Übersetzung für "Unsaturated alcohol" in Deutsch

The use of acetoacetic esters which are unsaturated in the alcohol radical is, therefore, avoided as a rule.
Die Verwendung von im Alkoholrest ungesättigten Acetessigestern wird daher in der Regel vermieden.
EuroPat v2
Particularly preferred monofunctional and saturated alcohols are unsaturated fatty alcohol mixtures.
Eine besonders bevorzugte Klasse von monofunktionellen und gesättigten Alkoholen sind ungesättigte Fettalkohol gemische.
EuroPat v2
The saturated or unsaturated aliphatic alcohol b) has 8 to 22 carbon atoms.
Der gesättigte oder ungesättigte aliphatische Alkohol b) hat 8 bis 22 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
The compounds of the formula II are reacted with an unsaturated alcohol R'-OH in the presence of a base.
Die Verbindungen der Formel II werden mit einem ungesättigten Alkohol R'-OH in Gegenwart einer Base umgesetzt.
EuroPat v2
For the reaction with the unsaturated alcohol, in particular the tetracarboxylic anhydrides, preferably tetracarboxylic dianhydrides, are used.
Zur Umsetzung mit dem ungesättigten Alkohol werden insbesondere die Tetracarbonsäureanhydride, bevorzugt Tetracarbonsäuredianhydride eingesetzt.
EuroPat v2
The following monomers were used in the examples as the olefinic unsaturated polyester alcohol adducts and as the polyoxyalkylene alcohol adducts:
In den Beispielen wurden als olefinisch ungesättigte Polyesteralkohol- und Polyoxyalkylenalkoholaddukte die folgenden Monomeren verwendet:
EuroPat v2
Particularly preferred is the alkenyl group of an unsaturated fatty alcohol, such as the oleyl or linoleyl group.
Besonders bevorzugt ist der Alkenylrest eines ungesättigten Fettalkohols, wie etwa der Oleyl- oder Linoleylrest.
EuroPat v2
The yield of polymer, compared with unsaturated alcohol ethoxylate not incorporated therein, was 82%.
Die Ausbeute an Polymer im Vergleich zu nicht einpolymerisiertem ungesättigtem Alkoholethoxylat betrug 82 %.
EuroPat v2
Bisabolol is a naturally occurring, unsaturated, monocyclic terpene alcohol having the following structure:
Bisabolol ist ein natürlich vorkommender, ungesättigter, monocyclischer Terpenalkohol mit der folgenden Struktur:
EuroPat v2
It is also possible for unsaturated alcohol radicals such as the oleyl, linolyl or linolenyl radical to occur.
Es können auch ungesättigte Alkoholreste wie der Oleyl-, Linolyl- oder der Linolenyl-Rest auftreten.
EuroPat v2
In another embodiment, the substantially unsaturated fatty alcohol polyglycol ethers are used in emulsions for lubricant applications.
In einer weiteren Ausführungsform werden die weitgehend ungesättigten Fettalkoholpolyglycolether in Emulsionen für Schmierstoffanwendungen eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of these are esters of saturated carboxylic acids which derive from an ethylenically unsaturated alcohol.
Ein Beispiel dafür sind Ester gesättigter Carbonsäuren, die sich von einem ethylenisch ungesättigten Alkohol ableiten.
EuroPat v2
However one European importer of palm kernel oil based fatty acid methyl ester from Indonesia requested End User Relief for their imports which were not destined for fuel use, but for processing into unsaturated fatty alcohol.
Hingegen beantragte ein europäischer Einführer indonesischer Fettsäuremethylester auf Palmkernölbasis eine Befreiung aufgrund besonderer Verwendung („Endverwenderbefreiung“) für seine Einfuhren, die nicht als Brennstoff verwendet, sondern zu ungesättigtem Fettalkohol weiterverarbeitet würden.
DGT v2019
If the unsaturated nitrile, water and alcohol are used in the molar ratio of 1:1:1, there are obtained tin halides having a carboxylic acid ester function (Y=OR'), which moreover are also obtained if the unsaturated nitrile and alcohol are used in the molar ratio of at least 1:3.
Setzt man das ungesättigte Nitril, Wasser und Alkohol im molaren Verhältnis 1:1:1 ein, so erhält man Zinnhalogenide mit einer Carbonsäureesterfunktion (Y =OR'), die im Ubrigen auch erhalten werden, wenn man das ungesättigte Nitril und Alkohol im molaren Verhältnis von mindestens 1:3 einsetzt.
EuroPat v2
In those cases where the ester of Formula III is derived from itaconic acid or an ethylene dicarboxylic acid of Formula I, the reaction products to be used according to the invention may be obtained also by heating unsaturated fatty alcohol with an amount of dicarboxylic acid that is adequate for the formation of the corresponding neutral esters as well as for the continued reaction of these esters with the unsaturated dicarboxylic acid.
In den Fällen, in denen sich der Ester der Formel III von der Itaconsäure oder einer Ethylendicarbonsäure der Formel I ableitet, können die erfindungsgemäß zu verwendenden Reaktionsprodukte auch dadurch erhalten werden, daß man ungesättigten Fettalkohol mit einer Menge Dicarbonsäure erhitzt, die sowohl für die Bildung der entsprechenden Neutralester als auch für die Weiterreaktion dieser Ester mit der ungesättigten Dicarbonsäure ausreicht.
EuroPat v2
The amount of unsaturated alcohol used according to this invention is preferably such that 25-45 equivalent percent of the addition compound, based on the acid number, is esterified.
Die Menge an erfindungsgemäß ungesättigtem Alkohol wird bevorzugt so gewählt, daß 25 bis 45 Äquivalentprozent, bezogen auf die Säurezahl, der Additionsverbindung verestert sind.
EuroPat v2
The reaction was carried out by initially introducing the unsaturated alcohol together with the aluminum triisopropylate catalyst and then adding the methyl acetoacetate (MAA) dropwise over a certain period tz, for example over 4 hours.
Die Reaktion wurde so gefahren, dass der ungesättigte Alkohol zusammen mit dem als Katalysator verwendeten Aluminium-triisopropylat vorgelegt wurde und dann in einer bestimmten Zeit t z, z.B. in 4 Stunden, der Acetessigsäuremethylester (AEE) zugetropft wurde.
EuroPat v2
Originally, this type of reaction between an unsaturated alcohol and an alkyl acetoacetate was described by Carroll (J. Chem.
Ursprünglich wurde eine derartige Umsetzung zwischen einem ungesättigten Alkohol und einem Acetessigsäurealkylester von Carroll [J. Chem.
EuroPat v2
The process of the invention can in principle be applied to all the conventional embodiments of the Carroll reaction, in which the unsaturated alcohol employed boils at a higher temperature than the alkyl acetoacetate employed.
Das Verfahren der Erfindung lässt sich prinzipiell auf alle bekannten Varianten der sogenannten Carroll'schen Reaktion anwenden, bei denen der eingesetzte ungesättigte Alkohol höher als der verwendete Acetessigsäurealkylester.
EuroPat v2
They are produced by esterifying 2-methyl pentanoic acid with an unsaturated or carbocyclic alcohol or phenol containing radicals R corresponding to the general formula.
Die Herstellung erfolgt durch Veresterung von 2-Methyipentansäure mit einem ungesättigten oder carbocyclischen Alkohol oder Phenol mit Resten R entsprechend der allgemeinen Formel.
EuroPat v2
The viscosities shown in Table 1 demonstrate the drastic reduction in viscosity obtained by using a mixture of saturated and unsaturated fatty alcohol (Example 2) and ethoxylates thereof with up to about 8 moles of added ethylene oxide (Examples 3 to 5).
Die in Tabelle 1 aufgezeigten Werte zeigen die drastische Viskositätssenkung bei Verwendung eines Gemisches aus gesättigtem und ungesättigtem Fettalkohol (Beispiel 2) und dessen Ethoxylate mit bis zu etwa 8 Mol ausgelagertem Ethylenoxid (Beispiele 3 bis 5).
EuroPat v2
Example 9 shows the effectiveness of partly unsaturated alcohols, onto which up to 8 moles of ethylene oxide/propylene oxide have been added, and Example 10 the effectiveness of a partly unsaturated fatty alcohol ethoxylate, in each case in combination with 2% by weight of sodium chloride.
Beispiel 9 steht für teilweise ungesättigte Alkohole, an die bis zu 8 Mol Ethylenoxid/Propylenoxid angelagert wurden, und das Beispiel 10 für ein teilweise ungesättigtes Fettalkohol-Ethoxylat, jeweils in Kombination mit Natriumchlorid.
EuroPat v2
The unsaturated alcohol R--OH is preferably an unsaturated C16 -C22 fatty alcohol, more particularly oleyl alcohol, linoleyl alcohol, erucic alcohol, or a mixture of these alcohols, for example a commercial fatty alcohol cut consisting predominantly of those alcohols.
Als ungesättigter Alkohol R-OH wird bevorzugt ein ungesättigter Fettalkohol mit 16-22 C-Atomen, insbesondere ein Alkohol aus der Gruppe Oleylalkohol, Linoleylalkohol, Erucaalkohol oder ein Gemisch solcher Alkohole, z.B. ein technischer, überwiegend aus solchen Alkoholen bestehender Fettalkoholschnitt eingesetzt.
EuroPat v2
Said copolymers basically contain copolymerized units of olefinic unsaturated polyoxyalkylene alcohol adducts or polyester alcohol adducts (A), vinyl monomers (B) and glycidyl methacrylates (C).
Die erfindungsgemäßen Copolymerisate enthalten als wesentliche Bestandteile polymerisierte Einheiten der olefinisch ungesättigten Polyoxyalkylenalkohol- oder Polyesteralkoholaddukte (A), Vinylmonomeren (B) und Glycidyl(meth)acrylate (C).
EuroPat v2
Said copolymers basically contain copolymerized units of olefinic unsaturated polyoxyalkylene alcohol adducts or polyester alcohol adducts (A) and vinyl monomers (B).
Die erfindungsgemäßen Copolymerisate enthalten als wesentliche Bestandteile polymerisierte Einheiten der olefinisch ungesättigten Polyoxyalkylenalkohol- oder Polyesteralkoholaddukte (A) und Vinylmonomeren (B).
EuroPat v2
To form the olefinic unsaturated polyoxyalkylene alcohol adduct or polyester alcohol adduct (A), the corresponding polyoxyalkylene glycols or polyester diols can be esterified or transesterified with olefinic unsaturated mono or dicarboxylic acids or their derivatives, such as, for example, anhydrides, mono and/or dialkyl esters, in corresponding mole ratios.
Zur Bildung der olefinisch ungesättigten Polyoxyalkylenalkohol- oder Polyesteralkoholaddukte (A) können die entsprechenden Polyoxyalkylenglykole oder Polyester-diole mit olefinisch ungesättigten Mono- oder Dicarbonsäuren oder deren Derivate, wie z.B. Anhydride, Mono- und/oder Dialkylester, in den entsprechenden Molverhältnissen verestert oder umgeestert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe