Übersetzung für "Unloader" in Deutsch
This
ship
unloader
is
thus
complicated
and
its
uses
are
limited.
Dieser
Schiffsentlader
ist
damit
aufwendig
gestaltet
und
in
seinen
Einsatzmöglichkeiten
begrenzt.
EuroPat v2
The
ship
unloader
itself
travels
on
tracks
that
are
210
meters
long.
Der
Schiffsentlader
selbst
fährt
auf
210
Meter
langen
Schienen.
ParaCrawl v7.1
The
force
transmitting
ring
thus
imparts
additional
stability
and
rigidity
to
the
unloader.
Der
Kraftübertragungsring
verleiht
dem
Abhebegreifer
somit
zusätzliche
Stabilität
und
Steifigkeit.
EuroPat v2
An
unloading
apparatus
of
this
kind
may
be
employed
as
the
unloader
13
in
the
installation
1
from
FIG.
Eine
derartige
Entladeeinrichtung
kann
als
Entlader
13
der
Anlage
1
von
Fig.
EuroPat v2
A
stop
in
axial
direction
is
created
for
said
unloader
with
this
arrangement.
Mit
einer
solchen
Anordnung
entsteht
ein
Anschlag
in
axialer
Richtung
für
den
Abhebegreifer.
EuroPat v2
The
axial
movement
of
the
unloader
22
can
be
limited
thereby.
Damit
kann
die
axiale
Bewegung
des
Abhebegreifers
22
begrenzt
werden.
EuroPat v2
The
movement
of
the
unloader
2
is
slowed
down
thereby.
Die
Bewegung
des
Abhebegreifers
2
wird
dadurch
gebremst.
EuroPat v2
The
anti-rotation
locking
sleeve
assumes
at
the
same
time
the
guiding
function
of
the
unloader.
Die
Verdrehsicherungshülse
übernimmt
dabei
gleichzeitig
auch
die
Führungsfunktion
des
Abhebegreifers.
EuroPat v2
This
unloader
with
a
conveyor
belt
now
works
reliably.
Dieser
Entlader
mit
Förderband
arbeitet
nun
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1