Übersetzung für "Unreliable" in Deutsch

Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.
Die Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe bedeutet weniger Abhängigkeit von unzuverlässigen Versorgern.
Europarl v8
The figures it submitted were unclear and unreliable.
Die Zahlen, die es einreichte, waren nicht eindeutig und unzuverlässig.
Europarl v8
Many of the well-known antibiotics have today become either ineffective or unreliable.
Viele der alt bekannten Antibiotika sind heute entweder wirkungslos oder unzuverlässiger geworden.
Europarl v8
Both the process and results are unreliable.
Sowohl der Prozess als auch die Ergebnisse sind unzuverlässig.
News-Commentary v14
For example, a creative thinker who is unreliable might be matched up with someone who's reliable but not creative.
Beispielsweise kann ein unzuverlässiger kreativer Denker mit jemand zuverlässigem aber unkreativen zusammenarbeiten.
TED2020 v1
The instrument is now technically unreliable and will be replaced by a new one.
Das Instrument ist mittlerweile technisch unzuverlässig und sollte durch ein Neues ersetzt werden.
Wikipedia v1.0
It was hailed as an affordable alternative to buying old, unreliable hardware devices.
Es wurde als bezahlbare Alternative zu alten, unzuverlässigen Geräten begrüßt.
Wikipedia v1.0
Do you think Tom is unreliable?
Meinst du, Tom ist unzuverlässig?
Tatoeba v2021-03-10
Prices made under barter trade arrangements are normally considered to be unreliable.
Preise im Rahmen von Bartergeschäften werden normalerweise als unzuverlässig angesehen.
JRC-Acquis v3.0
The heuristics used in these early applications were, however, deemed unreliable.
Die heuristische Methode, die diese Programme verwendeten, galt als unzuverlässig.
Wikipedia v1.0
The problem is not that EU countries are inherently unreliable.
Das Problem ist nicht, dass die EU-Länder per se unzuverlässig wären.
News-Commentary v14
A billion more have access only to unreliable electricity networks.
Eine weitere Milliarde hat nur Zugang zu unzuverlässigen Energienetzen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe