
																											this
																											room
																											is
																											behind
																											this
																											embroidery.
																		
			
				
																						Das
																											einzige
																											nicht
																											sichtbare
																											Stück
																											Mauer
																											in
																											diesem
																											Raum
																											liegt
																											hinter
																											dieser
																											Stickerei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sensitized
																											paper,
																											paperboard
																											and
																											doth,
																											unexposed
																											or
																											exposed
																											but
																											not
																											developed:
																		
			
				
																						Lichtempfindliche
																											Papiere,
																											Karten
																											und
																											Gewebe,
																											auch
																											belichtet,
																											nicht
																											entwickelt:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sensitued
																											paper,
																											paperboard
																											ind,
																											cloth,
																											unexposed
																											or
																											exposed
																											but
																											not
																											developed:
																		
			
				
																						Lichtempfindliche
																											Papiere,
																											Kanen
																											und
																											Gewebe,
																											auch
																											belichtet,
																											nicht
																											entwickelt:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											unexposed
																											areas
																											of
																											the
																											printing
																											plate
																											are
																											then
																											washed
																											out
																											with
																											an
																											aqueous
																											alkaline
																											solution.
																		
			
				
																						Danach
																											werden
																											die
																											unbelichteten
																											Anteile
																											der
																											Druckplatte
																											mit
																											wässrig-alkalischer
																											Lösung
																											ausgewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Because
																											the
																											unexposed
																											parts
																											are
																											dissolved
																											out,
																											the
																											resists
																											obtained
																											are
																											called
																											negative
																											resists.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											unbelichteten
																											Teile
																											herausgelöst
																											werden,
																											spricht
																											man
																											auch
																											von
																											negativen
																											Resisten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											polyester
																											film
																											is
																											then
																											peeled
																											off
																											and
																											the
																											unexposed
																											areas
																											are
																											washed
																											out
																											with
																											1,1,1-trichloroethane.
																		
			
				
																						Die
																											Polyesterfolie
																											wird
																											daraufhin
																											abgezogen
																											und
																											die
																											unbelichteten
																											Bildteile
																											werden
																											mit
																											1,1,1-Trichloräthan
																											abgewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											support
																											films
																											have
																											been
																											peeled
																											off,
																											the
																											unexposed
																											layer
																											areas
																											are
																											washed
																											out
																											with
																											a
																											developer
																											solution.
																		
			
				
																						Nach
																											Abziehen
																											der
																											Trägerfolien
																											werden
																											die
																											nicht
																											belichteten
																											Schichtbereiche
																											mit
																											einer
																											Entwicklerlösung
																											ausgewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											unexposed
																											areas,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											no
																											oxidized
																											photographic
																											developer
																											is
																											available.
																		
			
				
																						An
																											den
																											unbelichteten
																											Stellen
																											dagegen
																											steht
																											kein
																											oxidierter
																											fotografischer
																											Entwickler
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sensitized
																											paper,
																											paperboard
																											and
																											cloth,
																											unexposed
																											or
																											exposed
																											but
																											not
																											developed:
																		
			
				
																						Lichtempfindliche
																											Papiere,
																											Kanen
																											und
																											Gewebe,
																											auch
																											belichtet,
																											nicht
																											entwickelt:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sensitized
																											paper,
																											paperboard
																											and
																											doth,
																											unexposed
																											or
																											exposed
																											but
																											not
																											developed:
																											
																											Pnnting
																											paper
																		
			
				
																						Lichtempfindliche
																											Papiere,
																											Karten
																											und
																											Gewebe,
																											auch
																											belichtet,
																											nicht
																											entwickelt:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											polyester
																											base
																											was
																											peeled
																											off,
																											and
																											the
																											unexposed
																											areas
																											of
																											the
																											layer
																											were
																											washed
																											out
																											with
																											1,1,1-trichloroethane.
																		
			
				
																						Die
																											Polyester-Trägerfolie
																											wurde
																											abgezogen
																											und
																											die
																											unbelichteten
																											Schichtanteile
																											wurden
																											mit
																											1,1,1-Trichlorethan
																											ausgewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											unexposed
																											areas
																											of
																											this
																											film
																											have
																											been
																											removed
																											in
																											unit
																											24.
																		
			
				
																						Die
																											unbelichteten
																											Bereiche
																											dieses
																											Films
																											wurden
																											in
																											Station
																											24
																											entfernt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											photoresist
																											mask
																											is
																											obtained
																											by
																											washing
																											out
																											the
																											unexposed
																											areas
																											of
																											the
																											layer.
																		
			
				
																						Durch
																											Auswaschen
																											der
																											unbelichteten
																											Schichtstellen
																											erhält
																											man
																											die
																											Lötstopmaske.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											the
																											still
																											unexposed
																											portion
																											is
																											also
																											treated
																											as
																											above.
																		
			
				
																						Abschließend
																											wird
																											auch
																											der
																											noch
																											unbelichtete
																											Teil
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											unexposed
																											plates
																											are
																											subjected
																											for
																											1
																											minute
																											to
																											the
																											following
																											test
																											solution:
																		
			
				
																						Die
																											unbelichteten
																											Platten
																											werden
																											für
																											1
																											min
																											folgender
																											Testlösung
																											ausgesetzt:
															 
				
		 EuroPat v2