Übersetzung für "Uniform material" in Deutsch
A
formcast
camshaft
consists
of
a
uniform
material.
Eine
gegossene
Nockenwelle
besteht
aus
einem
einheitlichen
Werkstoff.
EuroPat v2
The
arm
rests
may
consist
of
uniform
material
or
of
plastic
with
a
metal
insert.
Die
Armlehnen
können
aus
materialeinheitlichem
Werkstoff
oder
aus
Kunststoff
mit
einer
Metalleinlage
bestehen.
EuroPat v2
The
process
provides
uniform
base-material
boards
of
perfect
quality.
Das
Verfahren
liefert
gleichmässige
Basismaterialplatten
einwandfreier
Qualität.
EuroPat v2
The
screw
conveyors
provide
a
uniform
and
constant
material
flow
to
the
spray
chamber.
Die
Förderschnecken
bewirken
einen
gleichförmigen
und
stetigen
Materialfluss
zum
Sprühraum.
EuroPat v2
The
slip-casting
method
is
distinguished
by
a
very
uniform
material
compression.
Das
Schlickergußverfahren
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
gleichmäßige
Materialverdichtung
aus.
EuroPat v2
The
representatives
of
the
second
group
contain
no
uniform
material
basis.
Die
Vertreter
der
zweiten
Gruppe
weisen
keine
einheitliche
Materialbasis
auf.
EuroPat v2
By
these
means,
a
uniform
flow
of
material
is
maintained
in
the
region
of
the
insertion
duct.
Hierdurch
wird
ein
gleichmäßiger
Materialfluß
im
Bereich
des
Einführungskanals
aufrecht
erhalten.
EuroPat v2
Also
grain
size
mixtures
of
a
uniform
material
or,
respectively,
different
algae
material
may
be
used.
Es
können
auch
Komgrößengemische
einheitlichen
Materials
bzw.
unterschiedlichen
Algenmaterials
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
grinding
portion
16
may
be
made
of
uniform
material
having
uniform
grain
and
consistency.
Die
Segmente
16
können
aus
gleichem
Material
gleicher
Körnung
und
Konsistenz
beschaffen
sein.
EuroPat v2
In
fleece
manufacturing,
the
uniform
supply
of
material
is
the
prerequisite
for
high
fleece
uniformity.
Bei
der
Vliesherstellung
ist
die
gleichmäßige
Materialversorgung
die
Voraussetzung
für
eine
hohe
Vliesgleichmäßigkeit.
EuroPat v2
Uniform
surface
corrosion
is
a
form
of
corrosion
with
nearly
uniform
material
loss
rate
on
the
entire
surface.
Gleichmäßige
Flächenkorrosion
ist
eine
Korrosion
mit
nahezu
gleicher
Abtraggeschwindigkeit
auf
der
gesamten
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Unlike
textiles,
leather
is
not
a
uniform
material.
Leder
ist,
im
Gegensatz
zu
Textilien,
ein
unregelmässiges
Material.
ParaCrawl v7.1
The
Granite
is
very
consistent
and
uniform
material.
Der
Granit
ist
sehr
konsistente
und
einheitliche
Material.
ParaCrawl v7.1
Constitution
of
the
entire
covering
element
from
a
uniform
film
material
is,
however,
especially
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
jedoch
die
Ausbildung
des
gesamten
Abdeckelements
aus
einem
einheitlichen
Folienmaterial.
EuroPat v2
The
sub-regions
per
se
each
have
a
uniform
material
composition.
Die
Teilbereiche
weisen
in
sich
jeweils
eine
einheitliche
Materialzusammensetzung
auf.
EuroPat v2
A
uniform,
homogeneous
and
material-protecting
wetting
of
the
fibers
is
thereby
made
possible.
Hierdurch
ist
eine
gleichmäßige,
homogene
und
materialschonende
Benetzung
der
Fasern
ermöglicht.
EuroPat v2
The
separate
longitudinal
portions
can
advantageously
be
manufactured
from
an
originally
uniform
material
portion.
Vorteilhaft
können
die
separaten
Längsabschnitte
aus
einem
ursprünglich
einheitlichen
Materialabschnitt
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Consequently,
they
form
a
one-piece
plastic
component
composed
of
a
uniform
material.
Sie
bilden
daher
ein
materialeinheitlich
einstückiges
Bauteil
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
In
order
to
produce
a
uniform
starting
material
in
this
case,
reduction
is
firstly
necessary.
Um
hier
ein
einheitliches
Startmaterial
herzustellen,
ist
zunächst
eine
Reduktion
nötig.
EuroPat v2
There
is
essentially
uniform
delivery
material
distribution
in
the
tube.
Es
liegt
eine
im
Wesentlichen
gleichmäßige
Fördergutverteilung
im
Rohr
vor.
EuroPat v2
The
tube
mat
1
has
a
uniform,
homogeneous
material.
Die
Schlauchmatte
1
weist
ein
einheitliches,
homogenes
Material
auf.
EuroPat v2
The
valve
body
part
can
be
manufactured
as
a
whole
from
a
uniform
elastic
synthetic
material.
Das
Ventilkörperbauteil
ist
als
Ganzes
aus
einem
einheitlichen
elastischen
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
Particularly
uniform
material
properties
in
the
metal
result.
Durch
die
Erfindung
ergeben
sich
besonders
gleichmäßige
Materialeigenschaften
im
Metall.
EuroPat v2
Manufacture
from
a
uniform
material
simplifies
reusability.
Die
Herstellung
aus
einem
einheitlichen
Material
vereinfacht
die
Wiederverwertbarkeit.
EuroPat v2
The
base
body
including
the
tear-out
web
is
an
extruded
product
with
a
uniform
elastomer
material.
Der
Grundkörper
einschließlich
des
Ausreißsteges
ist
ein
Extrudat
mit
einem
einheitlichen
elastomeren
Werkstoff.
EuroPat v2