Übersetzung für "Unpatriotic" in Deutsch
I
am
ashamed
of
being
so
uneducated
and
selfish
and
unpatriotic.
Ich
schäme
mich
dafür,
so
ungebildet,
eigennützig
und
unpatriotisch
zu
sein.
GlobalVoices v2018q4
Being
unpatriotic
surprisingly
becomes
a
crime
in
China.
Unpatriotisch
zu
sein,
wird
in
China
überraschender
Weise
als
Verbrechen
betrachtet.
GlobalVoices v2018q4
I'd
be
very
unpatriotic
to
hate
a
great
hero
of
the
war.
Es
wäre
unpatriotisch,
einen
großen
Kriegshelden
zu
hassen.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
I
find
unpatriotic
is
your
warmongering.
Das
Einzige,
was
ich
für
unpatriotisch
halte,
ist
Eure
Kriegstreiberei.
OpenSubtitles v2018
Given
the
extremity
of
your
views,
it
would
be
unpatriotic
not
to.
Bei
derart
extremistischen
Ansichten
wäre
es
unpatriotisch,
das
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Putin's
been
cracking
down
on
people
he
deems
unpatriotic.
Putin
geht
hart
gegen
Leute
vor,
die
er
als
unpatriotisch
erachtet.
OpenSubtitles v2018
It
is
unpatriotic
that
elected
lawmakers
fail
to
acknowledge,
let
alone
address,
real
desperation.
Es
ist
unpatriotisch,
dass
gewählte
Gesetzgeber
wahre
Verzweiflung
weder
eingestehen
noch
ansprechen.
OpenSubtitles v2018
It
is
unpatriotic
not
to
have
the
flag
displayed.
Es
ist
unpatriotisch,
die
Flagge
nicht
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
failure
of
our
education
system
is
unpatriotic.
Das
Versagen
des
Bildungssystems
ist
unpatriotisch.
OpenSubtitles v2018
These
soldiers...
were
conspiring
with
unpatriotic
words,
sir.
Diese
Soldaten...
verschwören
sich
mit
unpatriotischen
Worten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sympathy
for
the
oppressed
is
made
out
to
be
“unpatriotic.”
Sympathie
für
die
Unterdrückten
wird
als
"unpatriotisch"
gebrandmarkt.
ParaCrawl v7.1
When
overseas
Chinese
people
criticize
the
CCP,
it
calls
them
unpatriotic.
Wenn
ausländische
Chinesen
die
KPCh
kritisieren,
dann
bezeichnet
sie
sie
als
unpatriotisch.
ParaCrawl v7.1
Did
your
parents
berate
you
for
being
unpatriotic?
Haben
Ihre
Eltern
Sie
als
unpatriotisch
beschimpft?
ParaCrawl v7.1
Sympathy
for
the
oppressed
is
made
out
to
be
"unpatriotic."
Sympathie
für
die
Unterdrückten
wird
als
"unpatriotisch"
gebrandmarkt.
ParaCrawl v7.1
Then
are
you
prepared
to
apologize...
about
your
unpatriotic
remarks
about
the
war?
Sind
sie
dann
bereit
sich
zu
entschuldigen...
für
ihre
unpatriotischen
Ausdrücke
über
den
US
Krieg?
OpenSubtitles v2018
It
is
a
wanton
distraction.
Because
let's
just
be
forthright
and
honest
about
what
is
truly
unpatriotic.
Eine
mutwillige
Ablenkung,
denn
seien
wir
ehrlich
darüber,
was
wirklich
unpatriotisch
ist.
OpenSubtitles v2018
You
unpatriotic...
no-good
peasants!
Ihr
unpatriotischen...
nichtsnutzigen
Bauern!
OpenSubtitles v2018
As
a
consequence,
Pastor
was
accused
of
being
unpatriotic
and
his
reputation
suffered
significantly.
Dies
hat
zur
Folge,
Pastor
wurde
beschuldigt
wird
unpatriotisch
und
sein
Ruf
litt
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
Both
by
the
people
and
the
regime
COs
are
branded
as
cowards
and
unpatriotic.
Kriegsdienstverweigerer
werden
sowohl
von
der
Bevölkerung,
wie
auch
vom
Regime
als
Feiglinge
und
unpatriotisch
gebrandmarkt.
ParaCrawl v7.1