Übersetzung für "Unlovable" in Deutsch

You're unlovable, Richard.
Du bist nicht liebenswert, Richard.
OpenSubtitles v2018
You didn't want him... does that make him unlovable?
Weil du ihn nicht wolltest, kann ihn niemand lieben?
OpenSubtitles v2018
Sometimes I think I might be unlovable.
Manchmal denke ich, keiner kann mich lieben.
OpenSubtitles v2018
You don't, because she's unlovable.
Weil man sie gar nicht lieben kann.
OpenSubtitles v2018
She did evil and despair make and unlovable.
Das hat sie böse und verzweifelt werden lassen und wenig liebenswert.
OpenSubtitles v2018
One person's rejection does not mean we are unlovable.
Die Ablehnung von einer Person bedeutet nicht, dass wir nicht liebenswert sind.
ParaCrawl v7.1
That is why I am constantly admonishing you to love the unlovable.
Das ist es, warum Ich laufend ermahne, die Unsympathischen zu lieben.
ParaCrawl v7.1
The truth seems unlovable, the peace unobtainable.
Die Wahrheit scheint wenig liebenswert, der Frieden unerreichbar.
ParaCrawl v7.1
I felt unlovable.
Ich fühlte mich nicht liebenswert.
OpenSubtitles v2018
These individuals are difficult to converge with others, they are unlovable.
Diese Personen sind nur schwer mit anderen zu konvergieren, sind sie nicht liebenswert.
ParaCrawl v7.1
The negative messages we received as children -- that we are stupid, a failure, unwanted, bad, unlovable and worthless -- were not simply stated to us.
Die negativen Botschaften, die wir als Kinder empfingen, dass wir dumm seien, Versager, ungewollt, böse, nicht liebenswert und wertlos, wurden uns nicht etwa einfach gesagt.
ParaCrawl v7.1
You may feel rather unlovable at the moment, and you are likely to be low in energy and optimism.
Sie finden sich wahrscheinlich im Moment nicht besonders liebenswert, und Sie haben wenig Energie und Zuversicht.
ParaCrawl v7.1
First, although Jews are the driving force behind the destruction of Christmas, they are a tiny minority, unlovable and unloved, and all the pushiness in the world would not have triumphed if Whites were not such pushovers.
Erstens, obwohl die Juden die treibende Kraft hinter der Zerstörung von Weihnachten sind, sind sie eine winzige Minderheit, nicht liebenswert und ungeliebt, und alle Aufdringlichkeit der Welt hätte nicht triumphiert, wenn die Weißen nicht solche Umfaller wären.
ParaCrawl v7.1
It hurts to be left, but we usually internalize the rejection, making ourselves wrong and unlovable.
Es verletzt verlassen zu werden, aber wir internalisieren gewöhnlich die Zurückweisung und erklären uns selbst als falsch und nicht liebenswert.
ParaCrawl v7.1
Prince Theseus insisted on being included among the victims and helped by Minos' daughter, Ariadne, returned sound and safe from the labyrinth after slaying the unlovable cross-breed.
Prinz Theseus hat bestanden, auf unter den Leidtragenden miteingeschlossen zu werden, und hat durch travel Tochter von Minos, Ariadne, zurückgekehrt zu ertönen und Safe vom Labyrinth nach Erschlagen der wenig liebenswerten Kreuzzucht geholfen.
ParaCrawl v7.1
If he has ever felt inadequate or unlovable, that is not going to take an acute and center of stage dynamic in his life.
Wenn er sich jemals unzureichend oder nicht liebenwert gefühlt hat, wird das in seinem Leben nicht zu einer akuten, im Mittelpunkt stehenden Dynamik werden.
ParaCrawl v7.1
If we previously thought we were unattractive and unlovable and shift our perspective to one where we are attractive and lovable, we will send forth ripples of beauty and love which will cause the outer world to see us as beautiful and loving.
Wenn wir zuerst dachten, dass wir unattraktiv und nicht liebenswert waren, und sich nun unsere Perspektive dahingehend verschoben hat, dass wir nun liebenswert und attraktiv sind, werden wir immer weiter kleine Wellen der Schoenheit und Liebe aussenden, die uns veranlasst, die äeussere Welt als schoen und liebenswert zu sehen.
ParaCrawl v7.1
When you are older, you should be aware that your problems in love relationships occur because you feel unlovable, not because you really are.
Wenn Du erwachsen bist, solltest Du Dir bewußt machen, daß Deine Probleme in Liebesbeziehungen deshalb entstehen, weil Du es bist, die glaubt, nicht liebenswert zu sein, nicht, weil es der Realität entspricht.
ParaCrawl v7.1
Somehow you are to love Me Who let you fall. Somehow you are to believe in yourself even though you feel dropped, rudderless and unlovable and unbelieved in.
Irgendwie sollst du an dich selbst glauben, und dies, obschon du dich fallengelassen, ruderlos und nicht liebenswert fühlst, und als jemand, an den man nicht glaubt.
ParaCrawl v7.1
Harry may also interpret any sign of criticism as an indication that he is fundamentally unlovable.
Harry könnte auch jedes Zeichen von Kritik als Hinweis darauf auffassen, daß er von Natur aus nicht liebenswürdig ist.
ParaCrawl v7.1
We are not just to love those who love us; we should even love those who hate us, the same way that Christ loves the unlovable (Luke 6:35). “Love is patient, love is kind.
Wir sollen nicht einfach nur die lieben, die uns lieben, sondern wir sollen sogar die lieben, die uns hassen, genauso wie Christus die liebt, die nicht liebenswert sind (Lukas 6:35).
ParaCrawl v7.1
But if we think that there is a solid me and a solid you, then there's a lot of difficulty there, in terms of "Well, then you don't love me, and I'm no good, and there's something wrong with me, and I am a loser, and nobody ever loves me, and I can't be loved, I'm unlovable, and..."
Aber wenn wir dabei denken, es gäbe ein feststehendes Ich und ein feststehendes Du, gibt es eine Menge Schwierigkeiten, etwa "Aha, also liebst du mich nicht, ich bin nicht gut genug und irgendetwas stimmt nicht mit mir, ich bin ein Versager und niemand wird mich je lieben, ich bin nicht liebenswert..."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe