Übersetzung für "United arab republic" in Deutsch

He also served as vice-president of the United Arab Republic in 1958.
Er war 1958 zudem der Vizepräsident der Vereinigten Arabischen Republik.
Wikipedia v1.0
Syria united with Egypt in February 1958 to form the United Arab Republic.
Syrien schloss sich im Februar 1958 mit Ägypten zur Vereinigten Arabischen Republik zusammen.
ParaCrawl v7.1
Over 40 years ago, the desire for greatness caused Syria to join with Egypt and Yemen in leading the attempt to create a United Arab Republic.
Das Streben nach Größe veranlasste Syrien vor über 40 Jahren, bei dem Versuch der Gründung einer Vereinigten Arabischen Republik, zu der es sich mit Ägypten und dem Jemen zusammenschloss, eine Führungsrolle zu übernehmen.
Europarl v8
While the revolt reflected a number of political and sectarian conflicts, it had a pan-Arabist ideology, and was heavily supported through Syria by the newly formed United Arab Republic.
Obwohl die Revolte vielerlei politische und konfessionelle Konflikte widerspiegelte, unterlag sie einer Ideologie des Pan-Arabismus und wurde stark durch Syrien als Teil der gerade gegründeten Vereinigten Arabischen Republik unterstützt.
Wikipedia v1.0
He became the Minister of Health under the United Arab Republic (UAR) but resigned due to a conflict with Gamal Abdel Nasser.
Er wurde Gesundheitsminister der Vereinigten Arabischen Republik, trat aber wegen eines Konflikts mit Präsident Gamal Abdel Nasser zurück.
Wikipedia v1.0
The Muslim continuous demand for reunification with Syria eventually brought about an armed conflict between Muslims and Christians in 1958 when Muslim Lebanese wanted to join the newly proclaimed United Arab Republic, while Christians were strongly opposed.
Die fortgesetzte Forderung der Moslems der Wiedervereinigung mit Syrien kulminierte zur Libanonkrise 1958 zwischen Moslems und Christen, als die Moslems der neu proklamierten Vereinigten Arabische Republik beitreten wollten, während die Christen dies streng ablehnten.
Wikipedia v1.0
Historically, confederations sooner or later either become federations (as occurred in the US, Germany, and Switzerland) or, pushed by centrifugal forces, split up (as with the United Arab Republic, established in 1958, which split three years later into Egypt and Syria).
Historisch gesehen werden aus Staatenbünden früher oder später Bundesstaaten (wie beispielsweise die USA, Deutschland und die Schweiz) oder sie zerfallen aufgrund von Zentrifugalkräften (wie die im Jahr 1958 geschaffene Vereinigte Arabische Republik, aus der drei Jahre danach die Staaten Ägypten und Syrien hervorgingen).
News-Commentary v14
1958 marked the third alliance, which came out of the shared regional interests between Iraq and Jordan against the expansion of the United Arab Republic.
Während Irak 1955 dem Bagdad-Pakt beigetreten war, hatte der Druck der übrigen arabischen Welt Jordanien davon zunächst abgehalten.
Wikipedia v1.0
Fawzi served as foreign minister of Egypt until 1958 when the United Arab Republic, a union between Egypt and Syria was formed.
Bis zur Gründung der Vereinigten Arabischen Republik, einer Union zwischen Ägypten und Syrien, 1958 blieb er Außenminister.
Wikipedia v1.0
Some believe that the continuous Muslim demand for reunification with Syria eventually brought about an armed conflict between Muslims and Christians in 1958 when Lebanese Muslims wanted to join the newly proclaimed United Arab Republic, while Lebanese Christians were strongly opposed.
Die fortgesetzte Forderung der Muslime der Wiedervereinigung mit Syrien kulminierte zur Libanonkrise 1958 zwischen Muslimen und Christen, als die Muslime der neu proklamierten Vereinigten Arabischen Republik beitreten wollten, während die Christen dies streng ablehnten.
WikiMatrix v1
On 29 April 1958, the United Arab Republic, a federation of Egypt and Syria, issued rulings revoking his citizenship.
Am 29. April 1958 erkannte die Vereinigte Arabische Republik, ein Zusammenschluss von Ägypten und Syrien unter der Präsidentschaft von Nasser, Faruq die ägyptische Staatsbürgerschaft ab.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe