Übersetzung für "Unique risk" in Deutsch
																						The
																											company
																											has
																											developed
																											a
																											unique
																											risk
																											scoring
																											system,
																											reducing
																											the
																											number
																											of
																											non-performing
																											loans
																											issued.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											hat
																											ein
																											einzigartiges
																											Risikoscoring-System
																											entwickelt,
																											das
																											die
																											Zahl
																											der
																											ausgefallenen
																											Kredite
																											reduziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											the
																											longer
																											term,
																											we
																											expect
																											demand
																											to
																											be
																											well
																											supported
																											by
																											an
																											increasing
																											recognition
																											of
																											the
																											unique
																											risk/return
																											characteristics
																											convertible
																											bonds
																											offer,
																											along
																											with
																											their
																											broadening
																											diversity.
																		
			
				
																						Langfristig
																											erwarten
																											wir,
																											dass
																											die
																											Nachfrage
																											durch
																											eine
																											zunehmende
																											Wertschätzung
																											der
																											einzigartigen
																											Risiko-Rendite-Eigenschaften
																											von
																											Wandelanleihen
																											sowie
																											die
																											wachsende
																											Vielfalt
																											gut
																											unterstützt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actuaries
																											bring
																											a
																											complex
																											future
																											into
																											focus
																											by
																											applying
																											unique
																											insight
																											to
																											risk
																											and
																											opportunity.
																		
			
				
																						Aktuare
																											bringen
																											eine
																											komplexe
																											Zukunft
																											in
																											den
																											Fokus
																											von
																											einzigartigen
																											Einblick
																											zu
																											Risiken
																											und
																											Chancen
																											der
																											Anwendung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											unique
																											cyber
																											risk
																											rating
																											tool,
																											cysmo®,
																											measures
																											a
																											company's
																											risk
																											analysis
																											from
																											an
																											attacker's
																											perspective
																											within
																											just
																											a
																											few
																											minutes
																											and
																											measures
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											of
																											potential
																											cyberattacks.
																		
			
				
																						Das
																											einzigartige
																											Cyber
																											Risk-Rating-Tool
																											cysmo®
																											ermittelt
																											innerhalb
																											weniger
																											Minuten
																											eine
																											Risikoanalyse
																											eines
																											Unternehmens
																											aus
																											Angreifersicht
																											und
																											misst
																											die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											von
																											potentiellen
																											Cyberattacken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											success
																											of
																											Financial
																											Services
																											is
																											built
																											on
																											a
																											unique
																											combination
																											of
																											risk
																											competence,
																											technological
																											expertise
																											and
																											reliable
																											financial
																											resources.
																		
			
				
																						Der
																											Erfolg
																											von
																											Financial
																											Services
																											beruht
																											auf
																											einer
																											einzigartigen
																											Kombination
																											von
																											Risikokompetenz,
																											technologischer
																											Expertise
																											und
																											verlässlicher
																											Liquiditätsausstattung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											internationally
																											organised
																											poaching
																											activities
																											along
																											with
																											poorly
																											regulated
																											cross-border
																											transhumance
																											are
																											two
																											factors
																											increasingly
																											placing
																											the
																											region's
																											unique
																											biodiversity
																											at
																											risk.
																		
			
				
																						Die
																											einzigartige
																											Biodiversität
																											der
																											Region
																											wird
																											jedoch
																											zunehmend
																											von
																											der
																											teilweise
																											international
																											organisierten
																											Wilderei
																											sowie
																											der
																											unzureichend
																											geregelten
																											grenzüberschreitenden
																											Wanderweidewirtschaft
																											bedroht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											company
																											prides
																											itself
																											on
																											the
																											use
																											of
																											efficient
																											technologies
																											and
																											has
																											a
																											unique
																											risk
																											scoring
																											system,
																											reducing
																											the
																											number
																											of
																											non-performing
																											loans
																											issued.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											stolz
																											auf
																											den
																											Einsatz
																											effizienter
																											Technologien
																											und
																											verfügt
																											über
																											ein
																											einzigartiges
																											Risiko-Scoring-System,
																											das
																											die
																											Zahl
																											der
																											ausgefallenen
																											Kredite
																											reduziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											his
																											15
																											years
																											as
																											the
																											senior-most
																											financial
																											executive
																											with
																											the
																											Chicago
																											Federal
																											Home
																											Loan
																											Bank,
																											he
																											was
																											the
																											co-developer
																											of
																											Mortgage
																											Partnership
																											Finance
																											(MPF),
																											a
																											mortgage
																											origination
																											platform
																											whereby
																											Federal
																											Home
																											Loan
																											Bank
																											("FHLB")
																											members
																											participate
																											in
																											a
																											unique
																											risk
																											sharing
																											arrangement
																											with
																											their
																											respective
																											FHLB,
																											optimizing
																											benefits
																											for
																											both
																											parties.
																		
			
				
																						Während
																											seiner
																											15-jährigen
																											Amtszeit
																											als
																											Senior
																											Executive,
																											hauptsächlich
																											im
																											Finanzbereich
																											bei
																											der
																											Chicago
																											Federal
																											Home
																											Loan
																											Ban,
																											war
																											er
																											Mitentwickler
																											der
																											Mortgage
																											Partnership
																											Finance
																											(MPF),
																											einer
																											Plattform
																											für
																											die
																											Ausgabe
																											von
																											Hypothekenfinanzierungen,
																											wobei
																											die
																											Mitglieder
																											der
																											Federal
																											Home
																											Loan
																											Bank
																											("FHLB")
																											mit
																											ihren
																											jeweiligen
																											FHLBs
																											an
																											einer
																											einzigartigen
																											Risikoteilung
																											teilhaben
																											und
																											beide
																											Parteien
																											auf
																											diese
																											Weise
																											in
																											den
																											Genuss
																											von
																											optimierenden
																											Vorteilen
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conning
																											understands
																											the
																											unique
																											risks
																											facing
																											insurance
																											companies
																		
			
				
																						Conning
																											kennt
																											die
																											einzigartigen
																											Risiken,
																											mit
																											denen
																											Versicherungsgesellschaften
																											konfrontiert
																											sind.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						CFDs
																											come
																											with
																											a
																											unique
																											set
																											of
																											risks.
																		
			
				
																						Der
																											Handel
																											mit
																											CFDs
																											wird
																											oft
																											mit
																											speziellen
																											Risiken
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											not
																											only
																											the
																											impressive
																											images
																											of
																											space
																											travel
																											that
																											make
																											its
																											risks
																											unique.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											nicht
																											nur
																											die
																											beeindruckenden
																											Bilder
																											der
																											Raumfahrt,
																											die
																											ihre
																											Risiken
																											einzigartig
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											variety
																											of
																											device
																											classes
																											are
																											used
																											in
																											smart
																											buildings,
																											and
																											each
																											is
																											associated
																											with
																											its
																											own
																											unique
																											risks.
																		
			
				
																						In
																											Smart
																											Buildings
																											gibt
																											es
																											eine
																											Vielzahl
																											verschiedener
																											Geräteklassen,
																											die
																											mit
																											ihren
																											eigenen
																											Risiken
																											daherkommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											Securities
																											are
																											not
																											conventional
																											securities
																											and
																											carry
																											various
																											unique
																											investment
																											risks
																											which
																											prospective
																											investors
																											should
																											understand
																											clearly
																											before
																											investing
																											in
																											the
																											Securities.
																		
			
				
																						Diese
																											Wertpapiere
																											sind
																											keine
																											herkömmlichen
																											Wertpapiere
																											und
																											daher
																											mit
																											verschiedenen
																											besonderen
																											Anlagerisiken
																											verbunden,
																											über
																											die
																											sich
																											potenzielle
																											Anleger
																											vor
																											einer
																											Anlage
																											vollständig
																											im
																											Klaren
																											sein
																											sollten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Focusing
																											on
																											health
																											risks
																											unique
																											to
																											women
																											and
																											everyday
																											health
																											management,
																											and
																											cosponsored
																											by
																											local
																											women’s
																											associations
																											and
																											libraries,
																											these
																											lectures
																											were
																											attended
																											by
																											a
																											total
																											of
																											over
																											3,000
																											participants.
																		
			
				
																						Örtliche
																											Frauenvereinigungen
																											und
																											Bibliotheken
																											trugen
																											mit
																											zur
																											Unterstützung
																											dieser
																											Vorträge
																											bei,
																											die
																											sich
																											auf
																											Gesundheitsrisiken
																											für
																											Frauen
																											und
																											alltägliches
																											Gesundheitsmanagement
																											konzentrierten
																											und
																											von
																											insgesamt
																											über
																											3.000
																											Teilnehmern
																											besucht
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Focusing
																											on
																											health
																											risks
																											unique
																											to
																											women
																											and
																											everyday
																											health
																											management,
																											and
																											cosponsored
																											by
																											local
																											women's
																											associations
																											and
																											libraries,
																											these
																											lectures
																											were
																											attended
																											by
																											a
																											total
																											of
																											over
																											3,000
																											participants.
																		
			
				
																						Örtliche
																											Frauenvereinigungen
																											und
																											Bibliotheken
																											trugen
																											mit
																											zur
																											Unterstützung
																											dieser
																											Vorträge
																											bei,
																											die
																											sich
																											auf
																											Gesundheitsrisiken
																											für
																											Frauen
																											und
																											alltägliches
																											Gesundheitsmanagement
																											konzentrierten
																											und
																											von
																											insgesamt
																											über
																											3.000
																											Teilnehmern
																											besucht
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Business
																											relationships
																											with
																											politically-exposed
																											persons
																											(PEPs)
																											and
																											prominent
																											people
																											pose
																											unique
																											risks
																											due
																											to
																											the
																											public
																											attention
																											focused
																											on
																											them.
																		
			
				
																						Eine
																											Geschäftsbeziehung
																											mit
																											politisch
																											exponierten
																											Personen
																											(PEPs)
																											und
																											Prominenten
																											birgt
																											aufgrund
																											des
																											öffentlichen
																											Interesses,
																											das
																											diesen
																											entgegengebracht
																											wird,
																											besondere
																											Risiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Okay
																											free
																											is
																											free,
																											we
																											all
																											understand
																											that
																											but,
																											there
																											are
																											a
																											unique
																											set
																											of
																											risks
																											which
																											go
																											hand
																											in
																											hand
																											with
																											free.
																		
			
				
																						Okay,
																											kostenlos
																											ist
																											kostenlos,
																											wir
																											alle
																											verstehen,
																											dass
																											aber
																											gibt
																											es
																											eine
																											einzigartige
																											Reihe
																											von
																											Risiken,
																											die
																											Hand
																											in
																											Hand
																											gehen
																											mit
																											kostenfreiem.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Many
																											stars
																											get
																											on
																											the
																											best
																											dressed
																											list
																											by
																											going
																											for
																											timeless
																											elegance
																											and
																											sticking
																											to
																											what
																											they
																											know
																											works
																											for
																											them,
																											but
																											others
																											get
																											style
																											points
																											from
																											fashion
																											critics
																											by
																											being
																											unique
																											and
																											taking
																											risks
																											instead
																											of
																											simply
																											choosing
																											a
																											perfectly
																											tailored
																											suit.
																		
			
				
																						Viele
																											Stars
																											bekommen
																											auf
																											dem
																											besten
																											gekleidet
																											Liste
																											für
																											zeitlose
																											Eleganz
																											gehen
																											und
																											bleiben,
																											was
																											sie
																											Werke
																											für
																											sie
																											wissen,
																											aber
																											andere
																											bekommen
																											Style-Punkte
																											aus
																											den
																											Bereichen
																											Mode
																											Kritiker
																											einzigartig
																											zu
																											sein
																											und
																											das
																											Eingehen
																											von
																											Risiken,
																											anstatt
																											einfach
																											ein
																											perfekt
																											sitzender
																											Anzug
																											Auswahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											prick
																											as
																											headline,
																											that
																											should
																											give
																											you
																											wings
																											to
																											create
																											something
																											unique
																											and
																											take
																											risks.
																		
			
				
																						Dann
																											stechen
																											Sie
																											als
																											Überschrift,
																											die
																											Ihnen
																											Flügel
																											geben
																											sollte,
																											um
																											etwas
																											Einzigartiges
																											zu
																											schaffen
																											und
																											Risiken
																											einzugehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Work
																											in
																											shipping
																											is
																											a
																											difficult
																											and
																											demanding
																											job,
																											with
																											its
																											own
																											set
																											of
																											unique
																											pressures
																											and
																											risks.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeit
																											in
																											der
																											Schifffahrt
																											ist
																											schwierig
																											und
																											anspruchsvoll,
																											sie
																											hat
																											ihre
																											eigenen
																											Gesetze
																											und
																											auch
																											Risiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enterprise
																											IT
																											departments
																											need
																											to
																											decide
																											how
																											they
																											are
																											going
																											to
																											tackle
																											this
																											trend
																											and
																											the
																											unique
																											challenges
																											and
																											risks
																											it
																											poses.
																		
			
				
																						Die
																											IT-Abteilungen
																											der
																											Unternehmen
																											müssen
																											entscheiden,
																											wie
																											sie
																											mit
																											diesem
																											Trend
																											und
																											den
																											einzigartigen
																											Herausforderungen
																											und
																											Risiken
																											umgehen
																											wollen,
																											die
																											er
																											mit
																											sich
																											bringt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1