Übersetzung für "Uniform design" in Deutsch
Thereby
one
achieves
a
particularly
uniform
and
stable
design.
Dadurch
erreicht
man
eine
besonders
gleichmässige
gegenseitige
Abstützung
und
stabile
Konstruktion.
EuroPat v2
The
filter
cartridges
are
of
uniform
design.
Die
Filterkerzen
sind
dabei
von
einheitlicher
Bauform.
EuroPat v2
Only
the
Benelux
countries
have
introduced
a
uniform
design
protectionlaw.
Nur
die
Benelux-Länder
haben
bisher
ein
einheitliches
Geschmacksmusterschutzgesetz
erlassen.
EUbookshop v2
Why
does
my
company
need
a
uniform
corporate
design?
Warum
braucht
mein
Unternehmen
ein
einheitliches
Corporate
Design?
CCAligned v1
We
try
and
rouse
emotions
through
our
uniform
design
language.
Mit
unserer
durchgängigen
Designsprache
beabsichtigen
wir
Emotionen
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
design
of
the
TENTE
product
family
enables
us
to
establish
a
unique
market
position.
Das
einheitliche
Design
der
TENTE
Produktfamilie
ermöglicht
uns
eine
einzigartige
Marktpositionierung.
ParaCrawl v7.1
Our
systems
draw
all
these
functions
together
under
a
uniform
design
concept.
Unsere
Systeme
bringen
alle
Funktionen
in
eine
einheitliche
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
entire
facade
of
the
grammar
follows
this
uniform
design
principle.
Die
gesamte
Grammatik
der
Fassade
folgt
diesem
einheitlichen
Gestaltungsprinzip.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
design
of
settings
as
a
scheme
facilitates
your
operation
of
the
program.
Die
einheitliche
Gestaltung
von
Einstellungen
als
Schema
erleichtert
Ihnen
die
Bedienung
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
casing
design
enables
luminaires
to
be
easily
equipped
with
different
emergency
functionalities.
Die
einheitliche
Gehäuseform
ermöglicht
es,
Leuchten
einfach
mit
verschiedenen
Notfall-Funktionalitäten
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
With
reference
to
the
respective
leading
edge,
the
closure
part
therefore
has
a
uniform
design.
Bezogen
auf
die
jeweilige
Vorlaufkante
weist
das
Verschlussteil
somit
eine
einheitliche
Gestaltung
auf.
EuroPat v2
The
markings
of
the
first
type
are
preferably
in
an
evenly
spaced
arrangement
and
of
a
uniform
design.
Die
Markierungen
des
ersten
Typs
sind
vorzugsweise
äquidistant
angeordnet
und
einheitlich
ausgestaltet.
EuroPat v2
With
a
uniform
design
of
the
openings,
identical
plug-in
valves
can
be
used
for
different
combustion
engines.
Bei
einheitlicher
Ausbildung
der
Öffnungen
können
baugleiche
Steckventile
für
verschiedene
Verbrennungskraftmaschinen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
uniform
design
of
the
foyers
underscores
the
building’s
distinctive
branding.
Eine
durchgängige
Gestaltung
der
Foyers
soll
die
Markenbildung
des
Gebäudes
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Ottikerstrasse
development
followed
a
uniform
design.
Die
Bebauung
der
Ottikerstrasse
folgte
dabei
einer
einheitlichen
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
It
permits
uniform
design
of
the
pool
edge
in
private
and
smaller
hotel
pools.
Diese
ermöglicht
eine
einheitliche
Gestaltung
des
Beckenrandes
bei
Privat-
und
kleineren
Hotelbadern.
ParaCrawl v7.1
The
overriding
system
concept
guarantees
a
uniform
form
and
design
language
at
all
times.
Der
übergeordnete
Systemgedanke
garantiert
jederzeit
eine
einheitliche
Form-
und
Designsprache.
ParaCrawl v7.1
Using
the
form
types
ensures
a
uniform
design
within
the
application.
Durch
die
Verwendung
der
Formulartypen
wird
ein
einheitliches
Design
innerhalb
des
Anwendung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
a
uniform
design
should
apply
to
international
rivers
such
as
the
Danube.
Für
internationale
Flüsse
wie
die
Donau
sollte
es
jedoch
ein
einheitliches
Design
geben.
ParaCrawl v7.1
The
seraphim
are
all
fairly
uniform
in
design.
Die
Seraphim
besitzen
alle
einen
ziemlich
einheitlichen
Typ.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
we
achieve
uniform
design.
Denn
nur
so
erreichen
wir
eine
einheitliche
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
very
balanced
and
uniform
translucent
design.
Es
besticht
durch
ein
sehr
ausgewogenes
und
einheitliches
transluzentes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
frame
gives
a
pure
design
language
with
its
uniform
design.
Der
Rahmen
spricht
eine
pure
Design-Sprache
mit
seiner
einheitlichen
Form.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
complete
lighting
solutions
can
be
implemented
in
a
uniform
design.
So
lassen
sich
komplette
Beleuchtungslösungen
in
einem
einheitlichen
Design
realisieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
as
uniform
as
the
design
of
its
furniture.
Sie
sind
so
einheitlich
wie
das
Design
der
Möbel.
ParaCrawl v7.1