Übersetzung für "Unmap" in Deutsch
Exclusively
on
the
night,
UNMAP
will
perform
its
debut
single
“When
to
Lead”.
Exklusiv
wird
UNMAP
ihre
Debütsingle
„When
to
Lead“
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
unmap
the
LUN
from
a
target
and
map
it
to
another
target.
Sie
können
eine
LUN
auch
von
einem
Target
abkoppeln
und
einem
anderen
Target
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Select
an
iSCSI
LUN
to
unmap
from
an
iSCSI
target
and
click
(Disable).
Wählen
Sie
eine
iSCSI-LUN,
die
von
ihrem
iSCSI-Ziel
abgekoppelt
werden
soll,
und
klicken
Sie
dann
auf
(Deaktivieren).
ParaCrawl v7.1
A
performance
by
the
band
UNMAP,
featuring
Danz
as
a
singer
alongside
Alex
Stolze
(Bodi
Bill),
Thomas
Fietz
(drums)
and
Matthias
Geserick
(bass),
will
provide
the
musical
highlight
of
the
evening.
Der
Auftritt
von
UNMAP,
bei
dem
Danz
als
Sängerin
zusammen
mit
Alex
Stolze
(Bodi
Bill),
Thomas
Fietz
(Drums)
und
Matthias
Geserick
(Bass)
auf
der
Bühne
stehen
wird,
bildet
das
musikalische
Highlight
des
Abends.
ParaCrawl v7.1
You
can
hear
it
in
the
care
and
real
love
generously
applied
to
each
moment
of
"Unmap".
Das
hört
man
an
der
Sorgfalt
und
der
echten
Liebe,
in
die
jeder
Moment
von
"Unmap"
getaucht
ist.
ParaCrawl v7.1
But
Danz
can
also
be
experienced
as
a
performer—in
a
concert
with
her
band
UNMAP,
which
blends
cool,
dark
New
Wave
sounds
with
electro
soul
and
melancholic
song.
Danz
ist
aber
auch
als
Performerin
zu
erleben
–
beim
Konzert
ihrer
Band
UNMAP,
die
kühle,
düstere
New
Wave
Sounds
mit
Electro-Soul
und
melancholischem
Gesang
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition's
title
was
borrowed
from
a
song
featured
in
the
first
album
-
newly
released
–
by
the
Berlin
band
UNMAP,
whose
lead
singer
is
Mariechen
Danz.
Der
Ausstellungstitel
ist
dem
kürzlich
erschienenen
Album
der
Berliner
Band
Unmap,
dessen
Sängerin
die
Preisträgerin
Mariechen
Danz
ist,
entlehnt.
ParaCrawl v7.1
With
essays
by
Mariechen
Danz,
Janneke
de
Vries,
Laura
Schleussner,
and
Valerie
Smith,
and
a
download
voucher
for
an
unpublished
song
by
Danz’s
band
UNMAP.
Mit
Texten
von
Mariechen
Danz,
Janneke
de
Vries,
Laura
Schleussner
und
Valerie
Smith
sowie
der
Möglichkeit,
einen
unveröffentlichten
Song
von
Danz’
Band
UNMAP
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
It
borrows
its
title
from
a
line
in
a
song
by
one
of
the
participating
artists,
Mariechen
Danz,
and
her
band
UNMAP,
reflecting
the
curatorial
approach
of
looking
at
both
new
and
older
works,
thus
placing
the
complex
dynamics
and
the
continuity
of
the
artistic
practices
in
the
foreground.The
panel
discussion
Questions
of
Inactivity
opens
up
a
plethora
of
questions
alluded
to
in
the
exhibition's
title.
Ihr
Titel
ist
einem
Song
der
beteiligten
Künstlerin
Mariechen
Danz
und
ihrer
Band
UNMAP
entliehen
und
spiegelt
die
kuratorische
Vorgehensweise
wieder,
neue
und
ältere
Arbeiten
gleichermaßen
in
den
Blick
zu
nehmen
und
so
die
komplexen
Dynamiken
und
die
Kontinuität
der
künstlerischen
Praktiken
in
den
Vordergrund
zu
stellen.Die
Podiumsdiskussion
unter
dem
Motto
Questions
of
Inactivity
beleuchtet
zahlreiche
Fragestellungen,
die
mit
dem
Ausstellungstitel
angedeutet
sind.
ParaCrawl v7.1