Übersetzung für "Unleaded gasoline" in Deutsch
Our
vehicles
use
unleaded
gasoline
and
meet
Western
emission
standards.
Unsere
Fahrzeuge
nutzen
bleifreies
Benzin
und
erfüllen
hinsichtlich
der
Schadstoffemissionen
westliche
Standards.
ParaCrawl v7.1
Stabilizes
and
protects
from
oxidation
the
unleaded
gasoline.
Stabilisiert
und
schützt
gegen
den
Oxydation
das
bleifreie
Benzin.
ParaCrawl v7.1
90-octane
unleaded
gasoline
will
cost
about
0.80
dinars
per
liter;
90-Oktan
bleifreies
Benzin
wird
etwa
0,80
Dinar
pro
Liter
kosten;
CCAligned v1
The
GT
requires
an
average
of
9.2
liters
of
super
unleaded
gasoline
per
100
kilometers.
Der
Treibstoffverbrauch
beträgt
9,2
Liter
Super
bleifrei
auf
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
recommends
the
use
of
unleaded
gasoline
with
an
octane
rating
of
at
least
95.
Der
Hersteller
empfiehlt
die
Verwendung
von
bleifreiem
Motorenbenzin
mit
einer
Klopffestigkeit
von
mindestens
95
Oktan.
Wikipedia v1.0
With
the
exceptions
of
diesel
and
unleaded
gasoline
fortransport,
energy
prices
fell
between
1985
and
2001.
Mit
Ausnahme
von
Diesel
und
bleifreiem
Benzin
sind
die
Energiepreisezwischen
1985
und
2001
gesunken.
EUbookshop v2
When
we
go
to
the
gas
stations
are
usually
two
types
of
unleaded
gasoline:
Wenn
wir
zu
den
Tankstellen
sind
in
der
Regel
zwei
Arten
von
bleifreiem
Benzin:
CCAligned v1
Lead
is
also
under
strict
limitations
in
unleaded
gasoline,
paint,
and
general
exposure
in
workplaces.
Blei
ist
auch
unter
strengen
Einschränkungen
in
unverbleitem
Benzin,
Farbe
und
allgemeine
Exposition
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
in
unleaded
gasoline
helps
reduce
carbon
monoxide
emissions
by
as
much
as
30
percent.
Ethanol
in
unverbleites
Benzin
hilft
bei
der
Reduzierung
der
Kohlenmonoxid-Emissionen
um
bis
zu
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Unleaded
straight-run
gasoline
with
a
low
octane
number
can
be
used
and
can
also
be
converted
into
a
fuel
gas
with
a
high
octane
number.
Dabei
kann
z.B.
unverbleites
Rohbenzin
niedriger
Octanzahl
verwendet
werden,
das
in
ein
Brenngas
hoher
Octanzahl
umgesetzt
wird.
EuroPat v2
Fuel
containers
of
polypropylene
or
polyethylene
are
also
particularly
suitable,
especially
for
unleaded
gasoline
types,
since
fuel
containers
of
metal
experience
considerable
disadvantages
because
of
the
corrosive
nature
of
the
unleaded
fuels.
Kraftstoffbehälter
aus
Polypropylen
oder
Polyethylen
sind
insbesondere
auch
für
bleifreie
Benzinarten
besonders
geeignet,
da
metallische
Kraftstoffbehälter
wegen
der
Korrosivität
der
bleifreien
Kraftstoffe
erhebliche
Nachteile
aufweisen.
EuroPat v2
The
represented
embodiment
of
a
fuel
dispenser
is,
for
example,
designed
to
dispense
regular
gasoline,
unleaded
premium
gasoline,
premium
gasoline,
diesel
fuel,
and
low-sulfur
diesel
fuel.
Diese
dargestellte
Ausführungsform
einer
Zapfstelle
dient
beispielsweise
zur
Abgabe
der
Kraftstoffe
Benzin,
Super
bleifrei,
Super
plus,
Diesel
und
Diesel
schwefelarm.
EuroPat v2
In
practice,
a
fuel
hose
5
embodied
such
can
be,
for
example,
used
such
that
via
the
three
ring-segment-shaped
flow
channels
8
different
fuels,
for
example,
regular
gasoline,
premium
unleaded
gasoline
and
premium
gasoline
can
be
supplied,
while
through
the
centrally
arranged
flow
channel
8
vapors
are
returned
to
a
non-represented
underground
storage
tank.
In
der
Praxis
kann
ein
solchermaßen
ausgestalteter
Zapfschlauch
5
beispielsweise
so
verwendet
werden,
daß
über
die
drei
kreisringsegmentförmig
ausgebildeten
Strömungskanäle
8
unterschiedliche
Kraftstoffe,
beispielsweise
Benzin,
Super
bleifrei
und
Super
plus,
gefördert
werden,
während
durch
den
mittig
angeordneten
runden
Strömungskanal
8
die
Gasrückführung
zu
einem
(nicht
dargestellten)
Erdtank
erfolgt.
EuroPat v2
The
directive
requiring
the
introduction
of
unleaded
gasoline
and
establishing
a
minimum
octane
number
for
it
was
cited
as
an
example
of
such
intervention.
Die
Richtlinie,
die
die
Einführung
von
bleifreiem
Benzin
und
die
Festlegung
einer
Mindestoktanzahl
dafür
fordert,
wurde
als
Beispiel
einer
solchen
Intervention
angeführt.
EUbookshop v2
IP
representatives
reiterated
the
complaint
heard
from
so
many
other
bodies
that
the
proposals
appeared
to
have
been
made
without
regard
for
their
energy
policy
or
environmental
implications
(e.g.
increase
in
diesel
fuel,
decrease
in
unleaded
gasoline
consumption).
Vertreter
von
IP
wiederholten
die
von
so
vielen
anderen
Stellen
zu
vernehmende
Klage,
daß
die
Vorschläge
offenbar
ohne
Rücksicht
auf
ihre
energiepolitischen
oder
ökologischen
Auswirkungen
gemacht
worden
seien
(d.
h.
Zunahme
von
Dieselkraftstoff,
abnehmender
Verbrauch
von
unverbleitem
Benzin).
EUbookshop v2
This
indicator
presents
the
average
unleaded
gasoline
(Euro-super
95)
consumer
prices
at
the
pump.
Dieser
Indikator
stellt
die
Tankstellendurchschnittspreise
für
bleifreies
Superbenzin
(Euro-super
95)
dar,
die
den
Verbrauchern
berechnet
werden.
EUbookshop v2