Übersetzung für "Unmounted" in Deutsch
Brakes
and
servo-brakes
and
their
parts
(excluding
unmounted
linings
or
pads)
Bremsen
und
Servobremsen
sowie
Teile
davon
(ausgenommen
nicht
montierte
Bremsbeläge
und
Bremsklötze)
DGT v2019
All
equipments
and
goals
are
delivered
unmounted
and
freight-costsaving.
Sämtliche
Geräte
und
Tore
werden
unmontiert
und
frachtkostensparend
versand.
ParaCrawl v7.1
A
TrueCrypt
has
to
be
mounted
before
the
sync
and
unmounted
afterwards.
Ein
TrueCrypt
Container
soll
vor
dem
Sync
angemeldet
und
danach
wieder
abgemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
they
must
be
unmounted
(removed
from
the
file
tree).
Sie
müssen
auch
wieder
ausgehängt
(aus
dem
Dateibaum
entfernt)
werden.
ParaCrawl v7.1
This
tool
can
restore
data
from
unmounted
hard
drives
in
MacBook
Pro
laptops.
Dieses
Tool
kann
Daten
aus
unmontierten
Festplatten
in
MacBook
Pro
Laptops
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
stamps
from
Stampscapes
are
all
unmounted.
Die
Stempel
von
Stampscapes
werden
alle
unmontiert
geliefert.
CCAligned v1
Comprises
22
of
parts.
All
bones
supplied
loose
and
unmounted
in
plastic
bags
in
a
cardboard
box.
Alle
Knochen
lose
und
unmontiert
in
Plastikbeuteln
in
einem
Versandkarton,
insgesamt
22-teilig.
ParaCrawl v7.1
They
may
only
be
added
while
the
file
system
is
unmounted.
Sie
dürfen
nur
hinzugefügt
werden,
wenn
das
Dateisystem
ausgehängt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
an
unmounted
state,
the
insulating
body
can
completely
fill
the
holes
of
the
sensor
surface.
Der
Isolierkörper
kann
im
unmontierten
Zustand
die
Löcher
der
Sensorfläche
vollständig
ausfüllen.
EuroPat v2
In
FIGS.
6
to
10,
contact
elements
23
are
depicted
in
the
unmounted
state.
In
den
FIG
6
bis
10
sind
Kontaktelemente
23
im
unmontierten
Zustand
abgebildet.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
rim
14
can
also
be
unmounted
together
with
the
gear
system
12
.
Alternativ
kann
man
die
Felge
14
mitsamt
dem
Getriebe
12
demontieren.
EuroPat v2
Thus,
the
electronics
are
even
protected
in
the
unmounted
state.
Somit
ist
die
Elektronik
auch
im
demontierten
Zustand
geschützt.
EuroPat v2
Stampscapes
stamps
are
all
unmounted.
Die
Stampscapes
Stempel
werden
alle
unmontiert
geliefert.
CCAligned v1
The
bobby
car
will
be
delivered
unmounted,
the
labels
are
enclosed.
Das
Bobby
Car
wird
unmontiert
geliefert,
die
Aufkleber
liegen
bei.
CCAligned v1
5.Sofa
ships
assembled
with
leg
unmounted.
Schiffe
5.Sofa
zusammengebaut
mit
dem
Bein
nicht
montiert.
CCAligned v1
After
you
have
unmounted
the
memory
card,
tap
Erase
SD
card
.
Nachdem
Sie
die
Speicherkarte
abgemeldet
haben,
tippen
Sie
auf
SD-Karte
löschen
.
ParaCrawl v7.1