Übersetzung für "Universal approach" in Deutsch
The
universal
approach
is
used
in
Denmark
and
the
Netherlands.
Dieser
Ansatz
wird
in
Dänemark
und
in
den
Niederlanden
verfolgt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
a
universal
approach
is
needed
that
fulfills
the
core
requirements.
Vielmehr
ist
ein
allgemeingültiger
Ansatz
notwendig,
der
die
Keranforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Oracle's
concept
distinguishes
itself
by
its
completely
universal
approach.
Dabei
zeichnet
sich
Oracle
Content
Management
durch
ihren
konsequent
universellen
Ansatz
aus.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
universal
approach
is
needed
that
fulfills
the
core
requirements.Â
Vielmehr
ist
ein
allgemeingültiger
Ansatz
notwendig,
der
die
Keranforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Oracle’s
concept
distinguishes
itself
by
its
completely
universal
approach.
Dabei
zeichnet
sich
Oracle
Content
Management
durch
ihren
konsequent
universellen
Ansatz
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
a
long
way
from
a
horizontal
and
universal
approach
to
workers'
rights.
Von
einem
horizontalen
und
universellen
Ansatz
für
Arbeitnehmerrechte
sind
wir
daher
noch
weit
entfernt.
Europarl v8
Member
States
tend
to
target
the
most
disadvantaged
children
and
families
within
a
broader
universal
approach.
In
der
Unterstützung
der
am
stärksten
benachteiligten
Kinder
und
Familien
praktizieren
die
Mitgliedstaaten
einen
umfassenderen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
Interventions
tend
to
be
targeted
at
specific
groups
rather
than
universal
in
approach.
Interventionen
richten
sich
in
der
Regel
an
bestimmte
Gruppen
und
sind
nicht
als
kollektiver
Ansatz
ausgelegt.
TildeMODEL v2018
Due
to
its
lack
of
focus
on
specific
social
demand,
this
universal
approach
to
housing
is
disputed
by
the
European
Commission,
which
believes
that
it
does
not
match
the
Community
definition
of
the
SGEI
for
housing.
Da
der
universelle
Ansatz
nicht
auf
einen
bestimmten
sozialen
Bedarf
abhebt,
wird
er
von
der
Europäischen
Kommission
in
Abrede
gestellt,
da
er
ihres
Erachtens
nicht
der
gemeinschaftlichen
Definition
von
Wohnraum
als
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
entspricht.
TildeMODEL v2018
Given
the
different
economic
situations,
the
variety
of
transactions
within
a
multi-national
enterprise,
the
different
legal
and
administrative
environment
as
well
as
the
differences
in
resources
available
in
MS,
it
is
not
possible
to
develop
a
universal
approach
on
how
to
concretely
manage
transfer
pricing
risk
effectively.
Angesichts
der
bestehenden
Unterschiede
in
Bezug
auf
die
wirtschaftliche
Situation,
der
vielfältigen
Geschäftsvorfälle
innerhalb
multinationaler
Unternehmen,
des
unterschiedlichen
rechtlichen
und
administrativen
Umfelds
und
der
je
nach
Mitgliedstaat
unterschiedlichen
Ressourcen
ist
es
nicht
möglich,
einen
universellen
Ansatz
für
ein
effektives
Verrechnungspreis-Management
in
der
Praxis
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
best
performers
target
the
most
disadvantaged
children
within
a
broader
universal
approach.
Am
erfolgreichsten
sind
diejenigen,
die
sich
im
Rahmen
eines
umfassenden
Konzeptes
ganz
besonders
den
am
stärksten
benachteiligten
Kindern
zuwenden.
TildeMODEL v2018
A
universal
design
approach,
which
to
the
extent
possible
takes
the
needs
of
all
kinds
of
users
into
account,
is
preferable
to
specialised
designs
targeted
at
people
with
disabilities
only.
Ein
Ansatz
nach
dem
Prinzip
des
barrierefreien
Designs,
bei
dem
die
Bedürfnisse
aller
Nutzer
so
weit
wie
möglich
berücksichtigt
werden,
ist
einer
speziellen
Gestaltung
für
Menschen
mit
Behinderungen
vorzuziehen.
TildeMODEL v2018
The
universal
approach
is
no
longer
used
in
Sweden,
which
has
abandoned
the
explicit
classification
of
housing
as
an
SGEI.
In
Schweden,
wo
von
einer
ausdrücklichen
Kategorisierung
von
Wohnraum
als
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
abgesehen
wurde,
wird
dieser
Ansatz
nicht
mehr
angewandt.
TildeMODEL v2018
They
vary
in
terms
of
the
level
of
the
benefits,
the
extent
of
decentralisation
of
the
system
of
delivery,
the
degree
of
discretion
in
interpreting
the
legal
rules,
the
residence
criteria,
and
the
balance
between
a
universal
approach
and
an
approach
by
social
categories.
Sie
unterscheiden
sich
nach
Leistungshöhe,
Grad
der
Dezentralisierung
des
Systems
der
praktischen
Umsetzung,
Ermessenspielraum
bei
der
Auslegung
der
Rechtsvorschriften,
Wohnsitzkriterien
und
Gleichgewicht
zwischen
einem
universellen
Ansatz
und
einem
Ansatz
nach
sozialen
Kategorien.
TildeMODEL v2018
The
best-performing
Member
States
target
the
most
disadvantaged
children
within
a
broader
universal
approach.
Am
erfolgreichsten
sind
die
Mitgliedstaaten,
die
sich
im
Rahmen
eines
umfassenden
Konzeptes
ganz
besonders
den
am
stärksten
benachteiligten
Kindern
zuwenden.
TildeMODEL v2018