Übersetzung für "United states congress" in Deutsch

In the United States the US Congress has an organization called the Congressional Budgets Office.
In dem Vereinigten Staaten verfügt der Kongreß über eine sogenannte Kongreß-Haushaltsbüro.
Europarl v8
In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.
In derselben Zeitung las ich, dass der US-Kongress Sanktionen gegen Syrien vorbereitet.
Europarl v8
Brooks was elected to the 33rd United States Congress in 1853 as a Democrat.
Brooks wurde 1853 ins Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.
Wikipedia v1.0
The 1st United States Congress agreed to the compromise, which narrowly passed as the Residence Act.
Der Kongress billigte den Kompromiss, der dann als Residence Act angenommen wurde.
Wikipedia v1.0
Now, as then, the United States Congress is the focal point of American anger.
Heute wie damals ist der Kristallisationspunkt des amerikanischen Ärgers der US-Kongress.
News-Commentary v14
By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress.
Im Gegensatz dazu haben selbst Kleinunternehmen in den USA ihre Lobbyisten beim Kongress.
News-Commentary v14
Vice President MacLeish, I'm arresting you for perjury in front of the United States Congress.
Ich verhafte Sie wegen Meineid vor dem US-Kongress.
OpenSubtitles v2018
You could become the first African-American majority leader in the United States Congress.
Sie könnten der erste afro-amerikanische Mehrheitsführer im Kongress der Vereinigten Staaten sein.
OpenSubtitles v2018
That's for the United States Congress to decide, sir, not me.
Darüber entscheidet der Kongress der Vereinigten Staaten, Sir, nicht ich.
OpenSubtitles v2018
I presume you've heard of the United States Congress.
Ich nehme an, Sie haben schon mal was vom Kongress gehört.
OpenSubtitles v2018
He was elected to the Fifty-third United States Congress in 1892.
Kongress der Vereinigten Staaten gewählt wurde.
Wikipedia v1.0
On January 26, 1861, the United States Congress passed a bill organizing the Territory of Colorado.
Am 26. Februar 1861 verabschiedete der US-Kongress einen Gesetzesentwurf zur Schaffung des Colorado-Territoriums.
WikiMatrix v1
However Wyant is also best remembered for being the first professional football player to be elected to the United States Congress.
Wyatt war der erste ehemalige Footballprofi, der in den Kongress gewählt wurde.
WikiMatrix v1
The petition was introduced in the United States Congress by Stevens.
Die Petition wurde durch Stevens dem Kongress der Vereinigten Staaten vorgelegt.
WikiMatrix v1
He ran unsuccessfully for the 33rd United States Congress.
Zuvor kandidierte er erfolglos für den 36. US-Kongress.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe