Übersetzung für "Unpaired" in Deutsch
																						A
																											non-parametric
																											test
																											comparing
																											exactly
																											two
																											unpaired
																											samples
																											is
																											the
																											Wilcoxon–Mann–Whitney
																											test
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											nicht-parametrischer
																											Test
																											zum
																											Vergleich
																											von
																											genau
																											zwei
																											ungepaarten
																											Stichproben
																											ist
																											der
																											Wilcoxon-Mann-Whitney-Test.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Thus
																											a
																											polymer
																											radical
																											is
																											produced
																											with
																											an
																											unpaired
																											electron.
																		
			
				
																						Dabei
																											entsteht
																											zugleich
																											ein
																											Polymer-Radikal
																											mit
																											einem
																											ungepaarten
																											Elektron.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Flash
																											-
																											is
																											part
																											of
																											the
																											five
																											unpaired
																											cards
																											of
																											the
																											same
																											suit.
																		
			
				
																						Flash
																											-
																											ist
																											Teil
																											der
																											fünf
																											ungepaarte
																											Karten
																											der
																											gleichen
																											Farbe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											an
																											unpaired
																											electron,
																											radicals
																											are
																											highly
																											reactive
																											and
																											unstable
																											molecules.
																		
			
				
																						Radikale
																											sind
																											wegen
																											ihrer
																											ungepaarten
																											Elektronen
																											meist
																											hochreaktive
																											und
																											damit
																											wenig
																											stabile
																											Moleküle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conducted
																											by
																											unpaired
																											side
																											height,
																											median
																											and
																											angle
																											bisector
																											coincide.
																		
			
				
																						Durch
																											ungepaarte
																											Seitenhöhe
																											werden
																											Median
																											und
																											Winkelhalbierende
																											zusammenfallen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											substances
																											respond
																											to
																											molecules
																											having
																											unpaired
																											electrons
																											and
																											yield
																											corresponding
																											resonances.
																		
			
				
																						Diese
																											Substanzen
																											reagieren
																											auf
																											Moleküle
																											mit
																											ungepaarten
																											Elektronen
																											und
																											ergeben
																											entsprechende
																											Resonanzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											spin
																											traps
																											as
																											well,
																											it
																											was
																											not
																											possible
																											to
																											detect
																											any
																											unpaired
																											electrons.
																		
			
				
																						Auch
																											mit
																											den
																											Spin
																											Traps
																											konnten
																											keine
																											ungepaarten
																											Elektronen
																											nachgewiesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Magnetic
																											ions
																											means
																											ions
																											with
																											unpaired
																											electrons.
																		
			
				
																						Unter
																											magnetischen
																											Ionen
																											werden
																											Ionen
																											mit
																											ungepaarten
																											Elektronen
																											verstanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											already
																											mentioned
																											above,
																											magnetic
																											ions
																											are
																											to
																											have
																											unpaired
																											electrons.
																		
			
				
																						Wie
																											oben
																											bereits
																											erwähnt,
																											sollen
																											magnetische
																											Ionen
																											ungepaarte
																											Elektronen
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											for
																											hyperpolarization
																											using
																											DNP,
																											paramagnetic
																											centers
																											or
																											unpaired
																											electrons
																											must
																											be
																											present.
																		
			
				
																						Ferner
																											müssen
																											zur
																											Hyperpolarisierung
																											mittels
																											DNP
																											paramagnetische
																											Zentren
																											bzw.
																											ungepaarte
																											Elektronen
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hepar)
																											—
																											unpaired
																											vital
																											internal
																											organ,
																											with
																											many
																											different
																											functions.
																		
			
				
																						Hepar)
																											—
																											ungepaarten
																											lebenswichtigen
																											inneren
																											Organen,
																											mit
																											vielen
																											verschiedenen
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ba-N
																											plane,
																											although
																											Ba
																											and
																											N
																											are
																											unpaired
																											points).
																		
			
				
																						B.
																											Ba-N-Ebene,
																											obwohl
																											Ba
																											und
																											N
																											unpaarige
																											Punkte
																											sind).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											unpaired
																											diencephalon,
																											which
																											lies
																											further
																											rostrally.
																		
			
				
																						Das
																											unpaarige
																											Diencephalon,
																											welches
																											weiter
																											rostral
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1